Vater
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Väter |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Va-ter |
Nominativ |
der Vater |
die Väter |
---|---|---|
Dativ |
des Vaters |
der Väter |
Genitiv |
dem Vater |
den Vätern |
Akkusativ |
den Vater |
die Väter |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (4)
- Englisch (5)
- Estnisch (3)
- Finnisch (6)
- Französisch (5)
- Griechisch (4)
- Italienisch (5)
- Lettisch (2)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (5)
- Portugiesisch (6)
- Rumänisch (6)
- Schwedisch (7)
- Slowakisch (5)
- Slowenisch (5)
- Spanisch (4)
- Tschechisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
баща
Medienberichten zu Folge wurde diese Kampagne von der UNO unterstützt ! Das , obwohl Psychologen die zentrale Bedeutung für die Kindesentwicklung bestätigen , mit Vater UND Mutter als Identifikationsfiguren aufzuwachsen !
Съгласно репортажите в средствата за масово осведомяване тази кампания е била подкрепена от ООН , въпреки че психолозите твърдят , че израстването с баща И майка като модели за подражание е от ключово значение за развитието на детето .
|
Vater |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
бащата
Noam Shalit , der Vater von Gilad Shalit , einem israelischen Soldaten , der vor fast vier Jahren entführt wurde , zählt auf Ihre volle Unterstützung , um Gilads Freilassung zu erreichen .
Ноам Шалит , бащата на Гилад Шалит , израелски войник , който беше отвлечен преди почти четири години , разчита на Вашата пълна подкрепа за постигане на освобождаването на Гилад .
|
Vater und |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
баща и
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
far
Litauen versucht derzeit , den Bekehrungseifer im Hinblick auf die sexuelle Ausrichtung gewisser Minderheiten zu kontrollieren und will damit zweifellos - und das zu Recht - stattdessen die Familie , die aus Vater , Mutter und deren Kindern besteht und die Keimzelle jeder Gesellschaft darstellt , fördern .
Litauen forsøger at kontrollere forkyndelsen af visse mindretals seksuelle orienteringer , idet landet uden tvivl - og med rette - i stedet ønsker at fremme familien bestående af en far , en mor og deres børn , som er den grundlæggende enhed i ethvert samfund .
|
Mein Vater |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Min far
|
mein Vater |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
min far
|
Vater und |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
far og
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ich als Vater fühle mich dadurch in meinen tiefsten Gefühlen verletzt .
As a father , I feel deeply hurt by this statement .
|
Vater und |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
father and
|
Mein Vater |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
My father
|
mein Vater |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
my father
|
Heilige Vater |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Holy Father
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
isa
das Recht eines jeden Kindes auf einen Vater und eine Mutter , indem er die Staaten auffordert , den " Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung für homosexuelle Paare anzuwenden , unabhängig davon , ob sie verheiratet sind oder in einer standesamtlich eingetragenen Partnerschaft leben " ;
iga lapse õigusest omada isa ja ema , kutsudes riike üles kohaldama " vastastikuse tunnustamise põhimõtteid liikmesriikides homoseksuaalsete paaride puhul , sõltumata sellest , kas nad on abielus või registreeritud partnerlussuhtes ” ;
|
Shalits Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Shaliti isa
|
Vater und |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
isa ja
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
isä
Für ein Kind sind Mutter und Vater die wichtigsten Bezugspersonen .
Äiti ja isä ovat lapsen tärkeimmät ihmiset .
|
Vater |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
isän
Vor einigen Jahren schrieb Herr Padoa-Schioppa , der Vater des Euro , in einer französischen Zeitschrift einen Artikel des Inhalts , dass der europäische Einigungsprozess mehr durch aufgeklärten Despotismus als durch Demokratie bedingt sei .
Muutama vuosi sitten eräässä ranskalaisessa sanomalehdessä julkaistiin euron isän , Tommaso Padoa-Schioppan artikkeli , jonka ydin oli se , että EU : n yhdentyminen juontaa juurensa pikemminkin valistuneesta despotismista kuin demokratiasta .
|
Vater |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
isäni
Ich stamme aus einer benachbarten Region , und mein Vater wurde in Abbeville geboren .
Olen syntyisin Sommen lähialueelta , ja isäni on syntynyt Abbevillen kaupungissa .
|
Vater |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
isänsä
Ich weiß , dass sein Vater diese Woche in diesem Parlament gewesen ist , und wie ich gehört habe , befindet er sich auch in diesem Moment unter uns .
Tiedän , että hänen isänsä on vieraillut parlamentissa tällä viikolla , ja ymmärtääkseni hän on paikalla tälläkin hetkellä .
|
Mein Vater |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Isäni
|
mein Vater |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
isäni
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Genau vor einer Woche habe ich im Herzen Jerusalems mit seinem Vater gesprochen , und er fragte sich , ob Europa sich noch für seinen Sohn interessiert .
Il y a exactement une semaine , j' ai parlé à son père en plein cœur de Jérusalem , et il se demandait si l'Europe se préoccupait encore de son fils .
|
Vater |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
le père
|
Mein Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mon père
|
mein Vater |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
mon père
|
Vater und |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
père et
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
πατέρας
Anfang der siebziger Jahre hat mein Vater seinen eigenen kleinen Betrieb aufgebaut .
Στις αρχές της δεκαετίας του '70 ο πατέρας μου ίδρυσε μια δική του μικρή επιχείρηση .
|
Vater |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
πατέρα
In Portugal , in der Region , aus der ich stamme , dem Bezirk Porto , wurde diese Tragödie mit großer Anteilnahme aufgenommen , verloren doch dadurch Familien ihren Vater , Ehemann oder Sohn , d. h. die Person , die zu Zeiten hoher Arbeitslosigkeit im Norden Portugals den Lebensunterhalt der Familie sicherte .
Στην Πορτογαλία , και συγκεκριμένα στην περιφέρειά μου , το Οπόρτο , η τραγωδία αυτή έγινε αισθητή με τον χειρότερο τρόπο , καθώς άφησε οικογένειες χωρίς πατέρα , σύζυγο ή γιο , χωρίς τον άνθρωπο που εξασφάλιζε ένα εισόδημα για την οικογένεια σε μια εποχή υψηλής ανεργίας στη Βόρεια Πορτογαλία .
|
Vater |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
Mein Vater |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Ο πατέρας μου
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
padre
Schließlich möchte ich meinem Freund , dem Hohen Vertreter , für seine Worte danken , die – um die scherzhafte Bemerkung eines ehemaligen amerikanischen Präsidenten zu zitieren – mein Vater sehr gerne gehört und meine Mutter sogar geglaubt hätte .
Infine , vorrei ringraziare il mio amico , l’Alto rappresentante Solana , per le sue affermazioni , che posso dire – per prendere in prestito un ’ osservazione – mio padre avrebbe molto apprezzato e in cui mia madre avrebbe creduto .
|
Vater und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
padre e
|
Mein Vater |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Mio padre
|
mein Vater |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
mio padre
|
dem Vater |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
al padre
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
tēvs
im Namen der EFD-Fraktion . - Herr Präsident , mein Vater ist ein Kleinunternehmer .
EFD grupas vārdā . - Priekšsēdētāja kungs ! Mans tēvs ir mazo uzņēmumu jomas pārstāvis .
|
Vater |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
tēvu
Es ist zum Beispiel natürlich , dass ein Kind das Recht auf einen Vater und eine Mutter hat , auch wenn es adoptiert wird .
Piemēram , ir dabiski , ka bērnam ir tiesības uz tēvu un māti , pat ja viņš ir adoptēts .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
tėvas
Ich weiß , dass sein Vater diese Woche in diesem Parlament gewesen ist , und wie ich gehört habe , befindet er sich auch in diesem Moment unter uns .
Žinau , kad šią savaitę jo tėvas buvo šiame Parlamente , ir suprantu , kad šiuo momentu jis sėdi čia kartu su mumis .
|
Vater |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
tėvas .
|
mein Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mano tėvas
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
vader
Unter dem kommunistischen Regime wurde , als ich fünf Jahre alt war , mein Vater verhaftet und aus frei erfundenen politischen Gründen zu einer langen Haftstrafe verurteilt .
Tijdens het communistische regime , toen ik vijf jaar oud was , werd mijn vader gearresteerd en veroordeeld tot een langdurige gevangenisstraf voor politieke schijnredenen .
|
Vater und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vader en
|
mein Vater |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
mijn vader
|
Mein Vater |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Mijn vader
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
ojciec
Denn als junger Vater , der zwei Geburten miterlebt hat , muss ich sagen , ich weiß nicht , warum ich einen Urlaub gebraucht hätte , denn ich habe nicht geboren , sondern meine Frau .
Jako młody ojciec byłem obecny przy narodzinach obojga moich dzieci i muszę przyznać , że nie wiem , dlaczego miałbym wówczas potrzebować urlopu , ponieważ to nie ja rodziłem , rodziła moja żona .
|
Vater |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
ojca
Er versucht , sich als guten Vater seines eigenen Volkes darzustellen und behauptet sogar , nicht förmlich in die Staatshierarchie eingebunden zu sein .
Próbuje przedstawiać siebie jako pełnego dobrej woli ojca swego narodu , a nawet twierdzi , że nie pełni żadnej formalnej roli w hierarchii państwa .
|
mein Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
mój ojciec
|
dem Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ojcu
|
Mein Vater |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Mój ojciec
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
pai
Mein Vater , Sir Francis Chichester , ist in vielen Regatten gegen Herrn Tabarly angetreten .
O meu pai , Sir Francis Chichester , foi um grande concorrente de Eric Tabarly .
|
Vater und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
pai e
|
Mein Vater |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
meu pai
|
mein Vater |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
o meu pai
|
mein Vater |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
meu pai
|
Mein Vater |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
O meu pai
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
tatăl
Jeder von uns hat von Fällen gehört oder kennt Fälle , in denen eine Ehe mit einer Person aus einem Drittland gescheitert ist und in denen der Vater oder häufiger die Mutter nicht mehr das Recht hat , die Kinder zu sehen , die vom Ehegatten in sein Herkunftsland oder anderswohin gebracht worden sind , und manchmal nicht in der Lage ist , deren Aufenthaltsort zu ermitteln .
Fiecare dintre noi a auzit sau cunoaşte cazuri în care o căsătorie cu o persoană dintr-o ţară terţă a eşuat şi în care tatăl sau cel mai adesea mama nu mai are dreptul de a-şi vedea copiii , care au fost duşi de soţ în ţara de origine a acestuia sau în altă parte , iar uneori nu reuşeşte să afle unde se găsesc .
|
Vater |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
tată
Medienberichten zu Folge wurde diese Kampagne von der UNO unterstützt ! Das , obwohl Psychologen die zentrale Bedeutung für die Kindesentwicklung bestätigen , mit Vater UND Mutter als Identifikationsfiguren aufzuwachsen !
Conform rapoartelor media , campania a fost susținută de Organizația Națiunilor Unite , chiar dacă psihologii confirmă faptul că creșterea cu un tată ȘI o mamă ca model este de o importanță-cheie pentru dezvoltarea copilului .
|
Shalits Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tatăl lui
|
Heiligen Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sfântul Părinte
|
mein Vater |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
tatăl meu
|
Gilad Shalits Vater |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
tatăl lui
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
far
Ich weiß , dass sein Vater diese Woche in diesem Parlament gewesen ist , und wie ich gehört habe , befindet er sich auch in diesem Moment unter uns .
Jag vet att hans far har varit här i kammaren under veckan och jag förstår att han just nu sitter här bland oss .
|
Vater |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
fader
Ich berufe mich auf den Bischof von Hippo im heutigen Tunesien , der geistige Vater der lateinischen Kirche , der in seiner Gnadenlehre von der radikalen Gleichheit aller Menschen ausging , auch wenn man Luthers Zuspitzung " Ohn ' all Verdienst und Schuldigkeit " nicht mitmachen muß .
Jag åberopar biskop von Hippo i dagens Tunisien , den latinska kyrkans andlige fader , som i sin troslära utgick från alla människors radikala jämlikhet , även om man inte är tvungen att hålla med om Luthers tillspetsning : " Utan all förtjänst och skyldghet " .
|
Vater |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
pappa
( SV ) Herr Präsident ! Mein Vater hat mehr als 20 Jahre in der chemischen Schwerindustrie in Sundsvall in Nordschweden gearbeitet .
Herr talman ! Min pappa arbetade i över 20 år i tung kemikalieindustri i Sundsvall i norra Sverige .
|
Mein Vater |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Min far
|
Vater und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
far och
|
mein Vater |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
|
seinem Vater |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
sin far
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
otec
Was mein Versprechen zur Sicherheit von Kindern angeht : Ob Sie es glauben oder nicht , ich bin Vater und , ob Sie es glauben oder nicht , die Frage nach der Sicherheit der Jüngsten liegt mir besonders am Herzen .
Pokiaľ ide o môj záväzok súvisiaci s bezpečnosťou detí : verte , alebo nie , som otec , a verte , alebo nie , problém mládeže ja pre mňa kľúčový .
|
Vater |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
otca
Am 20 . März , dem Jahrestag seines Todes , haben wir einer anderen herausragenden Persönlichkeit des Unabhängigkeitskrieges gedacht , Reichsverweser Lajos Kossuth , dem Vater der ungarischen parlamentarischen Demokratie , der sein halbes Leben im Exil im Ausland verbrachte .
V deň výročia jeho smrti 20 . marca si pripomíname ďalšiu veľkú osobnosť vojny za nezávislosť , guvernéra Lajosa Kossutha , otca maďarskej parlamentnej demokracie , ktorý strávil polovicu svojho života v zahraničnom exile .
|
Vater |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
otcovi
Wenn eine junge Frau in Kenia verheiratet wird , erhält ihr Vater im Austausch für ihre Hand Rinder als Zahlung , weil Rinder das Zahlungsmittel sind .
Pretože keď sa v Keni mladá žena vydá , jej otcovi za ňu zaplatia kravami , pretože kravy predstavujú menu .
|
der Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
otec
|
mein Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
môj otec
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
oče
Sie hören , wie ihr Vater um sich schreit , hören , wie er ihre Mutter mit Hieben und Tritten misshandelt und sie hören , wie ihre Mutter vor Schmerzen stöhnt .
Slišijo , kako njihov oče kriči in slišijo , kako udarja in brca njihovo mater in slišijo , kako njihova mati ječi .
|
Vater |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
očeta
" Woher willst du wissen , dass es von deinem Bruder oder deinem Vater ist ? " , fragte er daraufhin .
' Kako vendar veš , da je to del tvojega brata ali očeta ? ' me je nato vprašal .
|
Vater |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
očetu
Ich möchte , dass die Bewohner des Gazastreifens eine Zukunft haben , aber ich will auch , dass Gilad Shalit , der seit Jahren im Gazastreifen gefangen gehalten wird , die Chance bekommt , zu seiner Mutter und seinem Vater , die ich bereits getroffen habe , zurückzukehren .
Rada bi , da bi imeli prebivalci Gaze prihodnost , rada pa bi tudi videla , da bi se lahko Gilad Šalit , ki je že leta v ujetništvu v Gazi , vrnil domov k materi in očetu , s katerima sem se že srečala .
|
und Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
in oče
|
mein Vater |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
moj oče
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
padre
Als Mensch , Vater und Arzt werde ich mich immer für das Recht von Nationen einsetzen , die oben genannten Methoden nicht anzuwenden .
Como ser humano , padre y doctor , siempre haré presión a favor del derecho de las naciones a no aplicar estas prácticas .
|
Vater und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
padre y
|
mein Vater |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
mi padre
|
Mein Vater |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Vater |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
otec
Tatsächlich hat Gilad Shalits Vater Noam wiederholt bestätigt , dass weder er noch seine Familie politisch aktiv sind .
Vždyť otec Gilada Šalita Noam opakovaně potvrdil , že on ani jeho rodina se nijak politicky neangažují .
|
Vater |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
otce
Es überrascht natürlich nicht , dass dies zu einem Zeitpunkt geschieht , wo sich die Slowakei im Prozess der Ratifizierung eines Gesetzes befindet , in dem Hlinka , Führer des semifaschistischen slowakischen Staates , als Vater der slowakischen Nation bezeichnet wird .
Samozřejmě , že není překvapením , že se takové věci dějí na Slovensku , kde v současné době probíhá ratifikace zákona , podle něhož je Hlinka , vůdce polofašistického Slovenského štátu , označován za otce slovenského národa .
|
sein Vater |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
jeho otec
|
mein Vater |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
můj otec
|
Häufigkeit
Das Wort Vater hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 430. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 170.47 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Großvater
- Stiefvater
- Onkel
- Mutter
- Patenonkel
- Neffe
- leiblicher
- Schwager
- Zwillingsbruder
- adoptiert
- Freund
- Eltern
- Schwester
- Großmutter
- Halbwaise
- Großeltern
- Geschwistern
- Jugendfreund
- Kind
- Adoptivvater
- Geschwister
- Vollwaise
- Ehemann
- leiblichen
- Ziehvater
- Stiefmutter
- ältester
- Tante
- Witwer
- Vormund
- väterlicher
- uneheliches
- Ziehsohn
- Gatte
- Frau
- erzogen
- Pflegevater
- Pflegesohn
- Verlobter
- adoptierte
- Waisenkind
- Lebensgefährte
- Cousine
- Halbschwester
- Töchtern
- erzog
- leibliche
- Schwiegermutter
- Waise
- Kleinkind
- Großväter
- Adoptiveltern
- Sterbebett
- verlobt
- Großtante
- heiratet
- geheiratet
- Lieblingssohn
- Enkelkind
- Hausfrau
- verwitweter
- Trauzeuge
- Schwägerin
- alleinerziehenden
- Zwillingssöhne
- Adoptivmutter
- Verlobte
- Schwiegertochter
- Verlobten
- verstorbenem
- Stieftochter
- Adoptivtochter
- großgezogen
- Janki
- zuliebe
- Kindern
- 13-jährige
- Stiefschwester
- Pflegeeltern
- sechzehnjährige
- Halbgeschwistern
- Adoptivkind
- Geliebten
- Enkelkindern
- adoptierten
- Mentor
- Haushälterin
- drogensüchtig
- gutsituierten
- Pflegetochter
- Näherin
- Schwiegereltern
- verheiraten
- geborenen
- hochschwanger
- Eheleute
- Annemaries
- Klassenkamerad
- Familienvater
- Schulkameraden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- sein Vater
- seinem Vater
- der Vater
- Sein Vater
- Vater war
- Vater der
- Vater und
- seinen Vater
- Vater des
- Vater von
- Der Vater
- Sein Vater war
- Vater , der
- der Vater von
- Vater und Sohn
- der Vater des
- Vater war der
- als Vater der
- der Vater der
- Der Vater war
- sein Vater war
- Vater war ein
- und Vater von
- seinem Vater und
- als Vater des
- Sein Vater war der
- Ihr Vater war
- sein Vater und
- seinem Vater , der
- sein Vater , der
- zwischen Vater und Sohn
- Vater und Mutter
- Sein Vater , der
- und Vater des
- Ihr Vater
- seinen Vater und
- Vater der modernen
- von Vater und
- und Vater der
- Der Vater des
- dem Vater des
- Vater des Vaterlandes
- Vater des späteren
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- water
- Later
- Mater
- Vader
- Pater
- mater
- Water
- later
- Kater
- Väter
- Vaters
- Var
- ter
- Ver
- Vier
- Cate
- rate
- Gate
- date
- Kate
- Rate
- Date
- Tate
- Pate
- Nate
- Mate
- late
- Fate
- Hate
- Late
- Vale
- Vase
- Laer
- Vahr
- Baer
- aber
- baten
- raten
- Paten
- taten
- Raten
- Taten
- Daten
- Katen
- Vasen
- Hafer
- Wafer
- Alter
- alter
- Älter
- älter
- Ester
- Enter
- Exter
- Baker
- Bader
- Bayer
- Bauer
- Baier
- Bates
- toter
- Toter
- roter
- Roter
- Guter
- Güter
- Lager
- Lauer
- Laser
- Laber
- Layer
- Mager
- Hager
- Sager
- sauer
- Jauer
- Dauer
- Cauer
- Pauer
- Mauer
- Sauer
- rauer
- Hauer
- Daher
- naher
- Naher
- Maher
- daher
- Mader
- Maler
- Mayer
- Maker
- Maier
- Maser
- Wader
- Hader
- Kader
- Nader
- Taler
- Faser
- Faber
- Paper
- Payer
- paper
- Hamer
- Haber
- Racer
- Xaver
- Liter
- Suter
- Outer
- guter
- Meter
- Peter
- Otter
- Oster
- Unter
- Uster
- Itter
- Viper
- inter
- After
- Aster
- after
- öfter
- Ämter
- Täter
- Péter
- Hüter
- Inter
- unter
- Patel
- Varel
- Valea
- Gates
- Rates
- Dates
- Oates
- Yates
- Datei
- Mateo
- Matej
- Latex
- Satyr
- Katar
- Qatar
- Bator
- natur
- Natur
- Marter
- Mather
- Matter
- Malter
- Master
- Matern
- Matera
- Walter
- Vester
- Vetter
- Veiter
- Teater
- Vetera
- Waters
- Gatter
- Krater
- Prater
- Frater
- Carter
- harter
- Vätern
- Vander
- lauter
- Slater
- Sauter
- Salter
- Lauter
- kalter
- Falter
- Halter
- Kalter
- Skater
- Baxter
- Laster
- Faster
- Raster
- Easter
- master
- Taster
- matter
- Natter
- Father
- Rather
- Katzer
- Valera
- Valery
- Zeige 145 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈfaːtɐ
Ähnlich klingende Wörter
- Faber
- Väter
- Faser
- Pater
- Kater
- Fahrer
- Falter
- Fata
- Vaters
- matter
- Cutter
- Natter
- Gatter
- achter
- achter-
- Äther
- aber
- Aber
- Ader
- Alter
- alter
- After
- after-
- Aster
- Vetter
- Futter
- Pfad
- Fahne
- Lager
- Kate
- Rate
- rate
- Pate
- Maate
- Mate
- Phase
- fase
- Fase
- Feier
- feier
- Sager
- Feder
- Filter
- Panther
- Panter
- Bader
- Hader
- hader
- Kader
- Router
- roter
- Dieter
- Liter
- Bieter
- Mieter
- Vierer
- Feature
- Fieber
- vieler
- guter
- Guter
- Hüter
- Hafer
- ''[[fachsprachlich]]:''
- Taler
- Täter
- Fühler
- Maler
- Fehler
- Toter
- Peter
- Meter
- Güter
- wahrer
- Führer
- Farmer
- Raster
- fester
- Fechter
- Laster
- nackter
- Lachter
- Walter
- Schalter
- kalter
- Malter
- Parther
- Charter
- Marter
- Folter
- falscher
- NATO
- Nato
- dato
- Foto
- Fahrern
- Fasern
- Vätern
- Master
- Fahrers
- Fahnder
- Krater
- Frachter
- Zeige 53 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Großvater
- Urgroßvater
- separater
- Berater
- Steuerberater
- Stiefvater
- Figurentheater
- Theater
- Gottvater
- Pater
- Amphitheater
- Mondkrater
- Kindertheater
- Doktorvater
- Familienvater
- Krater
- Militärberater
- Schwiegervater
- Psychiater
- Ziehvater
- moderater
- Kirchenvater
- Beichtvater
- privater
- Kater
- Psalter
- toter
- Router
- Malter
- Hüter
- Charakter
- Mieter
- Kundschafter
- Platzhalter
- Lachter
- Stuttgarter
- kompakter
- Täter
- Desaster
- Hethiter
- Gesandter
- absoluter
- Straftäter
- sogenannter
- Gasometer
- roter
- Alabaster
- Reiseveranstalter
- Raster
- Salpeter
- eleganter
- Charter
- Katheter
- Güter
- Parther
- Falter
- Walter
- markanter
- Gutachter
- namhafter
- Torhüter
- Adapter
- Dieter
- Neuntöter
- Meter
- Wohltäter
- Insolvenzverwalter
- Veranstalter
- Alter
- Handelsvertreter
- Millimeter
- Untermieter
- Nachtfalter
- Guter
- Durchschnittsalter
- Demeter
- guter
- Verräter
- gesamter
- alter
- Marter
- Selbstmordattentäter
- Bekannter
- Staatsbeamter
- Höhenmeter
- bemannter
- bekannter
- Attentäter
- Quadratmeter
- Panther
- Mittelalter
- Trompeter
- verwandter
- interessanter
- Laster
- Zeitalter
- Pilaster
- Cluster
- Schlachter
- Peter
Unterwörter
Worttrennung
Va-ter
In diesem Wort enthaltene Wörter
Vat
er
Abgeleitete Wörter
- Vaters
- Vaterland
- Vaterländischen
- Vaterländischer
- Vaterstadt
- Vaterschaft
- Vaterlandes
- Vaterunser
- Vaterländische
- Vaterfigur
- Vatertag
- Vaterlandsliebe
- Vaterstetten
- Vaterlandspartei
- Vaterhaus
- Vaterlands
- Vaterlande
- Vaterstädtische
- Vaterrolle
- Vaterunsers
- Vatermord
- Vaterlandsverräter
- Vaterliebe
- Vaterländisches
- Vaterlandsverein
- Vaterlandsunion
- Vaterschaftstest
- Vaterschaftsanerkennung
- Vaterlands-Freunden
- Vatersnamen
- Vatermörder
- Vater-Sohn-Beziehung
- Vaterlandsvereins
- Vater-Sohn-Konflikt
- Vaterschaftsfeststellung
- Vaterlandskunde
- Vaterschaftsurlaub
- Gott-Vater
- Vatersname
- Vaterstädtischen
- Vaterländer
- Vaterersatz
- Vaterfiguren
- Vaterit
- Vaterlosen
- Vaterschaftsanfechtung
- Vaterschaftstests
- Vatersorte
- Vaternamen
- Vaterpferde
- Vater-Sohn-Verhältnis
- Vaterlandslied
- Vaterspiel
- Vaterunserglocke
- Vatertage
- Vater-Sohn
- Vater-Sohn-Geschichte
- Vatername
- Vaterrecht
- Vaterlandsfreunde
- Vaterlosigkeit
- Vater-Pacini-Körperchen
- Mutter-Vater
- Vater-Tochter-Beziehung
- Vaterabt
- Vaterlinie
- Vaterlandsvereine
- Vaterlandslose
- Vaterknoten
- Vaterlandsbund
- Vaterlandsverrat
- Vatersuche
- Vaterbruders
- Vaterlandsblätter
- Vatersay
- Vaterlandsverteidiger
- Vaterlandsfront
- Vaterlandsbegriff
- Vatersdorf
- Vaterschwester
- Vatermedien
- Vaterlos
- Vatergott
- Vaterschaftsgutachten
- Vatergefühle
- Vaterschaftsklage
- Adoptiv-Vater
- Vatertagsfest
- Albert-Vater-Straße
- Vaterstädtischer
- Vater-Sohn-Beziehungen
- Vaterhause
- Vatersprache
- Vatererbe
- Vaterunser-Kirche
- Vatertier
- Vatertiere
- Vaterlandsverteidigung
- Vateri
- Vater-Mutter-Kind
- Vaterstelle
- Vaterfreuden
- Vaterlandslieder
- Vaterbild
- Vaterpflichten
- Vaterstetten-01
- Vater-Tantras
- Vater/Sohn
- Vatermordes
- Vaterschaftsprozess
- Vaterlaus
- Vaterherz
- Vater-Rhein-Brunnen
- Vatermedium
- Vaterfamilie
- Vaterschaften
- Vaterlandsbandeau
- Vaterlandsverrats
- Vatergestalt
- Vatermörders
- Vatersehnsucht
- Vaterpopulation
- Vaterunser-Glocke
- Vaterrollen
- Vaterlandsverräters
- Vaterl
- Vater-Tochter-Verhältnis
- Vaterlandsverräterin
- Vaterspuren
- Vaterpferd
- Vatergut
- Vaterlandsblättern
- Vaterschaftsurlaubs
- Vaterbindung
- Vatersein
- Vatersche
- Vaterlandsverrätern
- Vaterlandsfreunden
- Vaterbruder
- Vaterlandvereins
- Vatergruppe
- Vaterrasse
- Vaterlandsstiftung
- Vatersnamens
- Vatermörderin
- Vaterschaftsvermutung
- Vatermords
- Vaterhauses
- Vaterschaftsanerkennungen
- Vater/Mutter
- Vateria
- Vaterlandsdienst
- Vater-Töchter
- Ur-Vater
- Vaterunser-Bitte
- Vaterbeziehung
- Groß-Vater
- Vaternamens
- Vaterverlust
- Vaterrodt
- Vaterlose
- Vaterschafts
- Vaterhand
- Vaterberg
- Vatertags
- Vaterlandsfreund
- Vater-Mutter-Familie
- Vatern
- Vaterschaftsfeststellungen
- Vater-Sticks
- Vaterschaftsprozessen
- Vaterlandsgeschichte
- Vaterkomplex
- Vater-Gott
- Vaterliebender
- Vaterlandstreue
- Vater-Unser-Glocke
- Vatergottes
- Vater-Mutter
- Vater-Medien
- Vaterprozess
- Vaterschaftsnachweis
- Vaterpflanze
- Vaterlandsgesang
- Vaterentbehrung
- Vaterunserläuten
- Vaterseite
- Vaterrechts
- Vaterrechte
- Vaterlandsbefreiern
- Vaterschutzmonat
- Vaterman
- Klan-Vater
- Vatersorgen
- Vater-Kind
- Vaterlandslosen
- Vaterländern
- Vaterpferden
- Vatertierhaltung
- Vaterschaftsklagen
- Vatermutter
- Vaterbilder
- Vaterschaftsuntersuchungsmöglichkeiten
- Vater-Unser
- Vaterlandsweg
- Vatermutterkind
- Vaterkonflikt
- Vaterlandslosigkeit
- Ersatz-Vater
- Vaterliebende
- Vaterknotens
- Vaterschaftsfeststellungs
- Vaterunserkantate
- Vater/Gro
- Vater/Onkel
- Vaterauge
- Vatergottheit
- Vaterländ
- Vaterlist
- Vaterform
- Vaterschaftsgeld
- Vatertantras
- Vater-Matrize
- Vaterstammes
- Vaterreligion
- Vaterlandsstädte
- Vaterländischem
- Vatertochter
- Vaterkloster
- Vaterlandskomplex
- Vaterstädtchen
- Vater-Figur
- Film-Vater
- Vatervernichtungsspiel
- Vaterrache
- Vaterwerdens
- Vateridentifikation
- Vaterschaftslinie
- Vaterschaftsprozeß
- Vater-sein
- Vater/Franz
- Ewig-Vater
- Vaterlandsbundes
- Vater-Gottheit
- Vaterschaftserklärung
- Vaterersatzes
- Vater-Mord
- Vaterobjekt
- Vaterschaftsrechte
- Vaterschaftsdiagnostik
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Maria Vater
- Heidi Vater
- Margarethe Vater
- Albert Vater
- Johann Severin Vater
- Christian Vater (Mediziner)
- Abraham Vater
- Christian Vater (Orgelbauer)
- Heinrich Vater
- Axel Vater
- Henning Vater
- Klaus Vater
- Wolfgang Vater (Tischtennisspieler)
- Wulf Vater
- Wolfgang Vater (Kommunalpolitiker)
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Der Wunsch ist der Vater des Gedanken.
- Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Combichrist | Vater Unser | 2003 |
Die Kassierer | Morgen weide ich deinen Vater aus! | 1999 |
Glashaus | Dein Vater Kommt | 2001 |
Ton Koopman | Schwingt freudig euch empor BWV 36: Zweiter Teil - Chorale (Tenor): "Der du bist dem Vater gleich" | |
Nadja Benaissa | Vater | 2006 |
Jürgen von der Lippe | Vater | 1989 |
Credo | Vater unser | |
Floh De Cologne | Vater unser | 1968 |
Happy Family | Vater Rhein | |
Johann Sebastian Bach | Vater Unser Im Himmelreich | 2008 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Familienname |
|
|
Komponist |
|
|
Sprache |
|
|
Bibel |
|
|
Feldherr |
|
|
Mythologie |
|
|
Ägypten |
|
|
Uruguay |
|