verbringt

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ver-bringt

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
verbringt	(in ca. 71% aller Fälle)	veedab Herr Präsident ! Dieses Parlament verbringt seine Zeit damit , Angelegenheiten zu regeln , die in den Mitgliedstaaten selbst bestimmt werden sollten . Austatud president ! Euroopa Parlament veedab oma aega niisuguste küsimuste reguleerimisega , mida peaksid otsustama liikmesriigid ise .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
verbringt	(in ca. 42% aller Fälle)	neafiliaţii Berichterstatter . - Herr Präsident ! Wir müssen nicht viel Zeit damit verbringen , denn die fraktionslosen Abgeordneten sind es nicht wert , dass man viel Zeit mit ihnen verbringt . raportor . - Domnule Preşedinte , nu trebuie să pierdem mult timp cu acest aspect , deoarece neafiliaţii nu merită acest lucru .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
verbringt	(in ca. 81% aller Fälle)	trávi Herr Präsident ! Dieses Parlament verbringt seine Zeit damit , Angelegenheiten zu regeln , die in den Mitgliedstaaten selbst bestimmt werden sollten . Vážený pán predseda , tento parlament trávi čas tým , že stanovuje pravidlá v oblastiach , o ktorých by mali rozhodovať samotné členské štáty .

Häufigkeit

Das Wort verbringt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16131. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.81 mal vor.

⋮
16126.	Galerien
16127.	Schilderung
16128.	Timișoara
16129.	Wut
16130.	1541
16131.	verbringt
16132.	Zentralasien
16133.	Catharina
16134.	Sanders
16135.	Automobil
16136.	derzeitigen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und verbringt
verbringt er
verbringt die
verbringt seine
verbringt den
Er verbringt
verbringt sie
und verbringt die
Zeit verbringt
verbringt viel Zeit
verbringt die Nacht
verbringt er in
und verbringt den
und verbringt seine
verbringt seine Zeit
verbringt viel Zeit mit
verbringt er die
verbringt die meiste
verbringt den Tag
und verbringt die Nacht
verbringt die Nacht mit
verbringt . Die
verbringt er mit
verbringt seine Freizeit
verbringt er seine
verbringt . Der
und verbringt viel Zeit
damit verbringt
Zeit verbringt er
Er verbringt die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈbʀɪŋt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-bringt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver bringt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Freizeit Nacht Sommermonate lebt Kindheit	der den Tag auf den Bänken des Neumarkts verbringt , Nümaatsflitsche ( ‚ Neumarktsflittchen ‘ ) für Dauer , die der Mountainbiker auf dem Rad verbringt . Ein Kindersattel ist baulich ähnlich einem Sattel Bauvorhaben wurde nicht verwirklicht . Die nächste Nacht verbringt Odenthal direkt in dem kleinen Dorf , sie , sodass sie den Morgenbus verpasst . Sie verbringt den Tag im Dorf und auf der Alm
Film	Freizeit Zeit lebt Mexiko viel	Strand von Las Hadas in Manzanillo , Mexiko verbringt . George fliegt hinterher , ohne genau zu an einem Fußballcamp in Mexiko teil , Carmen verbringt den Sommer bei ihrem Vater , der von auch ein gefühlvoller Liebhaber mit Spezialspielzeug . Er verbringt seine Zeit in Rio Bravo meist mit der erreicht den Rio de la Plata . Sie verbringt dort etwa ein Monat auf der Suche nach
Film	Wochenende Abend Nacht Stunden lernt	Jahr 1972 . Die französische Band Les Charlots verbringt ihre Ferien in der Provence . Dabei kommt Während Bertrand demonstrativ mehr Zeit mit Sohn Jérôme verbringt , lässt Marie-Do die Wohnung für eine Kunstausstellung wieder für kurze Zeit verlassen kann . Monatelang verbringt Pierre seine Sonntage mit Sybill . Ein Arzt Literaturverfilmung ihre Zeit fast ausschließlich in einer Hängematte verbringt . Am 24 . April 1990 gebar Ardant
Film	Zeit Urlaub seine Wochenende Zauberlehrling	: The Soul of the Croupier Mr Satterthwaite verbringt , so wie auch in den anderen Jahren 2002 in einem texanischen Altenheim seine letzten Tage verbringt . Christopher Andersen : These Few Precious Days anschließend auf Urlaub , welchen Ethan mit Nyah verbringt . 2001 - ASCAP Film and Television Music über einen Mann , der eine einsame Nacht verbringt . I Couldnt Keep from Crying '' von
Film	Zeit viel mehr mit Sommerferien	ganzes Jahr , das Gil bei den Simpsons verbringt und ihnen ordentlich ruiniert , da er sich Trennung überwunden und einen neuen Freund . Patrick verbringt nach der Trennung von Brad viel Zeit mit Wo der glorreiche James Bond sein Leben damit verbringt , seine Widersacher trickreich aus demselben zu befördern ist letztendlich für Billy der Familienersatz . So verbringt er den Heiligen Abend damit , Pornos zu
Film	Freundin Zeit Freund Nacht viel	dem Nachtclub seiner Bekannten Mary Parnell , dort verbringt er viel Zeit und spielt gelegentlich Schlagzeug . was er seinem Neffen Foster sagt . Wills verbringt eine Nacht mit Foster , den sie unter mit seinem im Rollstuhl sitzenden Freund Billy Black verbringt er sehr viel Zeit . Nachdem Edward Cullen Als Richard ein Wochenende mit seinen beiden Söhnen verbringt , begegnet er Nelson Downes . Nelson ist
Film	Gefängnis Tage Lebens Krankenhaus Zeit	wird er ins Gefängnis in Pressburg gebracht und verbringt zehn Jahre dort , bis er heimlich in anderen Gefangenen wird er nach Moskau gebracht und verbringt die nächsten zwölf Jahre in Gefangenschaft . Nach . Bei einem Angriff wird er verwundet und verbringt ein paar Wochen im Lazarett , bevor er . Bei einem Angriff wird er verwundet und verbringt ein paar Wochen im Lazarett . Zurück an
Film	glückliche Nacht Paar Hause Wochenende	ein Kind die Sommerferien stets bei der Großmutter verbringt , dort umhegt wird und es dort leicht ungleiche Paar erwartet sogar Nachwuchs , und Solange verbringt die Zeit bis zur Geburt als Hausmädchen in ein Waisenkind bei ihm zu Hause die Weihnachtstage verbringt ( Gründe für die Adoption variieren von einem Eltern , als sie genesen ist . Camille verbringt hier glückliche und ruhige Tage , bis eines
Film	meiste Zeit viel damit Nacht	mit auf ihre Two-M Ranch . Auch hier verbringt er eine unbestimmbare Zeit , bis das Geschehen dem Team mehr als einmal hilft . Er verbringt viel Zeit mit seinen Experimenten , in Bibliotheken Meer bis nach Quoyle Point zogen . Quoyle verbringt nun immer öfter Zeit mit Wavey und muss , in der ihr Kendō-Trainer oft seine Zeit verbringt . Dort stellt sich heraus , dass alle
Film	Nacht viel Zeit verliebt Freundin	Schülerin Yvonne Anders in seine Klasse kommt , verbringt er Zeit mit ihr und verliebt sich in in seinem Appartement oder mit seiner Freundin Caroline verbringt , arbeitet stets zuverlässig , will bei der nur Schmalzbrot essen , mal Knäckebrot-ohne-alles . Gretchen verbringt viel Zeit mit ihren Freundinnen Gabriele und Ixi nicht , dass Olivia mit ihrem Vater Zeit verbringt und auch dessen Musik hört . Sie versucht
Film	meiste Freizeit liebsten Zeit viel	Oblomow sich nicht gegen die widrigen Umstände , verbringt seine Tage wieder mit Nichtstun und genießt die , der niemals in einer Beziehung war , verbringt sehr viel Zeit mit Träumen und kann sich Leben in totaler Einsamkeit , Isolation und Monotonie verbringt . Als er sich durch das Anhäufen von sie zuviel ‚ Macht ‘ erlangt . Anfangs verbringt sie nur aufgrund von Cindys Feindseligkeit gegenüber Jimmy
Film	Urlaub Nacht Ferienhaus Flitterwochen Ferien	von A , die noch krank ist , verbringt E den Silvesterabend bei Louise . Er spricht die sie zusammen mit Gerold in einer Insula verbringt , schwanger . Sie versucht , das Kind Goth-Mädchen Mary , dessen Mutter ihr Dasein damit verbringt , auf die Rückkehr des fortgegangenen Sohnes zu der Vater der Zwillinge auch Zeit mit Emma verbringt . Als nun die neue Fußball-Saison ansteht ,
Film	Nacht nächsten Morgen Tag Tage	ihm zur Flucht verholfen hat , näher und verbringt die Nacht mit ihr . Am Morgen danach Während er die Tage im Lichtreich mit Umherstreifen verbringt , trifft er den „ geheimnisvollen Tag “ Lana , mit der Joel die kommende Nacht verbringt . Als er die am nächsten Morgen von feiern mit ihnen . Mit einer von ihnen verbringt Arnau die Nacht . Am nächsten Morgen erfährt
Film	Liebesnacht Nacht Abend Hochzeitsnacht ihr	seine Hochzeitsnacht im Heu auf einem entwendeten Kahn verbringt und danach Selbstmord begeht , musste konservativ und Männern im Bett , mit Bluttrinken und Intrigen verbringt , doch dann trifft sie auf Marek , weggezogen sei , reist er ihr nach und verbringt eine Nacht mit ihr , obwohl sie ihn angestiftet , verfällt Sacha seinen alten Gewohnheiten und verbringt die Nacht mit einer anderen Frau . Als
Art	Lebensmonate Jungtier Beutel einzelnes Mutter	meist im Februar oder März . Das Jungtier verbringt seine ersten Lebenswoche in der elterlichen Baumhöhle , und öffnen sich nach vorne . Das Jungtier verbringt oft ein halbes Jahr im Beutel und wird meist ein einzelnes Jungtier zur Welt . Dieses verbringt seine ersten Lebenswochen in der elterlichen Baumhöhle und Weibchen ein einzelnes Jungtier zur Welt . Dieses verbringt die ersten sechs bis sieben Monate durchgehend im
Art	nachtaktiv meiste Tag ruhend Winter	flugfähig ist , die meiste Zeit am Boden verbringt , wo der Unterwuchs eine Beobachtung erschwert . und reicht bis nach Sonnenuntergang . Die Mittagsstunden verbringt er weitgehend inaktiv , dösend im Gestrüpp verborgen Flussbetten bringt ein größeres Nahrungsangebot . Der Felsenziesel verbringt die meiste Zeit des Tages , vor allem diese Sittichart die meiste Zeit auf den Boden verbringt , ist sie in trockenen Jahreszeiten von Gras
Roman	Kindheit Zeit Jugend Urlaubstage Urlaub	Renate . Die Tage zwischen Weihnachten und Silvester verbringt die Familie im Freundeskreis , die Aussicht auf Maria Hofstätter ) in den Mittelpunkt . Sie verbringt ihren Urlaub damit , mit einer „ Wandermuttergottes-Statue nach der Wende . Der arbeitslose Hinrich Lobek verbringt seine Tage daheim in Berlin und sieht sich Christian Krischan Seipp nachempfunden . In den Geschichten verbringt er jeden Abend damit , aufgrund einer verlorenen
Spiel	Zeit meiste Hauptreihe Baffles Heliumbrennen	v.H. seiner Arbeitszeit als Schiffsarbeiter auf schiffbaren Gewässern verbringt . Er kann Schadensersatzansprüche nach dem Jones Act Flugausbildung auf Cessna 150 u. ä . Fluggerät verbringt . Dennoch darf nicht vernachlässigt werden , dass ist die Zeit , die der Festplattencontroller damit verbringt , das Kommando zu interpretieren und die erforderlichen entfernten Gestirn , den die Mannschaft im Kryo-Kälteschlaf verbringt , übernimmt Galaxina die verantwortungsvolle Überwachung aller lebensnotwendigen
Politiker	Kindheit Ruhestand Jugend Lebensabend geboren	Geburtsland Österreich in dem Dorf Görtschach im Gailtal verbringt . Er ist verheiratet mit der evangelischen Pfarrerin Thürer-Reber und Vater zweier Töchter . Seine Freizeit verbringt er häufig in Davos Monstein im Kanton Graubünden wohnt in Altenbach im Odenwald . Seine Freizeit verbringt Plattner gern mit Hochseesegeln und dem Golfsport . sich in öffentlichen und privaten Sammlungen . Er verbringt seine Kindheits - und Jugendjahre in Hettenleidelheim ,
Deutsches Kaiserreich	meiste Zeit Jahres Ferien Jahre	Italien , um dort zu arbeiten . 1962/1963 verbringt er nochmals längere Zeit in Italien , wo Frankreich , wo er viele Wochen im Jahr verbringt . In den USA wohnt er mit seiner Daraufhin kehrte er nach New York zurück und verbringt die meiste Zeit auf den Freiplätzen der Stadt wird , ist Mücke zunächst einmal arbeitslos und verbringt seine Zeit in Neapel , wo er auf
Kriegsmarine	Freizeit Monate Stunden acht Woche	Königin wird bis zu einem Jahr alt und verbringt von dieser Zeit bis zu acht Monate im diesen Zeiten möglicherweise in Hungerstarre . Die Tristram-Rennmaus verbringt im Winter bis zu zwei Monate in ihrem ; mit ihr und den zwei gemeinsamen Kindern verbringt er jährlich drei Monate in Schweden . 1983 Jeder Jahrgang beginnt am 1 . Oktober und verbringt mindestens fünf Semester an der PTL für einen
Fluss	km Gemeindegebiet Monate insgesamt Meer	13 von seinen 70 km in der Gemeinde verbringt . Weitere wichtige Gewässer sind die Torrenti Trasubbino wo er in den nördlichen Ortsteilen 12 km verbringt . Der bis hierhin von Nord nach Süd die längste Zeit in einer der florentinischen Gemeinden verbringt ( 15 km ) und die Santa-Trinità-Brücke sowie der neun seiner insgesamt 12 km im Gemeindegebiet verbringt . Der Passort Quiesa bildet den Übergang zur
Kalifornien	Lebensabend Seinen Ruhestand getreten Erscheinung	nicht mehr in Erscheinung getreten . Seinen Lebensabend verbringt er abwechselnd in Glenview und Marco Island ( war , übernahm das Traineramt . Seinen Lebensabend verbringt Habegger in Arizona . ( englisch ) ( nicht mehr in Erscheinung getreten . Seinen Lebensabend verbringt er in Bowling Green . den Ruhestand zurück , den er in Jasper verbringt . Benjamin Blackburn ist seit 1952 verheiratet und
Fußballspieler	Zeit Leihbasis Saison Winter .	laotische Fernsehen . Bis heute ( 2012 ) verbringt Cotterill einen großen Teil seiner Zeit in Südostasien großen Teil seiner Zeit in der Pekinger U-Bahn verbringt . Xu Jinglei als Chen Xiaohui , die die verbleibenden zwei Jahre seines Lebens als Mönch verbringt . Der chinesische Beamte Cai Xiang verfasst das . Die Zeit zwischen etwa 1901 und 1911 verbringt Ajahn Mun meist alleine auf Thudong-Wanderung ( Thai