Nigel

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Nigel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigel Herr Präsident , ein anderer Redner hat meinen Kollegen Herrn Nigel Farage beschuldigt , die irische Demokratie nicht zu respektieren . ( EN ) Г-н председател , преди малко един от ораторите обвини моя колега Nigel Farage , че не уважава ирландската демокрация .
Nigel Farage	(in ca. 96% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nigel	(in ca. 88% aller Fälle)	Nigel Deshalb lehnen Leute wie Nigel Farage und die UKIP den Plan D , seine Finanzierung und die durch ihn angeregten Debatten über Europa auch immer wieder ab . Dette er årsagen til , at folk som Nigel Farage og UKIP konsekvent har været imod plan D , finansieringen heraf og den deraf følgende stimulering af EU-debatten .
Nigel Farage	(in ca. 70% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nigel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigel In Großbritannien ist die Erinnerung an die Einmischung von Frau Thatcher noch lebendig , die Sir Nigel Wicks vom Währungsausschuß ignorierte und den Eintritt des Vereinigten Königreichs in den Wechselkursmechanismus 1990 zu einem Kurs festlegte , der anschließend die britische Industrie lahmlegte . Britain 's experience is vivid of the interfering Mrs Thatcher who ignored Sir Nigel Wicks of the Monetary Committee and fixed the UK entry into the ERM in 1990 at a rate which thereafter crippled British industry .
Nigel Farage	(in ca. 96% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nigel Farage	(in ca. 34% aller Fälle)	Farage

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nigel	(in ca. 75% aller Fälle)	Nigel Etwas Uneinigkeit ist keine schlechte Sache , es ist jedoch außergewöhnlich , dass sich heute Vormittag einerseits Nigel Farage und andererseits Sinn Féin und Joe Higgins - Extreme der Rechten und Linken - gegen den Vertrag von Lissabon äußerten . Pienet kiistat eivät ole paha asia , mutta on aika erikoista , että tänä aamuna meillä on Nigel Farage toisella puolella ja Sinn Féin ja Joe Higgins toisella puolella - oikeiston ja vasemmiston äärilaidat - vastustamassa Lissabonin sopimusta .
Nigel Farage	(in ca. 60% aller Fälle)	Nigel

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nigel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigel Ich möchte mich auch bei Präsident Van Rompuy für das beschämende Verhalten von Nigel Farage entschuldigen . Je présente également mes excuses au président Van Rompuy pour le comportement scandaleux de Nigel Farage .
Nigel Farage	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nigel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigel Ich möchte mich gern bei Herrn Nigel Farage bedanken . Θα ήθελα να πω " ευχαριστώ " στον Nigel Farage .
Nigel Farage	(in ca. 94% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nigel Farage	(in ca. 78% aller Fälle)	Farage

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nigel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigel Das wird etwas werden , Herrn Nigel Farage in seine englische Nationalflagge und Koboldmütze gekleidet zu sehen , Arm in Arm mit Gerry Adams , dem ehemaligen IRA-Führer , und Joe Higgins , meinen Kollegen hier im Rücken , rufend nach einem " Nein " zum Vertrag von Lissabon , jeder mit seiner eigenen undurchsichtigen , widersprüchlichen Agenda . Būtu vērts redzēt , kā Nigel Farage , tērpies Apvienotās Karalistes karogā un rūķīšu cepurē , roku rokā ar bijušo Īru republikāņu armijas ( IRA ) vadoni Gerry Adams un manu kolēģi Joe Higgins katrs ar savām pretrunīgajām un lemingiem līdzīgajām darba kārtībām aicinātu balsot pret Lisabonas līgumu .
Nigel Farage	(in ca. 92% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nigel	(in ca. 74% aller Fälle)	Nigel Das wird etwas werden , Herrn Nigel Farage in seine englische Nationalflagge und Koboldmütze gekleidet zu sehen , Arm in Arm mit Gerry Adams , dem ehemaligen IRA-Führer , und Joe Higgins , meinen Kollegen hier im Rücken , rufend nach einem " Nein " zum Vertrag von Lissabon , jeder mit seiner eigenen undurchsichtigen , widersprüchlichen Agenda . Smagu būtų pamatyti , kaip gerbiamas Nigel Farage , pasipuošęs Jungtinės karalystės vėliava ir gnomo kepure , petys į petį su buvusiu airių respublikonų armijos vadovu Gerriu Adamsu ir mano kolega Joe Higginsu , kiekvienas turėdamas savo lemingus , simbolizuojančius jų viena kitai prieštaraujančias darbotvarkes .
Nigel Farage	(in ca. 50% aller Fälle)	Farage
Nigel Farage	(in ca. 40% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nigel	(in ca. 97% aller Fälle)	Nigel ( " Blue-Card " Frage gemäß Artikel 149 Absatz 8 GO an Nigel Farage ) Herr Präsident es ist immer - oder zumindest manchmal - amüsant , Herrn Farage zuzuhören , weil er alle Antworten kennt und sich selbst alle Fragen gestellt hat . ( EN ) ( ' Blauwe kaart ' - vraag aan Nigel Farage krachtens artikel 149 , lid 8 ) Mijnheer de Voorzitter , het is altijd - of in elk geval soms - amusant om te luisteren naar de heer Farage , omdat hij altijd alle antwoorden al weet en zichzelf vervolgens alle vragen stelt .
Nigel Farage	(in ca. 71% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Nigel	(in ca. 53% aller Fälle)	Nigel ( EN ) Herr Präsident ! Bevor ich wie üblich drei Aspekte anspreche , möchte ich kurz auf die Äußerungen von Nigel Farage von der UKIP eingehen . Panie przewodniczący ! Zanim , jak to mam w zwyczaju , wypowiem się w trzech sprawach , chciałbym zająć stanowisko wobec tego , co powiedział Nigel Farage z Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nigel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigel In Großbritannien ist die Erinnerung an die Einmischung von Frau Thatcher noch lebendig , die Sir Nigel Wicks vom Währungsausschuß ignorierte und den Eintritt des Vereinigten Königreichs in den Wechselkursmechanismus 1990 zu einem Kurs festlegte , der anschließend die britische Industrie lahmlegte . A experiência britânica da interferência da senhora Thatcher , que ignorou as advertências de Sir Nigel Wicks , do Comité Monetário , fixando em 1990 uma taxa de entrada do Reino Unido no mecanismo de taxas de câmbio que paralisaria depois a indústria britânica , está ainda muito viva .
Nigel Farage	(in ca. 71% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Nigel	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigel Herr Präsident , ein anderer Redner hat meinen Kollegen Herrn Nigel Farage beschuldigt , die irische Demokratie nicht zu respektieren . Dle preşedinte , un antevorbitor l-a acuzat pe colegul meu , Nigel Farage , de nerespectarea democraţiei irlandeze .
Nigel Farage	(in ca. 86% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nigel	(in ca. 70% aller Fälle)	Nigel Herr Präsident , als wir zuletzt über dieses Thema debattiert haben , habe ich vorausgesagt , dass die Wähler in Irland den politischen Zirkus um Gerry Adams , Nigel Farage und Joe Higgins ablehnen würden . ( EN ) Herr talman ! När vi diskuterade denna fråga senast förutspådde jag att den irländska väljarkåren skulle förkasta den politiska cirkus som innefattar Gerry Adams , Nigel Farage och Joe Higgins .
Nigel Farage	(in ca. 61% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nigel	(in ca. 48% aller Fälle)	Nigela Herr Präsident , ein anderer Redner hat meinen Kollegen Herrn Nigel Farage beschuldigt , die irische Demokratie nicht zu respektieren . Vážený pán predsedajúci , predchádzajúci rečník obvinil môjho kolegu pána Nigela Farageho z nerešpektovania írskej demokracie .
Nigel Farage	(in ca. 52% aller Fälle)	Nigela
Nigel Farage	(in ca. 22% aller Fälle)	Nigela Farageho

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nigel	(in ca. 40% aller Fälle)	Nigela Der ganze Zirkus um Nigel Farage , das muss gesagt werden , hat sicherlich zu der guten Laune unter der irischen Bevölkerung für eine Weile beigetragen , aber die Verachtung , die er für die irische Demokratie empfindet , ist hier heute aus jeder Pore seines Körpers gequollen . Napihnjenost Nigela Faraga je , to moram povedati , nekaj časa prispevala k dobri volji irskega naroda , vendar pa je njegov prezir do irske demokracije danes tu polzel iz vsake pore njegovega telesa .
Nigel	(in ca. 23% aller Fälle)	Nigelu Faragu
Nigel Farage	(in ca. 44% aller Fälle)	Nigela
Nigel Farage	(in ca. 28% aller Fälle)	Nigelu Faragu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nigel	(in ca. 84% aller Fälle)	Nigel Anfang dieses Jahres sandte Sir Nigel Sheinwald , der Ständige Vertreter des Vereinigten Königreichs bei der EU , ein geharnischtes Schreiben an Herrn Gemelli , den Vorsitzenden des Petitionsausschusses , mit dem er das Recht dieses Parlaments auf Kenntnis der Fakten effektiv zu blockieren suchte . Este mismo año , Sir Nigel Sheinwald , el Representante Permanente del Reino Unido ante la UE , envió una carta con un tono ciertamente enérgico al Sr. . Gemelli , el Presidente de la Comisión de Peticiones , con la que pretendía bloquear el derecho de este Parlamento a abordar los hechos .
Nigel Farage	(in ca. 58% aller Fälle)	Nigel Farage

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nigel	(in ca. 46% aller Fälle)	Nigela Etwas Uneinigkeit ist keine schlechte Sache , es ist jedoch außergewöhnlich , dass sich heute Vormittag einerseits Nigel Farage und andererseits Sinn Féin und Joe Higgins - Extreme der Rechten und Linken - gegen den Vertrag von Lissabon äußerten . Trocha polemiky není nic špatného , ale je zcela mimořádné , že dnes dopoledne máme na jedné straně Nigela Farage a na druhé straně Sinn Féin a Joe Higginse - tedy extrémní pravici a levici - kteří vystupují proti Lisabonské smlouvě .
Nigel	(in ca. 24% aller Fälle)	Nigel Nigel Farage hat etwas getan , das weit weniger provokativ und offensiv war , und wurde mit einer Geldstrafe belegt und disziplinarrechtlich belangt . Pan Nigel Farage se provinil něčím daleko méně provokativním a urážlivým a byl za to pokutován a proběhlo s ním disciplinární řízení .
Nigel Farage	(in ca. 56% aller Fälle)	Nigela Farage
Nigel Farage	(in ca. 16% aller Fälle)	Farage

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Nigel	(in ca. 99% aller Fälle)	Nigel Ich möchte mich gern bei Herrn Nigel Farage bedanken . Köszönetet szeretnék mondani Nigel Farage úrnak .
Nigel Farage	(in ca. 63% aller Fälle)	Nigel
Nigel Farage	(in ca. 36% aller Fälle)	Nigel Farage

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen