raucht

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
raucht	(in ca. 42% aller Fälle)	smoke Wer raucht , würde nämlich weiter rauchen , indem er sich Zigaretten aus Drittländern beschafft , womit die Agrarproduktion der ärmsten Randregionen im südlichen Teil der Europäischen Union , nämlich Griechenland , Italien , Portugal , Spanien usw. , in denen Tabak häufig die einzige mögliche Anbauart ist , in eine schlimmere und irreversible Krise geraten würden . Smokers would continue to smoke by buying cigarettes from third countries and thus worsening an irreversible crisis of agricultural production in the poorest suburbs of southern Europe , that is , in Greece , Italy , Portugal , Spain and so on , where tobacco is often the only crop possible .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
raucht	(in ca. 48% aller Fälle)	fuma Wer raucht , hört nicht auf , das müssen wir uns vor Augen halten , aber wehe , wenn derjenige aufhört , der Tabak anbaut : dann hätten wir nämlich in Europa etwa 1 380 000 Arbeitslose mehr ! Chi fuma non si ferma , questo dobbiamo ricordarlo , ma guai se si fermasse chi coltiva il tabacco : in Europa avremmo , più o meno , 1.380 mila disoccupati in più .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
raucht	(in ca. 97% aller Fälle)	rookt Wer raucht , hat einen Pakt mit dem Teufel . Wie rookt heeft een pact met de duivel .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
raucht	(in ca. 63% aller Fälle)	fuma Wer raucht , hat einen Pakt mit dem Teufel . Quem fuma tem pacto com o demónio .
raucht	(in ca. 26% aller Fälle)	fume Es ist klar , daß wir alle , die wir Kinder haben , dafür sorgen möchten , daß die Jugend nicht raucht . É evidente que todos temos a preocupação , todos os que temos filhos , de que a juventude não fume .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
raucht	(in ca. 67% aller Fälle)	röker Auf einen jungen Menschen , einen Studenten oder Schüler , der eine Haschischzigarette raucht , wird in dem einen Land pädagogisch eingewirkt , in dem anderen behandelt man ihn als Verbrecher und steckt ihn in die " Schulen des Verbrechens " , nämlich Besserungsanstalten und Gefängnisse . Ett barn , en student eller en skolelev som röker hasch behandlas i ett medlemsland på ett pedagogiskt sätt , i ett annat medlemsland behandlas han som en brottsling och spärras in i de brottsskolor som kriminalvården och fängelserna utgör .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
raucht	(in ca. 45% aller Fälle)	fuma Man bekommt ein Loch in die Socken , wenn man diesen Tabak raucht . Se le perforan a uno los pulmones si uno se fuma ese tabaco .
raucht	(in ca. 34% aller Fälle)	fume Es ist klar , daß wir alle , die wir Kinder haben , dafür sorgen möchten , daß die Jugend nicht raucht . Es evidente que todos estamos interesados , todos lo que tenemos hijos , en que la juventud no fume .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen