Las

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las In Wirklichkeit hindert dieses Gesetz ausländische Anbieter daran , in Konkurrenz zum US-amerikanischen Kasino - und Glücksspielmarkt zu treten oder ihn zu untergraben , während die Bundesstaaten Nevada und Las Vegas weiterhin ihre eigenen Online-Glücksspiele anbieten und weiterentwickeln . Formålet med loven er i virkeligheden at hindre udenlandske operatører i at konkurrere mod eller underminere det amerikanske kasino - og spillemarked , samtidig med at Nevada og Las Vegas fortsætter med at udvikle deres egne online spilletjenester .
Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Palmas

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Kann die Kommission bestätigen , dass das irische Schiff ' Atlantic Dawn ' mit Heimathafen Las Palmas zur Zeit in mauretanischen Gewässern im Rahmen des EU-Fischereiabkommens bzw . eines privaten Übereinkommens mit diesem Land fischt , wobei es die Vorschriften für die Größe von Schleppnetzfangschiffen dadurch umgeht , dass es nicht als Schleppnetzfischkutter , sondern als Handelsschiff registriert ist ? Can the Commission confirm that the Irish vessel ' Atlantic Dawn ' , based in Las Palmas , is currently fishing in Mauritanian waters under the EU fishing agreement , or private agreement , with that country , having got round the rules for the size of trawlers by registering not as a trawler but as a merchant ship ?
Las Palmas	(in ca. 90% aller Fälle)	Las Palmas
Auch in Las Palmas .	(in ca. 100% aller Fälle)	This includes Las Palmas .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Las Palmas	(in ca. 58% aller Fälle)	Las Palmase
Las Palmas	(in ca. 42% aller Fälle)	Palmase

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Einer , laut Text , in Santa Cruz de Tenerife und der andere in Las Palmas , Gran Canaria . Asiakirjan mukaan toinen niistä sijaitsee Teneriffalla Santa Cruzissa ja toinen Gran Canarialla Las Palmasissa .
Las Palmas	(in ca. 48% aller Fälle)	Las
Las Palmas	(in ca. 16% aller Fälle)	Las Palmasin
Las Palmas	(in ca. 15% aller Fälle)	Las Palmas

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Die Aufnahme von Porto Santo oder Porto Funchal auf Madeira , von Punta Delgada auf den Azoren , von Santa Cruz de Tenerife , Cristianos , Santa Cruz de la Palma , San Sebastián de la Gomera , Las Palmas oder Arrecife auf den Kanarischen Inseln , von Pointe des Galets auf Réunion oder von Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe oder von Fort de France und Basse-Terre auf Martinique zeigt klar , welche Bedeutung es für diese Inselgruppen hat , dass ihre Häfen ein für alle Mal als wesentliche Elemente innerhalb der transeuropäischen Netze einbezogen sind , wodurch diese Gebiete in äußerster Randlage an die übrige Europäische Union angenähert werden . L'inclusion de Porto Santo ou Porto Funchal à Madère , de Punta Delgada aux Açores , de Santa Cruz de Tenerife , Cristianos , Santa Cruz de la Palma , San Sebastián de la Gomera , Las Palmas ou Arrecife dans l'archipel des Canaries , de Pointe des Galets à la Réunion , de Pointe-à-Pitre en Guadeloupe ou de Fort-de-France et Basse-Terre en Martinique , montre clairement l'importance que revêt pour ces archipels l'inclusion définitive de leurs ports comme éléments essentiels au sein des réseaux transeuropéens , une mesure qui permet de rapprocher ces zones ultrapériphériques du reste de l'Union européenne .
Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Palmas
Auch in Las Palmas .	(in ca. 100% aller Fälle)	Cela comprend Las Palmas .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Im Regionalparlament der Kanarischen Inseln sitzen keine Mitglieder der Grünen ; in den 88 Räten der Kanarischen Inseln gibt es keine grünen Bürgermeister ; keiner der 29 Stadträte von Las Palmas gehört den Grünen an ; die Grünen haben eine geringe Präsenz in einer Reihe von Räten der Kanarischen Inseln , wo sie im Übrigen mit der Volkspartei koalieren . Στο περιφερειακό κοινοβούλιο των Καναρίων Νήσων δεν υπάρχουν Πράσινοι βουλευτές · στα 88 συμβούλια των Καναρίων Νήσων δεν υπάρχουν Πράσινα μέλη · στο 29μελές δημοτικό συμβούλιο του Las Palmas δεν υπάρχουν Πράσινα μέλη · υπάρχουν ελάχιστοι Πράσινοι σε ένα-δυο συμβούλια των Καναρίων Νήσων , αλλά και εκεί έχουν συμμαχήσει ξεκάθαρα με το Λαϊκό Κόμμα .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Vor einer Woche schickte der Bürgermeister von Las Palmas auf Gran Canaria zweihundert Einwanderer mit Einwegtickets nach Madrid . La settimana scorsa , il sindaco della città di Las Palmas de Gran Canaria ha inviato a Madrid duecento immigrati , con biglietto di sola andata .
Las Palmas	(in ca. 68% aller Fälle)	Las Palmas
Las Palmas	(in ca. 32% aller Fälle)	di Las Palmas

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Auch in Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Te ietilpst Lapalma
Auch in Las Palmas .	(in ca. 100% aller Fälle)	Te ietilpst Lapalma .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Las Palmas	(in ca. 94% aller Fälle)	Las Palme

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Kann die Kommission bestätigen , dass das irische Schiff ' Atlantic Dawn ' mit Heimathafen Las Palmas zur Zeit in mauretanischen Gewässern im Rahmen des EU-Fischereiabkommens bzw . eines privaten Übereinkommens mit diesem Land fischt , wobei es die Vorschriften für die Größe von Schleppnetzfangschiffen dadurch umgeht , dass es nicht als Schleppnetzfischkutter , sondern als Handelsschiff registriert ist ? Kan de Commissie bevestigen dat het Ierse schip " Atlantic Dawn " met thuishaven Las Palmas op het ogenblik in het kader van de visserijovereenkomst tussen de EU en Mauritanië of een private overeenkomst met dit land in Mauritaanse wateren vist , waarbij het de voorschriften voor de grootte van sleepnetten ontduikt doordat het niet als trawler , maar als koopvaardijschip is geregistreerd ?
Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Palmas
Auch in Las Palmas .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ook in Las Palmas .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Auch in Las Palmas . Dotyczy to także Las Palmas .
Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Palmas

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Die Universität von Las Palmas auf Gran Canaria hat sehr umfangreiche Studien zu dem Thema durchgeführt , und es besteht kein Zweifel daran , dass niedrigfrequentes Sonar , wie es bei militärischen Manövern auf See eingesetzt wird , der Tierwelt schadet . A Universidade de Las Palmas de Gran Canaria realizou estudos muito circunstanciados sobre o tema , tendo ficado claro que os sonares de baixa frequência utilizados nas manobras militares navais são nocivos para os animais .
Las Palmas	(in ca. 91% aller Fälle)	Las Palmas
Auch in Las Palmas	(in ca. 96% aller Fälle)	Inclusive em Las Palmas
Auch in Las Palmas .	(in ca. 100% aller Fälle)	Inclusive em Las Palmas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Die Zusatzfrage , die ich Ihnen stellen muss , ist folgende : Der Bürgermeister von Las Palmas kaufte vor einigen Wochen 200 Einweg-Flugtickets für illegale Einwanderer , die sich dort aufhielten und nach Madrid flogen . Den följdfråga jag vill ställa lyder som följer : Borgmästaren i Las Palmas köpte för några veckor sedan 200 enkla flygbiljetter till olagliga invandrare som befann sig i staden och skickade dem till Madrid .
Las Palmas	(in ca. 94% aller Fälle)	Las Palmas
Auch in Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Det innefattar Las Palmas
Auch in Las Palmas .	(in ca. 100% aller Fälle)	Det innefattar Las Palmas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Auch in Las Palmas . Týka sa to aj Las Palmas .
Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Palmas
in Las Palmas .	(in ca. 100% aller Fälle)	aj Las Palmas .
Auch in Las Palmas .	(in ca. 88% aller Fälle)	to aj Las Palmas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Auch in Las Palmas . To vključuje Las Palmas .
Las Palmas	(in ca. 67% aller Fälle)	Las Palmas
Auch in Las Palmas	(in ca. 94% aller Fälle)	To vključuje Las Palmas
Auch in Las Palmas .	(in ca. 98% aller Fälle)	To vključuje Las Palmas .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Las Palmas	(in ca. 44% aller Fälle)	Las Palmas
Las Palmas	(in ca. 44% aller Fälle)	Palmas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Auch in Las Palmas . Týká se to i Las Palmas .
Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Palmas

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Las	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Auch in Las Palmas . Ez Las Palmasra is vonatkozik .
Las Palmas	(in ca. 100% aller Fälle)	Las Palmasra

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen