Häufigste Wörter

eintrifft

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
eintrifft
 
(in ca. 69% aller Fälle)
arrives
de Vielleicht kann die Kommission auf diese Punkte heute abend eingehen , falls sie rechtzeitig hier eintrifft .
en Perhaps the Commission might reply to these points this evening , if it arrives on time .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
eintrifft
 
(in ca. 29% aller Fälle)
saapuu
de Ich werde das , wenn Sie damit einverstanden sind , tun , sobald er eintrifft , oder wir werden es in unserer Fraktion nachholen .
fi Teen sen täällä , jos te sallitte , kun hän saapuu , tai teemme sen omassa ryhmässämme .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eintrifft
 
(in ca. 29% aller Fälle)
arriveert
de Herr Präsident , ich hoffe , auch Sie werden Ihre Glückwünsche wiederholen , wenn er in Kürze eintrifft .
nl Voorzitter , ik hoop dat u hetzelfde zult doen als hij zo dadelijk arriveert .

Häufigkeit

Das Wort eintrifft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44533. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.09 mal vor.

⋮
44528. Eulenburg
44529. Garching
44530. Kellnerin
44531. Principal
44532. Strabon
44533. eintrifft
44534. droit
44535. Medienunternehmen
44536. Spence
44537. Vasile
44538. Riffs
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eintrifft und
  • Polizei eintrifft
  • eintrifft , ist
  • eintrifft , wird
  • dort eintrifft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein trifft

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ist . Als sein Brief bei den Rostows eintrifft , erleidet die Gräfin einen Nervenzusammenbruch . Die
  • . Als später die Nachricht vom Tode Arons eintrifft , erleidet Adam einen Schlaganfall , der ihn
  • und sofort stirbt . Als Frederike wieder zuhause eintrifft , findet sie ihren Ehemann mit einer seiner
  • . Als die Nachricht von Großtante Marigolds Tod eintrifft , muss die Familie die Heimreise antreten .
Film
  • plötzlich entführt . Als Richardson bei der Hütte eintrifft , kann er Cox mitteilen , dass nach
  • . Als Clive Freeman wie verabredet am Flughafen eintrifft , bestätigt Pelford seine Ankunft telefonisch bei einem
  • Sanders informiert . Moon flüchtet , als dieser eintrifft , wird aber wenig später von ihm gefasst
  • einem Brief unterrichtet hat . Als sie dort eintrifft , teilt man Mattie mit , dass Cogburn
Film
  • Macht und Weisheit in sich vereint , nicht eintrifft , so hofft der Gesetzgeber auf ein Geschenk
  • Hilfe in Gestalt von Ug/Tetra und seinen Leuten eintrifft . Schnell stellt sich jedoch heraus , dass
  • nicht daran zweifeln , dass der verheißene Segen eintrifft . Dazu gehört - und hier gibt es
  • esse in lucro . „ Was wider Erwarten eintrifft , das rechne man als Gewinn . “
Film
  • doch wegen seines Eindringens bei der Familie Braverton eintrifft , kann er die Beamten an der Tür
  • gestellt wurde . Doch kurz bevor Bulbeck dort eintrifft , erhält Lauren einen ebenso unerwarteten wie unerwünschten
  • Teilnahme am Geschehen , noch bevor die Polizei eintrifft . Der Sheriff scheint nicht übermäßig an einer
  • abgehört werden sollten . Als Baxter bei Alvy eintrifft , ist dieser jedoch schon von einem weiteren
Film
  • , die aus Münster anreist . Als Anna eintrifft , lässt sich die Leiche jedoch nicht mehr
  • darauf noch ein kleines Billet Arabellas bei ihm eintrifft , in dem sie ihm mitteilt , dass
  • ist . Als sein Koffer zwei Tage später eintrifft , hat er den Gedanken an eine Abreise
  • später eine Urlaubskarte von ihr aus der Toscana eintrifft . Ein Telefonat mit der Freundin macht endgültig
Film
  • . Als das junge Paar Nick und Honey eintrifft , liegen sich Martha und George schon gewaltig
  • Pike will , als Hart in seiner Villa eintrifft , gerade die Frauen versteigern . Hart kann
  • von Fred und dessen Männern in Golden City eintrifft . Er ahnt nicht , dass Carmen mit
  • auch Richardson mit seinem Motorrad bei der Bahnschranke eintrifft , entdeckt er zwar Annette , doch Cox
Film
  • auf ein amouröses Abenteuer hofft ; als er eintrifft , entsorgt sie gerade eine Leiche . Nach
  • sofort den diensthabenden Arzt , doch als dieser eintrifft , ist die Leiche plötzlich wieder in der
  • von einem Ladendetektiv festgehalten , bis die Polizei eintrifft . Um seine Unschuld zu beweisen , bittet
  • geschossen haben , zu rächen . Als er eintrifft sind die Männer bereits tot . In einem
Kriegsmarine
  • eine Ranch gewonnen hat , in der Stadt eintrifft , stellt sich mit der Zeit heraus ,
  • Als das Schiff mit dem Zirkus in Barcelona eintrifft , kommt es jedoch gleich zu Beginn der
  • wertvolle Gemälde einige Tage später in der Galerie eintrifft . Als Bean einen Moment lang mit dem
  • Spiel startet als dieser in seiner Heimatstadt Eolis eintrifft , welche sich in einem sehr schlechten Zustand
Mathematik
  • wird fortgesetzt , bis die Nachricht beim Empfänger eintrifft . In diesem Fall müssen keine Zufallszahlen mit
  • Moment , in dem das Signal im Empfänger eintrifft , wird in dessen Zeitsystem registriert und die
  • diejenigen Pakete zur Messung verwendet , deren Bestätigung eintrifft , ohne dass das Paket zwischendurch erneut gesendet
  • Transaktion erwartete wirtschaftliche Erfolg mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit eintrifft und wenn die Höhe des Erlöses verlässlich messbar
Physik
  • berechnet werden , wenn das Licht beim Beobachter eintrifft . Der Unterschied der Ausbreitungsrichtung von Licht in
  • Dies wird solange fortgesetzt , bis der Stopp-Impuls eintrifft . Dabei erzeugt der konstante Strom eine linear
  • Echos anderer , ebenfalls angestrahlter Objekte am Radarempfänger eintrifft , aus dem Signalgemisch ausgefiltert . Die Radarantenne
  • Einfallsrichtung lokalisiert , aus der die erste Wellenfront eintrifft . Dieser Sachverhalt wird Gesetz der ersten Wellenfront
Wehrmacht
  • Zuges schöpfen neue Hoffnung , besonders als Verstärkung eintrifft . Mit der Gewissheit , Bastogne verteidigt zu
  • Nachdem eine neue Warnung des Königs von Zypern eintrifft , dass feindliche Schiffe aufgebrochen sind , wird
  • und werden gefangen genommen . Als die Rebellenflotte eintrifft , ist der Schild des Todessterns immer noch
  • die Angreifer so lange abzuwehren , bis Verstärkung eintrifft . Der Gefangene Wells versucht - nach Absprache
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK