Häufigste Wörter

greift

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung greift

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
greift
 
(in ca. 9% aller Fälle)
takes up
Die Armut greift um sich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
They are stalked by poverty
Es greift vier Hauptpunkte auf
 
(in ca. 70% aller Fälle)
There are four main points
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Es greift nicht ganz
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Siinä ei mennä loppuun saakka
Niemand greift nach den Sternen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kukaan ei pyydä joulukuusta
Die Armut greift um sich
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Sitä ahdistaa köyhyys
Deutsch Häufigkeit Französisch
greift
 
(in ca. 20% aller Fälle)
reprend
de Romano Prodi greift das sehr umstrittene " Governance " Konzept auf , umstritten deswegen , weil damit dem Dirigismus Vorrang vor dem einwandfreien Funktionieren der Demokratie gegeben wird und weil es sich auf den vom IWF definierten Begriff bezieht , dessen ideologischer Gehalt gänzlich durch den Liberalismus und Monetarismus geprägt ist .
fr R. Prodi reprend le concept si contesté de " gouvernance " , contesté parce qu'il privilégie le dirigisme au bon fonctionnement de la démocratie , et parce qu'il fait référence à la notion définie par le FMI dont le contenu idéologique est totalement matricé par le libéralisme et le monétarisme .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Niemand greift nach den Sternen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Κανείς δεν ζητά χριστουγεννιάτικο δέντρο
Deutsch Häufigkeit Litauisch
greift
 
(in ca. 23% aller Fälle)
plinta
de Die sexuelle Gewalt greift immer mehr um sich und wird mittlerweile nicht mehr nur von den einander bekämpfenden Parteien , sondern auch von Zivilisten eingesetzt .
lt Šis seksualinis smurtas plinta vis plačiau ir šiandien jį vykdo ne tik kariaujančios šalys , bet ir civiliai asmenys .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
greift
 
(in ca. 13% aller Fälle)
intervém
de Die hier zur Aussprache anstehende Verordnung greift auf der Ebene des Handels ein und versucht , dem Verbraucher mehr und nützliche Information über die Herkunft und die Produktionsbedingungen von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen in der Hoffnung zu geben , daß dies zu einer Marktberuhigung beitragen wird .
pt O regulamento que aqui debatemos só intervém ao nível do comércio , e procura dar ao consumidor mais informação útil quanto à proveniência e condições de produção da carne e dos seus produtos , esperando assim contribuir para estabilizar o mercado .
Es greift nicht ganz .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
E não é tudo .
Es greift vier Hauptpunkte auf
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Este contém quatro pontos principais
Deutsch Häufigkeit Spanisch
greift
 
(in ca. 18% aller Fälle)
aborda
de Der Bericht greift das Problem der Interpretation der Konvergenzkriterien auf und schlägt eine im Verhältnis zu früher mildere Ausdeutung vor , damit so viele wie möglich von Anfang an der EWU beitreten können .
es El informe aborda la problemática en torno a la interpretación de los criterios de convergencia , y propone una versión suavizada en comparación con la anterior , con el fin de que sea una mayoría de países la que suba al tren de la UEM desde el comienzo .
Es greift nicht ganz
 
(in ca. 88% aller Fälle)
No llega hasta el final

Häufigkeit

Das Wort greift hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6924. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.30 mal vor.

⋮
6919. Jon
6920. schickte
6921. normale
6922. flach
6923. Gegenzug
6924. greift
6925. Käfer
6926. gliedert
6927. Prinzipien
6928. hohes
6929. Russlands
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • greift die
  • und greift
  • greift er
  • greift ein
  • greift das
  • greift auf
  • greift in
  • greift der
  • Er greift
  • greift auf die
  • und greift die
  • Schwarz greift ein
  • greift ein und
  • greift er auf
  • greift das Thema
  • und greift auf
  • Polizei greift ein
  • greift in die
  • greift in den
  • und greift in
  • greift in der
  • greift er in
  • Dabei greift er
  • greift in seinem
  • greift er die
  • greift in seiner
  • greift auf das
  • John greift ein

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

greift

In diesem Wort enthaltene Wörter

greif t

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • spätere Oper Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny greift auf Elemente des gute Kritiken erhaltenden Songspiels zurück
  • einen krassen Wandel mit sich zog . Mortiis greift hier Elektronik-Elemente auf und programmiert Stücke , die
  • hineinlesen kann . Auf die Formensprache der Fantasy greift Moers dagegen in der Tat vielfach zurück ;
  • Theatern verschwunden . Auf die Wirkung eines Melodrams greift die heutige Filmmusik in hohem Maße zurück .
Film
  • die er schon immer lesen wollte . Er greift nach einem Buch - dabei fällt seine Brille
  • der Suche nach dem Gral angesehen wird , greift er jeweils helfend ein . Ritter , die
  • zu , da Fossey zu immer drastischeren Mitteln greift , um die Gorillas zu schützen . Daraufhin
  • Oberst samt seiner Familie denn Menschen seien , greift sich Brot und eine Flasche Rum und geht
Film
  • aus dem KZ entwichen . Auf der Flucht greift er einen seiner Peiniger überraschend an und findet
  • die Wahrheit aus dem Gefangenen herausprügelt . Dieser greift darauf zu einem schmutzigen Trick . Er verhört
  • , verbarrikadiert Sven sich in seinem Zimmer und greift seinen Vater mit einem Pfefferspray an . Gleichzeitig
  • , wegen seiner grausamkeit gegenüber Igrec , und greift ihn hinterrücks an , er überlebt aber knapp
Philosophie
  • im Umfeld der russischen Großstadt angesiedelt . Schulze greift hierbei auf eine Herausgeberfiktion zurück , die seine
  • die maritimen Entdeckungsfahrten aus Richtung Europa . Er greift dabei die Geschichte des Heiligen Brendan auf ,
  • Das moderne Slowenien in seiner Ablösung vom Balkan greift diese Mythen aber auf und integriert die Alpen
  • die 2006 in Betrieb ging . „ Buren greift in seinen Werken die Charakteristika des Ortes auf
Philosophie
  • und seine distinction ( Unterscheidung ) , doch greift er auch gewisse Gesichtspunkte der Betrachtungen auf ,
  • republikanischen Liberalismus “ . Zur Kennzeichnung seiner Vorstellung greift er in Anlehnung an Kant auf die Unterscheidung
  • Theorie wurden ähnliche Einwände vorgetragen . Robert Kurz greift die Kulturalisierung und Ästhetisierung kapitalismusimmanenter Widersprüche durch den
  • eine klare Gegenposition zu Karl Kautsky . Er greift insbesondere dessen Ultra-Imperialismus-These heftig an - also die
Schauspieler
  • als Kommissarin Barbara Grund in der Serie Schwarz greift ein oder als Ruth Fabian in der Reihe
  • er die Titelrolle in der Krimireihe Inspektor Hornleigh greift ein .... Peine wirkte zudem in drei Folgen
  • auf dem Titelblatt ( 1961 ) Der Ermordete greift ein ( 1961 ) Vielgeliebtes Sternchen ( 1961
  • Gastrollen hatte er in Die Wache und Schwarz greift ein '' . Darüber hinaus arbeitete Hoffmann in
Schauspieler
  • Kurzfilm ) 2005 : Volltreffer - Ein Supercoach greift durch ( Rebound ) 2006 : Neue Liebe
  • Schauspieler . 2005 : Volltreffer - Ein Supercoach greift durch ( Rebound ) 2005 : Malcolm mittendrin
  • in ihrem ersten Kinofilm Volltreffer - Ein Supercoach greift durch ( Originaltitel : Rebound ) an der
  • Harvard ) 2005 : Volltreffer - Ein Supercoach greift durch ( Rebound ) 2006-2007 : The Megan
Deutschland
  • auch ein angemessenes Schmerzensgeld . Jede ärztliche Maßnahme greift in innere Lebensvorgänge ein oder verletzt die körperliche
  • einem wirksamen Marktteilnehmer zu machen . Die Zusammenschlusskontrolle greift vielmehr erst dann korrigierend ein , wenn durch
  • Eingriff kann auf verschiedene Weise erfolgen . Zunächst greift der Staat natürlich durch Rechtsnormen - also Gesetze
  • oder unangemessenen Entwicklungswerkzeugen oder Umgebungen . Der Auftraggeber greift durch nicht sachgerechte Weisungen in den Entwicklungsprozess ein
Quedlinburg
  • an die Westwand des Rathauses angebaut . Sie greift einige Stilelemente des ornamentalen Schnitzwerkes des Rathauses auf
  • Neoromanik erbaut . Als „ kommunaler Repräsentationsbau “ greift er „ historistisch die rheinische Tradition des spätromanischen
  • Wiederaufbau des St.-Paulus-Doms abgeschlossen . Der schlichte Bau greift Architekturformen des Neuen Bauens und der Neuen Sachlichkeit
  • angebaut . Sie ist ein eigenständiges Fachwerkgebäude , greift aber einige Stilelemente des ornamentalen Schnitzwerkes des Rathauses
Heraldik
  • der Grundstellung auf der höchsten Saite . Beispielsweise greift in der ersten Lage auf der Violine der
  • von über zwei Oktaven spielbar wird . Hierzu greift er mit der linken Hand zwischen die Verspannung
  • verschiedenen Stellen der Saite angebracht . Das Clavichord greift diese Idee auf und verbindet jedoch die beweglichen
  • drückt . Beim Spiel auf der höheren Saite greift der Kleine Finger unter der tieferen Saite durch
Kriegsmarine
  • Bereits einen Monat nach der Niederlage auf Reach greift die Allianz unter der Führung eines Hierarchen ,
  • eines Nichtangriffspaktes mit dem Dominion . Wenig später greift eine Kriegsraumschiffflotte von Cardassianern und JemHadar die mittlerweile
  • bereit , der neuen Regierung beizutreten . Zuletzt greift man Alaska an , das von russischen Truppen
  • . Als die Schweden aus Hildesheim abziehen , greift Pappenheim im September 1632 erneut an , besetzt
Mythologie
  • des Bruders Placidus empfangen “ . Das Buch greift offenbar Themen aus den biblischen Evangelien auf ,
  • das Protevangelium ein " Marienleben " . Es greift über die Geburt Jesu hinaus und erzählt ausführlich
  • Axt ist das Heiligenattribut des heiligen Olav und greift damit die Ideologie des „ Perpetuus rex Norvegiae
  • Hamburg-Barmbek-Süd und wurde 1942 zerstört . Das Bild greift zurück auf das neutestamentliche Gleichnis von den klugen
Soziologie
  • ist eine Weiterentwicklung der Ablauforganisation als Arbeitsorganisation und greift dabei einzelne Teilprobleme heraus . Arbeitsverteilung : Die
  • offen konzipiert und können weiterentwickelt werden . POL&IS greift Lernziele verschiedener gesellschaftswissenschaftlicher Unterrichtsfächer auf und gibt Möglichkeiten
  • die Interaktion des Informationssystems definiert . Der Mensch greift auf alle Ebenen des Systems zu . Arbeitstechniken
  • von solaren und energiewandelnden Systemen Die betriebliche Umweltinformatik greift besonders die ökonomischen Aspekte der Umweltinformatik auf und
Software
  • und bei Änderungen gegebenenfalls aktualisiert . Das Betriebssystem greift auf die Informationen im ESCD-Bereich zurück und kann
  • Client ( der Benutzer ) vorhanden , dieser greift aber auf ein Serversystem zu , in dem
  • speichert Kennwörter in der zentralen Kennwortverwaltung KWallet und greift für Downloads auf KGet zurück . Die minimalistische
  • , die vom Empfänger stammen könnten . Er greift in TCP ein und verändert die Header entsprechend
Haydn
  • wiederholt zunächst das erste Thema in H-Dur , greift dann das Triolen-Motiv in einer Variante auf und
  • Variationen auf eine Shakermelodie “ . Jede Variation greift das einfache Thema auf und wird in Tonart
  • dem Hauptthema abgeleitet werden . Der zweite Teil greift zunächst den Kopf von Anfangsthema in B-Dur auf
  • . Die Coda ( ab Takt 130 ) greift zunächst das erste Thema in derselben Form und
Roman
  • der im Jahr 1985 veröffentlicht wurde . Er greift die Protagonisten Helmut und Sabine Halm aus Walsers
  • Das Paradies in der Wüste ( 1797 ) greift Johann Gottfried Herder das Schüler-Lehrer-Verhältnis von Hilarion und
  • . Biographie einer Jugend . 1985 Frau Killermann greift ein ( Erzählungen und Bagatellen ) . 1985
  • Breslau in Münster ) . Seine Akademische Festouvertüre greift Motive aus Studentenliedern auf . Françoise Sagan schrieb
Chemie
  • ) ein Quadratsäure-Halbester gebildet . Das aromatische Nucleophil greift am vinylogen Esterkohlenstoff an und substituiert die Alkoxygruppe
  • Die Reaktion verläuft in zwei Teilschritten . Zunächst greift der zu oxidierende Alkohol nukleophil am Iod-Atom des
  • z.B. Cl , Methoxygruppe ) . Das Nukleophil greift im Bürgi-Dunitz-Winkel auf der Seite mit dem geringeren
  • Natriummethanolat oder Natriumethanolat . Das so gebildete Carbanion greift nun nukleophil am Stickstoff des Oxims an ,
Band
  • . Bereits in den ersten Zeilen des Intros greift Savas die Fehde mit Rene auf : Abgesehen
  • einen Vertrag bei Universal . In einigen Stücken greift Bushido Reime auf , die er schon früher
  • das Album mit Wolf-Mystik , so zum Beispiel greift das Lied She-Wolf die Werwolfmythologie auf und der
  • mit den Aufnahmen zu ihrem Debütalbum Die Natur greift an . Bevor dieses im Januar 2012 erschien
Art
  • durch plötzliches Flügelklatschen zum Auffliegen . Höhlenbrütende Vögel greift er mit Hilfe seiner langen Beine aus der
  • und Wärmesinnes verfolgt die Schlange die Beute und greift sie beim Kopf , um sie zu verschlucken
  • den giftigen Beeren einzuschmieren . Doch der Tyrannosaurus greift die Gruppe von hinten an und tötet ein
  • stößt er auch aus dem Rüttelflug herab und greift die Beute vom Boden auf , bisweilen wird
Biologie
  • ein Antihypertensivum mit einem neuartigen Wirkungsmechanismus . Es greift im Renin-Angiotensin-Aldosteron-System ( RAAS ) bereits ganz zu
  • eingesetzt . Im „ Kampf “ mit Makrophagen greift S. pyogenes mithilfe von Cytolysinen nicht nur deren
  • anderen Wirbeltieren als eigene Organe existieren . Calcitonin greift in den Calcium-Phosphat-Stoffwechsel ein , in dem es
  • hat unter anderem insektizide Wirkung . Beim Menschen greift es die Leber und Nieren an und kann
Adelsgeschlecht
  • . 0-0 Sg8-f6 6 . e4-e5 . Weiß greift mit dem Vorstoß e4-e5 den Sf6 an ,
  • 1 . e2-e4 e7-e5 2 . Dd1-h5 ( greift den Bauer e5 an ) 2 . ...
  • d4 indirekt unter Druck . 4 . h2-h4 greift direkt an . 4 . ... Sg8-f6 führt
  • . Tf1 + - Kg2 ( Der König greift den Turm an , der ihm Schach bietet
HRR
  • seiner Niederlage bei Ipsos die Aufnahme verweigern , greift Lysimachos an der Halbinsel Chersonnes an und stellt
  • Der König der Ostgoten , Theoderich der Große greift verspätet in die Auseinandersetzungen in Süd-Gallien nach der
  • Al-Mamun wird dem Königreich Kastilien tributpflichtig . Danach greift Ferdinand Badajoz an und macht auch Emir Al-Mutadid
  • Syrien , der spätere Kalif Mu'awiya I. , greift im Sommer mit 1700 Schiffen Zypern an ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK