Häufigste Wörter

hinterlässt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung hin-ter-lässt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
hinterlässt
 
(in ca. 61% aller Fälle)
efterlader
de Das jüngst von dem italienischen Innenminister Roberto Maroni angekündigte Paket , mit dem er gegen den " Roma-Notstand " , wie ihn die Regierung mittlerweile bezeichnet , vorgehen will , hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack .
da Den seneste pakke , som den italienske indenrigsminister , Roberto Maroni , har udsendt for at håndtere " romanødsituationen " , som regeringen nu kalder det , efterlader en dårlig smag i munden .
Deutsch Häufigkeit Englisch
hinterlässt
 
(in ca. 35% aller Fälle)
leaves
de Viele Kinder von Flüchtlingen und asylsuchende Kinder werden wie Erwachsene behandelt , was bei ihnen ein dauerhaftes Trauma hinterlässt .
en Many children of refugees and children seeking asylum are treated like adults , which leaves behind a lasting trauma .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
hinterlässt
 
(in ca. 55% aller Fälle)
atstāj
de Er hinterlässt seine Frau und drei Söhne .
lv Viņš atstāj sievu un trīs dēlus .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
hinterlässt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
zanecháva
de Wir müssen jedoch anerkennen , dass diese Sache einen etwas bitteren Nachgeschmack hinterlässt .
sk Musíme však uznať , že táto téma v ústach zanecháva trochu horkosti .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
hinterlässt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
pušča
de Dies ist , offen gesagt , nicht hinnehmbar und hinterlässt bei uns allen einen bitteren Nachgeschmack , an den wir uns bei künftigen Vermittlungen erinnern sollten .
sl To je odkrito nesprejemljivo in pušča vsem grenek vtis , ki si ga bomo zapomnili za prihodnje spravne postopke .

Häufigkeit

Das Wort hinterlässt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25664. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.17 mal vor.

⋮
25659. Entfernen
25660. Crisis
25661. Klimaanlage
25662. Eclipse
25663. Radierer
25664. hinterlässt
25665. leiteten
25666. Kulm
25667. Pichler
25668. Cologne
25669. Saint-Pierre
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und hinterlässt
  • Er hinterlässt
  • hinterlässt seine
  • hinterlässt eine
  • hinterlässt seine Frau
  • hinterlässt einen
  • hinterlässt er
  • Er hinterlässt seine
  • Er hinterlässt seine Frau
  • und hinterlässt eine
  • Sie hinterlässt
  • hinterlässt eine Frau
  • Er hinterlässt eine
  • hinterlässt . Die
  • und hinterlässt einen
  • hinterlässt seine Frau und
  • Strichtafel hinterlässt
  • hinterlässt seine Ehefrau

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌhɪntɐˈlɛst

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hin-ter-lässt

In diesem Wort enthaltene Wörter

hinter lässt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Januar 2005 an einer seltenen Knochenmarkserkrankung gestorben und hinterlässt ihren Ehemann Hugh Davidson .
  • zu ihrem Tod als Krankenschwester arbeitete . Sie hinterlässt zwei Töchter . 1969 : James Bond 007
  • Angehörigen . McKenna wurde 53 Jahre alt und hinterlässt seinen Sohn Finn sowie Tochter Klea . The
  • Campus in 81 Mal . E. Thomas Casey hinterlässt seine Frau Effi sowie eine Tochter .
Film
  • vergisst sie nie ihren geliebten Charles . Endlich hinterlässt ihr ein älterer Kunde und Junggeselle sein beträchtliches
  • . Jahre vergehen , der Vater verstirbt und hinterlässt Catherine sein Vermögen . Als Morris wieder auftaucht
  • im Buch . Im Buch stirbt er und hinterlässt Margaret sein Vermögen . Im Film überschreibt er
  • mit Pinkerton in Amerika erhofft . Der Offizier hinterlässt bei seiner Abreise Geld , damit die Miete
Film
  • befreien und das Schiff zu verlassen . Es hinterlässt eine Spur der Zerstörung und macht sich selber
  • der Nacht , scheinbar besessen von Lodz und hinterlässt Hinweise . Als Lila letztendlich die Umstände von
  • . Schließlich zieht der Tornado über Berlin und hinterlässt eine Spur der Verwüstung . Schütte muss seine
  • überlässt die Schiffbrüchigen ihrem Schicksal . Diese Szene hinterlässt Spuren bei allen , die sie von der
Film
  • rausstellt . Marcel stirbt auf seiner Couch und hinterlässt ihm die Diamanten . Ein Auftrag wäre erfüllt
  • Cahill eines Tages stirbt und ein seltsames Erbe hinterlässt . Sie stellte in einem Video allen Teilnehmern
  • stirbt . Pan stirbt nach einem Gespräch und hinterlässt Grover den Auftrag , sich an seiner Stelle
  • im Sterben liegt . Pan stirbt friedlich und hinterlässt Grover den Auftrag , sich an seiner Stelle
Film
  • nach drei Tagen nicht auftaucht und keine Nachricht hinterlässt , beschließt Gautrais , selbst wieder in den
  • ihrer Ex-Lover haben möchte . Ramona geht , hinterlässt ihm aber die Liste ; auf dieser erkennt
  • jedoch Zugang zu ihrem Herzen . Aurelias Abschiedskuss hinterlässt die beiden verwirrt , aber bestätigt ihre Zuneigung
  • Sie macht sich mit ihr heimlich davon und hinterlässt den Eltern einen Brief . Von ihnen schon
Adelsgeschlecht
  • ermordet . Adler wurde 47 Jahre alt und hinterlässt seine Ehefrau und zwei Töchter . ( englisch
  • hatte . Er wurde 55 Jahre alt und hinterlässt seine Frau Susanna Andrew und die drei Kinder
  • starb am 26 . Februar 2008 . Er hinterlässt seine Frau und zwei Kinder . ( Englisch
  • 27 . Dezember 2012 an Herzversagen . Er hinterlässt seine Ehefrau Ursula , mit der er seit
Adelsgeschlecht
  • Witwe König Abels von Dänemark ihm 30 Mark hinterlässt . Vom 18 . bis zum 20 .
  • Tod im Jahre 1894 an . Sein Vater hinterlässt ihm eine kleine Erbschaft , mit der Bojer
  • Heinrich I. im Alter von 67 Jahren und hinterlässt , da sein einziger ehelicher Sohn bei einem
  • Höhe und ist dort auch begraben . Schuler hinterlässt eine Tochter die sein Erbe verwaltet . Immer
Mathematik
  • da diese Art der Folter keine sichtbaren Spuren hinterlässt und daher zu den weißen Foltermethoden gehört .
  • , da sie körperlich keine deutlich sichtbaren Spuren hinterlässt , als Weiße Folter und als grundsätzlich schlimmer
  • Bill bei seiner vorherigen Tat benutzt hat , hinterlässt dabei jedoch im Gegensatz zu ihm keine Spuren
  • keine Rauchspuren , weil eine Alkoholverbrennung keine Verbrennungsrückstände hinterlässt . Aus Furcht vor einer ( weiteren )
Mathematik
  • die Entfernung eines gleich großen , befallenen Bereiches hinterlässt hier noch immer einen , in seiner Funktion
  • Rapportstift , der auf dem Stoff eine Markierung hinterlässt , aufgrund derer ein lückenloser Druck möglich ist
  • . Der Vorschub entspricht der Gewindesteigung , damit hinterlässt das Werkzeug eine Spur auf der gewünschten Schraubenlinie
  • Blattspuren ab , die jede je eine Lücke hinterlässt . Dieser Fall tritt häufig bei Pflanzen auf
Roman
  • Hamburg seit 30 Jahren gelebt und gearbeitet und hinterlässt ein Grundstück sowie mehrere Bankkonten in Deutschland .
  • ein angesehenes Mitglied der britischen Fotografenszene . Sie hinterlässt in ihren Bildern eine weltweite Chronik als Ergebnis
  • Ausgabenverzicht der privaten Nichtunternehmer zum Zweck eigener Geldvermögenserhöhung hinterlässt eine Budgetlücke bei den Unternehmen , weshalb Wolfgang
  • die bis heute unauslöschliche Spuren in der Lagerlogistik hinterlässt . Heute ist das Familienunternehmen SCHÄFER mit den
Roman
  • - dargestellt . Der Besuch der Thaurer Osterliturgie hinterlässt einen bleibenden religiösen Eindruck . Weiters wird an
  • , entzündet . Dieses Bild des ausgeteilten Osterlichtes hinterlässt einen bleibenden Eindruck . Die Lichterfeier in Taizé
  • , tatsächlich aber nur selbstvergessen . Seine Collage hinterlässt - auch durch den Aufbau - den Eindruck
  • künstlerischer Brunnen gestaltet , der jedoch gewisse Irritationen hinterlässt , da der Sinn dieses Lochs im Boden
Album
  • Wörter , was einen hypnotischen Effekt beim Leser hinterlässt . Die Kurzgeschichten in dem 1999 ins Englische
  • FAZ beschrieb den Eindruck , den das Projekt hinterlässt so : „ Es ist Ernsthaftigkeit und Respekt
  • Annäherung ... nimmt dem Film alle Menschlichkeit und hinterlässt nur ein erschreckendes , aber seltsam emotionsloses Schauspiel
  • haben sich rühmen konnte “ . Der Aufsatz hinterlässt einen zwiespältigen Eindruck . Dürer sei „ für
Physik
  • diffundiert der Extender aus dem Teilchen heraus und hinterlässt einen Hohlraum . Prinzipiell nach dem gleichen Schema
  • Hartteile auflösen und einen Hohlraum im umgebenden Gestein hinterlässt , der mit der Zeit von einsickernden Silicium
  • von digitalen Spiegelreflexkameras , da es keine Schlieren hinterlässt und rückstandslos verdunstet . Deuteriertes Methanol wird als
  • das bei seiner schnellen Verdunstung die gelösten Mineraliensalze hinterlässt . Nur wenige Pflanzenarten wie die Salzakazie (
Art
  • wird ca. 18 Millimeter lang . Das Gefieder hinterlässt einen eher dunklen Eindruck . Das Oberteil des
  • , der den Oberschnabel berührt und eine Öffnung hinterlässt , die den Schnabel pinzettenähnlich erscheinen lässt .
  • , aber sehr selten . Auf der Strichtafel hinterlässt er einen hellroten bis pinken Strich . Sichtbare
  • und einem kräftigen Zitronengelb . Auf der Strichtafel hinterlässt das Mineral dagegen einen orangegelben Strich . Einzelne
Mondkrater
  • einem Knoten zweigt nur eine Blattspur ab und hinterlässt eine Lücke . zweispurig/dilakun är : an einem
  • Blattspuren ab , die jede je eine Lücke hinterlässt . vielspurig/multilakun är : an einem Knoten zweigen
  • x ) nur ein näherungsweiser Faktor , so hinterlässt die Division mit Rest von f ( x
  • einsinkt . Die Trittspuren , die der Luchs hinterlässt , sind mit einer Breite von fünf bis
Maler
  • mit dem „ Leisegang ein geschlossenes philosophisches Oeuvre hinterlässt , in welchem sich profunde historische Kenntnisse der
  • Berlin ein . Neben wenig innovativen dramatischen Arbeiten hinterlässt Georg Heym ein epochales lyrisches Werk und einige
  • 1978 begonnene Heptalogie LICHT . Mit seinem Lebenswerk hinterlässt er ein religiöse Themen behandelndes , monumentales Opus
  • Schriftstellergewerkschaft TYS sowie Mitglied im Friedenskomitee . Er hinterlässt ein Werk von 68 Büchern und ungezählten Zeitschriftenaufsätzen
Medizin
  • Symptomatik einer schweren Allgemeinerkrankung . Die natürliche Infektion hinterlässt eine belastbare Immunität gegen den jeweiligen Virustyp von
  • der Eingriff für den Patienten weniger belastend und hinterlässt kleinere Narben . Medikamentöse Therapien sind − mit
  • einer weiteren Behandlung bedürfen . Die überstandene Erkrankung hinterlässt ohne zusätzliche aktive Impfung keinen ausreichenden Antikörpertiter ,
  • eine niedrigere Mortalität . Der Verlust des Ehepartners hinterlässt bei Männern extremere Folgen als bei Frauen .
Schwert
  • in der Schalung auslaufen kann . Der Schalungsanker hinterlässt nach dem Entfernen ein Loch im fertigen Bauteil
  • ausgebildeten Lagerstätten wird als Stockwerksbau bezeichnet . Er hinterlässt Weitungen , die horizontal und/oder vertikal gegeneinander versetzt
  • dem der Stempel eine runde , gasdichte Vertiefung hinterlässt ( siehe Schnittdarstellung ) , und der Rechteckpunkt
  • in der Zeit der Renaissance verwendet wurde , hinterlässt kleine hohlkehlenförmige Vertiefungen in der Steinoberfläche . Der
Planet
  • Loire ist ein sehr dynamischer Fluss , sie hinterlässt Sand , wodurch Inseln entstehen , die an
  • abiotischer Kalamitäten bedroht werden . Raubbau an Wäldern hinterlässt meist ökologisch verarmte , oft versteppte , verkarstete
  • bei herkömmlichem Vulkanismus . Im späteren Stadium hingegen hinterlässt der Plumeschlauch die vergleichsweise kleinräumig ausgeprägte Vulkankette .
  • aber sanfter gerundet . Zunehmende Erosion von Hochgebirgen hinterlässt Hügelzüge , daher ist Hügelland meist alt (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK