Häufigste Wörter

gesteht

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-steht

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
gesteht
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Betænkningen indrømmer
Bericht gesteht dies
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Betænkningen indrømmer dette
Deutsch Häufigkeit Englisch
gesteht
 
(in ca. 46% aller Fälle)
admits
de Er gesteht sogar selbst , es gebe keinen Unterschied , und sein zweiter Mann erklärte kürzlich im Fernsehen , und ich zitiere : „ Wir glauben , dass die politischen Aktivitäten in die militärischen Operationen integriert sind , weil sie untrennbar mit den politischen Aktivitäten verbunden sind . “ Und dann sind da jene im libanesischen Parlament , zu denen einige hier im Parlament Beziehungen unterhalten wollen , und ihr Führer , Hussein Hay Hassan , der selbst verkündet : „ Die Hisbollah ist eine Organisation , in der alle Kämpfer Politiker und Militärs gleichermaßen sind .
en He himself admits that there is no distinction , and his second-in-command recently stated on television , and I quote : ‘ We believe that the political activity is integrated in the military operations , because they are inextricably linked to the political activity ’ . Then there are those people in the Lebanese Parliament , with whom some in this Chamber would like to do business , and their leader , Hussein Hay Hassan , who himself says : ‘ Hezbollah is an organisation in which all fighters are politicians and military at the same time .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Der Bericht gesteht dies ein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tämä myönnetään mietinnössä

Häufigkeit

Das Wort gesteht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14937. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.18 mal vor.

14932. Notre-Dame
14933. 151
14934. Another
14935. Unterstützer
14936. Musikwissenschaft
14937. gesteht
14938. Frühzeit
14939. Geltung
14940. lineare
14941. Wirtschaftspolitik
14942. Zeller

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und gesteht
  • gesteht ihr
  • gesteht ihm
  • gesteht , dass
  • gesteht er
  • Er gesteht
  • Liebe gesteht
  • gesteht sie
  • Sie gesteht
  • und gesteht ihr
  • gesteht , dass er
  • gesteht ihr seine
  • gesteht ihr seine Liebe
  • gesteht ihm , dass
  • und gesteht ihm
  • gesteht , dass sie
  • gesteht er ihr
  • und gesteht ihr seine
  • gesteht ihr , dass
  • gesteht ihm ihre Liebe
  • gesteht ihm , dass sie
  • Er gesteht ihr
  • Sie gesteht ihm
  • und gesteht ihr seine Liebe
  • gesteht ihr , dass er
  • gesteht sie ihm
  • ihm gesteht
  • ihr gesteht
  • und gesteht , dass
  • und gesteht ihm ihre
  • gesteht er ihr seine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈʃteːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-steht

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • eingesteht

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Fällen bzw . 1,6 Prozent . Der Gesetzgeber gesteht dem MDK in großem Umfang Einsicht in Patientenunterlagen
  • oder Leistung erfolgt ist . Die VG Wort gesteht ihren Mitgliedern dabei aber den ermäßigten Steuersatz in
  • Kreditantrag Finanzierungsplan Anschaffungskosten Endfälliges Darlehen : Bundespräsident Wulff gesteht Fehler ein . „ Hätte Kredit erwähnen sollen
  • BGB auch in einem entgangenen Gewinn . Hierbei gesteht das Gesetz dem Geschädigten ausnahmsweise eine Vermögensmehrung zu
Film
  • Marta , völlig abgebrannt zu sein . Gleichzeitig gesteht er , bereits seit Jahren legal mit Jessie
  • Verwandten in Lima zurück . Vor der Abreise gesteht ihm der Jaguar noch den Mord an Ricardo
  • Stunden wie bei den Mauerbrechern , bis Falconi gesteht : Der Brief wurde von einem ehemaligen Komplizen
  • er bereits dessen Söhne beseitigt hat . Carlito gesteht , dass er zusammen mit den Familien Vasco
Film
  • gewinnt ein Basketballmatch und besiegt Raj . Später gesteht er Nisha seine Liebe , bei ihr zuhause
  • Dev gehen in bestem Einvernehmen auseinander . Man gesteht sich gegenseitige Zuneigung . Doch Dev möchte sich
  • ist , sind sie unendlich traurig . Radha gesteht Krishna nun ihre Liebe zu ihm und ihre
  • in Wirklichkeit Payal liebt . Auf einer Schulfete gesteht Rajiv vor allen Leuten seine wahre Liebe zu
Film
  • Direktor erzählt Sayuri alles , und am Ende gesteht er ihr seine jahrelange Liebe und eröffnet ihr
  • kennenlernt . Beide kommen sich näher und Wolodja gesteht Yuriko bald seine Liebe . Sie schreibt Tezuja
  • Diesem wird das aber zu viel und schließlich gesteht er , dass er Kurokawa liebt . Soichi
  • empfindet mehr als nur Freundschaft für Takeo und gesteht ihm im zweiten Band seine Liebe . Nach
Film
  • beiden alleine sind . Tom taucht auf und gesteht ihr seine Liebe . Toms Vater erscheint ebenfalls
  • Kandidatinnen jedoch ein ums andere Mal . Schließlich gesteht er seiner Mutter die Liebe zu Maude und
  • taucht zwar später auf der Ranch auf und gesteht Ben ihre Liebe , aber die Beziehung hat
  • teilnimmt und Kathleen zufällig ebenfalls dort ist , gesteht er ihr seine Liebe . Beide heiraten später
Film
  • sich einst ewige Liebe geschworen haben , und gesteht , mit ihr den Rest seines Lebens verbringen
  • Mutter um Vergebung . Godvino kommt hinzu und gesteht ihr seine Liebe . Auf ihre Bitte ,
  • Syme zufällt . Er sucht Elinor auf und gesteht ihr seine Liebe . Um dem Skandal zu
  • Milada erscheint , wacht er auf . Sie gesteht ihm ihre Liebe - er versteht darin eine
Film
  • die Existenz von Urzeittieren zu beweisen . Außerdem gesteht er , dass er im Auftrag von Colonel
  • trotzdem das Dokument und gibt es Jason und gesteht dabei seinem Sohn , dass er selbst im
  • Öfteren gespöttelt und geschimpft . Aber der Rittmeister gesteht sich ein , er kann ohne Miranda nicht
  • Bernhard hält dem Druck nicht mehr stand und gesteht , dass er es gewesen sei . Er
Film
  • ) . Kurz vor der Eröffnung des Lokals gesteht Kira Sonny , dass sie eine Muse ist
  • und Pete ein Ehepaar . Nach der Zeremonie gesteht Pete , dass es sich bei dem „
  • durch Australien in Taylors Kleinbus fort und Alex gesteht , dass er eine feste Freundin hat ,
  • “ geändert . Sofort wird Gerald aufmerksam und gesteht , im zurückliegenden Sommer mit einer Daisy Renton
Film
  • Tasche gefunden . Als sie im Café erscheint gesteht sie , dass sie mit Bender zusammen nach
  • Vor dem Café entdeckt Kressin Mona . Sie gesteht ihm , dass sie vor kurzem ihren gesamten
  • , der durch den Raum ging . Marion gesteht , dass sie das Geld selbst entwendet hat
  • geheimes Labor hat . Manfred entdeckt sie und gesteht ihr , dass er derjenige ist , der
Film
  • schilt den König ob seiner Unbeherrschtheit . Eboli gesteht der Königin nicht nur den Diebstahl , sondern
  • sich auch des Ehebruchs mit dem König und gesteht ihre Liebe zu Don Carlos . Die Königin
  • rossore , Nr . 9 ) . Angelica gesteht sich , dass sie sich in Medoro verliebt
  • idealischen Welt in die wahre herüber . Wilhelm gesteht Aurelia seine unglückliche Liebe zu Mariane . Aurelia
Film
  • schießt Ann Harris aus Verzweiflung an . Letztlich gesteht Ann , dass sie auf Harris geschossen hat
  • gesund . Mrs. Andrews ist völlig verzweifelt und gesteht Dr. Cartwright in einem Gespräch unter vier Augen
  • zu rächen und Miles zu töten . Patty gesteht ihr nach mehr als fünf Jahren , Hayden
  • reagiert schnell und tötet auch Brenda . Mabel gesteht Myron gegenüber zwar hochmütig alles , Myron aber
Film
  • sie die Wahrheit über seinen Onkel und der gesteht alles . Er sagt , dass er der
  • seinen Sohn auf dem Gewissen hat . Sie gesteht ihm , davon bereits zu wissen , und
  • , spricht ihr Vater zu Koyomi : Er gesteht ihm , dass er nie ein guter Vater
  • , den sein Vater auf ihn ausübt , gesteht , dass er lieber ein Mädchen wäre .
Film
  • zu sein . Nach der Wiederbegegnung im Alter gesteht Charlotte der Familie , dass Hugo der bislang
  • eine Vorstellung während eines Kinderfestivals im Renaissance-Theater und gesteht Anna , die mit den Kindern aus ihrem
  • um auf neue Gedanken zu kommen . Anna gesteht Karl , dass sie ein Kind von David
  • im Flieger die ersten Auseinandersetzungen . Auf Mauritius gesteht Luise ihrer Schwiegermutter , dass sie noch einmal
Film
  • einnimmt , klärt sich alles auf . Angelo gesteht sein Verbrechen und erbittet die Todesstrafe . Stattdessen
  • , verhält sich verdächtig , wird festgenommen , gesteht alles und sieht nun seiner Hinrichtung entgegen .
  • . J. K. betritt plötzlich den Gerichtssaal und gesteht seine Schuld , da er aus reiner Profitgier
  • Jonathan über ein Geländer gestoßen wird . Dieser gesteht die Tat , beteuert jedoch , es sei
Film
  • und beendet die Affäre . Trotz ihrer Verlobung gesteht David Lena seine Gefühle . Tony sieht in
  • erst erfährt , als er Julia seine Liebe gesteht . Sammy läuft daraufhin verzweifelt weg . [
  • bei Leonard damit neue Hoffnungen . Kurz darauf gesteht er ihr seine Liebe und betrügt Sandra mit
  • auf Pamela Anderson , der er seine Liebe gesteht und ihr einen Heiratsantrag macht . Ehe sie
Film
  • , Tom mit allen Mitteln zurückzuhalten . Sie gesteht ihm sogar ihre Liebe , er küsst sie
  • . Er sucht sie daraufhin tatsächlich auf und gesteht ihr seine Liebe , woraufhin sich beide küssen
  • abreist , trifft er noch einmal Agatha und gesteht ihr seine Liebe . Sie selbst würde ihn
  • und er liebt ihren Körper . Eines Tages gesteht er ihr seine Liebe und macht ihr einen
Film
  • erkennt , wie sehr er ihn liebt , gesteht er ihm diese Liebe zum ersten Mal .
  • sie die ganze Nacht gesucht hat . Er gesteht ihr seine Liebe und bittet sie , indirekt
  • anderen in ihm zu sehen glaubt . Sie gesteht ihm ihre Liebe zu dem Unbekannten . Er
  • Zunächst möchte sie ledig bleiben , doch dann gesteht sie dem Prinzen ihre Liebe . Das junge
Roman
  • Pupus meistern sie letztlich die Aufgaben und Cäsar gesteht tatsächlich die Überlegenheit der Gallier ein . Die
  • um ihre Unterwerfung und Unterjochung ging , und gesteht ihre Angst vor deren Rückkehr ein . Trotzdem
  • , - wohl aber menschlich . Dieses Versagen gesteht er sich ein . Das Eingeständnis verbindet sich
  • Charaktere werden nicht namentlich genannt . Der Protagonist gesteht einen gewissen Hang zum Aberglauben ein . Sein
Pommern
  • ist . Joseph S. Nelson ( 2006 ) gesteht dem Salamanderfisch übrigens nur eine eigene Unterfamilie der
  • als am 30 . August 1898 Major Henry gesteht , Dokumente , die einst zu Dreyfus ’
  • . Vom Meister Martin zur Rede gestellt , gesteht Friedrich : „ Meister ! - es ist
  • ( 13 , S. 141 ) Am Ende gesteht auch Russell ein , dass Glück mehr im
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK