Häufigste Wörter

frisst

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung frisst

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
frisst
 
(in ca. 48% aller Fälle)
devour
de Wenn dies geschieht , frisst sich nämlich der Markt selbst auf .
en If this happens , the market will devour even itself .
Deutsch Häufigkeit Französisch
frisst
 
(in ca. 81% aller Fälle)
dévore
de Es gibt die Redewendung , dass die Revolution ihre eigenen Kinder frisst .
fr Comme le dit le proverbe , la révolution dévore ses propres enfants .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
frisst
 
(in ca. 71% aller Fälle)
pożera
de Die Revolution frisst ihre eigenen Kinder , sagt ein Sprichwort .
pl Mówi się , że rewolucja pożera swoje dzieci .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
frisst
 
(in ca. 47% aller Fälle)
pohltil
de Wenn dies geschieht , frisst sich nämlich der Markt selbst auf .
sk Pokiaľ by k tomu došlo , trh by pohltil sám seba .
frisst
 
(in ca. 28% aller Fälle)
požiera
de Die Revolution frisst ihre eigenen Kinder , sagt ein Sprichwort .
sk Ako sa hovorí , revolúcia požiera svoje vlastné deti .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
frisst
 
(in ca. 45% aller Fälle)
požre
de Die Revolution frisst ihre eigenen Kinder , sagt ein Sprichwort .
sl Kot pravijo , revolucija požre lastne otroke .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
frisst
 
(in ca. 41% aller Fälle)
devora
de Es gibt die Redewendung , dass die Revolution ihre eigenen Kinder frisst .
es Hay un refrán que dice que una revolución devora a sus propios hijos .
frisst
 
(in ca. 32% aller Fälle)
devorará
de Wenn dies geschieht , frisst sich nämlich der Markt selbst auf .
es Si ello ocurre , el mercado se devorará incluso a sí mismo .
frisst
 
(in ca. 24% aller Fälle)
come
de Wenn jedoch ein Tier ein anderes Tier derselben Art frisst , besteht die Gefahr des Auftretens von Krankheiten .
es El problema es que si un animal se come a otro de su misma especie , existe el riesgo de que se produzcan enfermedades .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
frisst
 
(in ca. 50% aller Fälle)
pohltil
de Wenn dies geschieht , frisst sich nämlich der Markt selbst auf .
cs Pokud by k tomu došlo , trh by pohltil sám sebe .
frisst
 
(in ca. 42% aller Fälle)
požírá
de Die Revolution frisst ihre eigenen Kinder , sagt ein Sprichwort .
cs Říká se , že revoluce požírá své vlastní děti .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
frisst
 
(in ca. 57% aller Fälle)
falja
de Wenn dies geschieht , frisst sich nämlich der Markt selbst auf .
hu Ha ez megtörténik , a piac önmagát falja fel .

Häufigkeit

Das Wort frisst hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25999. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.13 mal vor.

⋮
25994. Estnischen
25995. schlichter
25996. samstags
25997. Jean-Luc
25998. Altonaer
25999. frisst
26000. Member
26001. Pauly
26002. Prostituierten
26003. Ingbert
26004. Dordrecht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und frisst
  • Er frisst
  • frisst er
  • frisst die
  • Sie frisst
  • frisst sie
  • frisst auch
  • frisst aber
  • frisst vor
  • Larve frisst
  • frisst überwiegend
  • frisst er auch
  • Daneben frisst

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fʀɪst

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

frisst

In diesem Wort enthaltene Wörter

fr isst

Abgeleitete Wörter

  • auffrisst
  • zerfrisst
  • abfrisst
  • wegfrisst
  • leerfrisst
  • einfrisst
  • festfrisst
  • durchfrisst

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • In der Not frisst der Teufel Fliegen.
  • Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Stillste Stund Licht Frisst Stille_ Schwarz Frisst Licht

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • Larven bekämpfen sich zunächst gegenseitig , die verbliebene frisst im Anschluss das Wirtsei bzw . die bereits
  • der Larve ab , die sich entwickelnde Wespenlarve frisst daran von außen , sie tötet dabei letztlich
  • Veränderungen einzutreten . Das letzte Larvenstadium der Zikadenwespen frisst vor dem Verlassen des Sackes die inneren Organe
  • dem bewohnten Teil etwas anschwellen . Die Larve frisst einige Wochen und macht in dieser Zeit einige
Art
  • fliegt sie mit lautem Flügelklatschen auf . Es frisst überwiegend Sämereien . Von den Fortpflanzungsgewohnheiten ist nur
  • Er sucht auch in Hausabfällen nach Nahrung und frisst unter anderem Brot . Graukopfsperlinge brüten entweder einzeln
  • am Boden sucht und ungerne auffliegt . Sie frisst überwiegend Sämereien . Es gibt keinen festen Fortpflanzungszeitraum
  • auf und jagt hier andere Blütenbesucher . Er frisst aber auch Blütenstaub . Er bevorzugt warme und
Art
  • wie Garnelen , Flohkrebsen und Cumacea . Außerdem frisst er Kopffüßer . Unter den Fischen bilden die
  • Schnecken . In weiter vom Wasser entfernten Gebieten frisst er landlebende Schnecken und kleine Echsen , Würmer
  • Wekaralle gelegentlich Eier des Buller-Albatrosses . Der Buller-Albatros frisst überwiegend Kopffüßer sowie Fische und Krill . Die
  • . Der Laysanalbatros lebt hauptsächlich von Kopffüßern , frisst aber auch Krebse , Fische und Manteltiere .
Art
  • Gaukler erbeutet ein breites Spektrum an Wirbeltieren und frisst auch Aas . Der Affenadler oder Philippinenadler nimmt
  • an die Kolben zu gelangen . Darüber hinaus frisst es auch Insekten , Frösche und andere Kleintiere
  • seine Beute in die Enge treibt . Er frisst neben Fischen auch Krebse . Der Antennen-Feuerfisch zählt
  • Rufe aus , etwa wie klu-i . Er frisst Insekten , Würmer ( besonders Tangwürmer ) ,
Art
  • Vogelspezialisten , der Habicht ( A. gentilis ) frisst neben Vögeln auch in erheblichem Umfang Säugetiere und
  • Individuen auch Stumpfkrokodile und Nilwarane . Des Weiteren frisst die Art auch mehrere Froscharten , diverse Vögel
  • den Rothirsch als Jagdwild . Auch der Fuchskusu frisst ähnliche Pflanzen wie die Südinseltakahe . Ein eingeführter
  • größeren Inseln sind Darwinfinken ihre Hauptbeute . Sie frisst aber auch die Vögel bis zur Größe des
Art
  • Ei gelegt wurde , schlüpft die Raupe und frisst sich durch die nährstoffreiche Eierschale hindurch . Anfangs
  • Legeröhre . Wenn die Raupe schlüpft , so frisst sie sich entlang der Blütenspindel einen Gang ,
  • verpuppt sich auch dort . Die ausschlüpfende Gallwespe frisst mit ihren Mandibeln ein kreisförmiges Loch in die
  • mit einem Sekret zu verschließen . Die Larve frisst innen im Wurzelhals und im unteren Stengelbereich .
Art
  • Grassamen und den Samen von Hülsenfrüchten . Außerdem frisst er Insekten , die er von der Laubstreu
  • sind Samen von Gräsern und Hirsearten . Daneben frisst er auch die Samen von Korbblütlern sehr gerne
  • Früchten , Nüssen , Sämereien und Blüten und frisst am Boden vor allem Kaktusfrüchte . Der Sonnensittich
  • umfasst Früchte , Sämereien und Beeren . Sie frisst sehr häufig wilde Feigen und wurde dabei beobachtet
Art
  • Rötelmäusen , Wühlmäusen und ähnlichen Kleinsäugern . Sie frisst hier auch Insekten , Eier und kleinere Vögel
  • Das Nahrungsspektrum besteht überwiegend aus Insekten . Sie frisst außerdem Schmetterlingsraupen und schlägt gelegentlich auch kleine Wirbeltiere
  • Vögeln erbeutet , und eine Reihe von Waranen frisst auch Aas . Das Nahrungsspektrum eines individuellen Warans
  • den adulten Tieren aktiv gejagt . Der Goldgecko frisst neben Insekten , Spinnentieren und kleineren Wirbeltieren auch
Film
  • damit er ihr weiter „ aus der Hand frisst “ . Weynfeldt , der sich sehr auf
  • und miaut er wie eine Katze . Dabei frisst er „ wie der stärkste Knabe von wenigstens
  • , und die eine Hälfte des sterbenden Taxxons frisst die andere . Als Tobias sich in einen
  • und lässt es dort fallen . Ein Schwein frisst das Bananenstück und wird später vom Küchenchef eines
Film
  • Exkrementen einen neuen . Der Hund von Andzelikas frisst den toten Kater und wird krank davon ,
  • erzählt , einem indianischen Dämon , der Menschenfleisch frisst , um stärker zu werden . An der
  • Drachen bereit . Der Knucker kommt heraus , frisst den Kuchen samt Pferd und Wagen und stirbt
  • taucht in einem Schwimmbad ein Mosasaurus auf und frisst den Bademeister . Der Mosasaurus verschwindet und taucht
Gattung
  • Mitteleuropa ausgebreitet . Obwohl sie hauptsächlich an Stockrosen frisst , wurde sie auch schon auf Baumwollpflanzen gefunden
  • Coleophora laricella ) , die die jungen Blätter frisst , ist ein problematischer Schädling geworden . Sie
  • der Pflanze . Auch die Weichwanze Orthotylus moncreaffi frisst an dieser Art . An den Wurzeln lebt
  • Der Käfer ist oligophag , d. h. er frisst nur an sehr wenigen Pflanzenarten . Mit hoher
Gattung
  • ) , zwischen Saratow und Wolgograd in Russland frisst die Art bevorzugt Kreuzdorn ( Rhamnus ) .
  • Parnassius phoebus . In der Umgebung des Baikalsees frisst die Raupe an Großer Fetthenne oder an Arten
  • phaelipae an Euphorbia broussonetii . H. t. himyarensis frisst hauptsächlich an verschiedenen krautigen Euphorbien , besonders an
  • die Art an Weihrauchzeder ( Calocedrus decurrens ) frisst . Sie soll auch Kalifornischen Wacholder ( Juniperus
Schauspieler
  • im Forum unter der Überschrift „ Zur Not frisst ein ‚ Deubel ‘ auch Fliegen “ veröffentlicht
  • a. „ Die Ärzte - Ein überdimensionales Meerschwein frisst die Erde auf “ , „ Farin Urlaub
  • : Veit Relin , Akte . Das Japanpapier frisst sinnlich meine Tusche . ( Berufsgenossenschaft der Chemischen
  • unserer Stadt , Wer einmal aus dem Blechnapf frisst nach Hans Fallada und Der schlechte Soldat Smith
Mathematik
  • Vorstufe des Kolbenfressers ist der Kolbenklemmer : Hier frisst sich der Kolben nicht gänzlich fest , wenn
  • eine Art Haimaul , welches sich durch Hindernisse frisst , die sich zum Teil nur so zerstören
  • Maschine später zu deren Zerstörung , so „ frisst “ sich der Mangel von einem abgrenzbaren Teil
  • in Zellen mit Hummellarven gelegt . Die Trugameisenlarve frisst nicht nur die Hummellarve , sondern auch eventuell
Pflanze
  • Blütenblätter , kleine Früchte und Insekten . Er frisst besonders gerne die Achänen von Ursinia und Scheinastern
  • und Blüten einer Reihe von Korbblütlern . Er frisst außerdem auch Früchte , Blütenblätter , kleine Früchte
  • Iris hat eine dunkelgelbe Färbung . Die Rosentaube frisst Blätter , Früchte , Blüten , Samen und
  • Wuchshemmungen . Werden Früchte der Tomate befallen , frisst sich die Larve in die Frucht . Diese
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK