trauert
Übersicht
| Wortart | Konjugierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | trau-ert |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| trauert |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
mourns
In dieser Woche trauert Estland um eine Person , ohne die unsere Rückkehr nach Europa wesentlich schwieriger geworden wäre .
This week , Estonia mourns a person without whom our return to Europe would have been considerably more difficult .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| trauert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
llora
Ich möchte nicht rührselig werden , aber man stelle sich eine Mutter vor , die um ihr Kind trauert , nachdem sie glaubte , ihm das rettende Medikament verabreicht zu haben !
No quiero ponerme sensiblero , pero quién puede no pensar en una madre que llora a su hijo creyendo haberle dado el medicamento que iba a salvarlo .
|
Häufigkeit
Das Wort trauert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88312. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.45 mal vor.
| ⋮ | |
| 88307. | Mesnerhaus |
| 88308. | ptolemäischen |
| 88309. | Energieübertragung |
| 88310. | Metropolitano |
| 88311. | Ponti |
| 88312. | trauert |
| 88313. | Woodville |
| 88314. | Geschlechterforschung |
| 88315. | Speiche |
| 88316. | Kiefernwälder |
| 88317. | Kelsen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- wiederzusehen
- verzeiht
- fürchtet
- bittet
- fleht
- verzweifelt
- trösten
- wiedersieht
- Geliebten
- schwängert
- hadert
- tröstet
- geliebten
- Angebetete
- abweist
- Angebeteten
- aufzupassen
- beichtet
- totgeglaubten
- quält
- betrügt
- überglücklich
- geliebte
- heimkehrt
- demütigt
- beisteht
- belügt
- weinend
- Verzeihung
- umarmt
- totgeglaubte
- verschweigt
- schickt
- zurückkommt
- gesteht
- nachtrauert
- erschrickt
- aufzuheitern
- umzubringen
- verführen
- prahlt
- bereut
- geschlichen
- zögert
- anruft
- fortgeschickt
- schwört
- redet
- eifersüchtig
- hintergeht
- schämt
- nichtsahnend
- umwirbt
- entflieht
- ersticht
- auszureden
- Voller
- dämmert
- plagen
- prügelt
- verstört
- Gewissensbisse
- wiederkommt
- wiederzubekommen
- versöhnt
- betrinkt
- abgöttisch
- flüchtet
- bandelt
- abreist
- einredet
- Haushälterin
- Lodrik
- wähnt
- verführt
- wiedererkennt
- Arbeitskollegin
- aufmacht
- mitbekommt
- belauscht
- angewidert
- beschämt
- Liebsten
- umgarnt
- verkuppeln
- beichten
- ohrfeigt
- hingibt
- ahnt
- eilt
- abblitzen
- drängt
- weilt
- glaubt
- hasst
- verzweifelte
- beschwört
- eifersüchtiger
- Verlobungsring
- Laufpass
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- trauert um
- und trauert
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈtʀaʊ̯ɐt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- untermauert
- gedauert
- lauert
- überdauert
- dauert
- bedauert
- gemauert
- vermauert
- erneuert
- verschleiert
- feiert
- gefeiert
- gesteuert
- steuert
- begeistert
- Velbert
- Volkert
- Seifert
- erleichtert
- gefoltert
- schildert
- schimmert
- beliefert
- gewandert
- wundert
- ausgeliefert
- erörtert
- einhundert
- verlängert
- beziffert
- gespeichert
- vierhundert
- speichert
- erobert
- Hundert
- gefördert
- befördert
- gelagert
- verzögert
- Ewert
- erwidert
- erläutert
- verwildert
- fünfhundert
- verhindert
- begütert
- Schubert
- behindert
- angefordert
- versichert
- dreihundert
- verschwägert
- gesichert
- fördert
- wandert
- erinnert
- zögert
- geschildert
- zweihundert
- überwintert
- verwundert
- gechartert
- weigert
- verändert
- verkörpert
- Sievert
- gesäubert
- abgesondert
- erfordert
- fordert
- geplündert
- unverändert
- verlagert
- ausgeschildert
- Jahrhundert
- erschüttert
- verbessert
- überliefert
- ändert
- verärgert
- gescheitert
- ungesichert
- gegliedert
- geändert
- hundert
- gefiedert
- versteigert
- aufgefordert
- verweigert
- gefordert
- geliefert
- abgespeichert
- ungehindert
- erweitert
Unterwörter
Worttrennung
trau-ert
In diesem Wort enthaltene Wörter
trauer
t
Abgeleitete Wörter
- betrauert
- nachtrauert
- hinterhertrauert
- unbetrauert
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|