Wenig

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wenig	(in ca. 42% aller Fälle)	По-добре Wenig ist besser als nichts . По-добре малко , отколкото нищо .
Wenig	(in ca. 39% aller Fälle)	Малко Wenig bis nichts ! Малко или нищо .
Wenig bis nichts !	(in ca. 79% aller Fälle)	Малко или нищо .
Wenig ist besser als nichts	(in ca. 100% aller Fälle)	По-добре малко , отколкото нищо

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wenig	(in ca. 33% aller Fälle)	Ingenting Wenig oder gar nichts ! Ingenting eller meget lidt !
Wenig bis nichts !	(in ca. 97% aller Fälle)	Lidt eller ingenting !
Wenig oder gar nichts !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ingenting eller meget lidt !

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wenig	(in ca. 69% aller Fälle)	Little Wenig Fortschritte wurden bei der Verbesserung der Funktionsweise der EU-Außenpolitik erzielt . Little progress was made in improving the operation of EU foreign policy .
Wenig bis nichts !	(in ca. 98% aller Fälle)	Little to nothing !
Wenig oder gar nichts !	(in ca. 99% aller Fälle)	Little or nothing !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wenig	(in ca. 74% aller Fälle)	Vähe Wenig Wirkung deshalb , weil die Summe der für dieses Instrument zur Verfügung gestellten Mittel - nämlich 500 Millionen Euro - angesichts der betroffenen Arbeitnehmer und der Größe der Krise gering erscheint . Vähe kasu , kuna võttes arvesse töötajate arvu ning kriisi ulatust , paistab vahendile eraldatud 500 miljonit eurot tõesti tühise summana .
Wenig bis nichts !	(in ca. 93% aller Fälle)	Vähe või mitte midagi !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wenig	(in ca. 19% aller Fälle)	Parempi Wenig ist besser als nichts . Parempi vähän kuin ei mitään .
Wenig bis nichts !	(in ca. 98% aller Fälle)	Vähän tai ei mitään !
Wenig oder gar nichts !	(in ca. 100% aller Fälle)	Ei minkäänlaisiin tai vähäisiin !
Wenig ist besser als nichts	(in ca. 97% aller Fälle)	Parempi vähän kuin ei mitään

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wenig bis nichts !	(in ca. 97% aller Fälle)	Presque rien !

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wenig	(in ca. 56% aller Fälle)	Poco Wenig später durchschnitt der ungarische Außenminister zusammen mit Alois Mock , seinem österreichischen Kollegen , den Eisernen Vorhang . Poco tempo dopo , il ministro degli Esteri ungherese , insieme con il suo omologo austriaco Alois Mock , hanno attraversato la cortina di ferro .
Wenig bis nichts !	(in ca. 93% aller Fälle)	Poco o nulla !
Wenig oder gar nichts !	(in ca. 85% aller Fälle)	Poco o niente .
Wenig ist besser als nichts	(in ca. 80% aller Fälle)	Chi si accontenta gode

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wenig bis nichts !	(in ca. 100% aller Fälle)	Gandrīz nekas !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wenig bis nichts !	(in ca. 96% aller Fälle)	Beveik nieko !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wenig	(in ca. 79% aller Fälle)	Weinig Wenig gelernt hat man aus dem Zerfall Jugoslawiens . Weinig is geleerd uit het uiteenvallen van Joegoslavië .
Wenig bis nichts !	(in ca. 96% aller Fälle)	Weinig tot niets !
Wenig oder gar nichts !	(in ca. 100% aller Fälle)	Weinig tot niets !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wenig	(in ca. 37% aller Fälle)	Zrobiono Wenig oder gar nichts ist getan worden . Zrobiono mało , lub wręcz nic .
Wenig	(in ca. 20% aller Fälle)	Lepszy rydz
Wenig bis nichts	(in ca. 100% aller Fälle)	Prawie nic
Wenig bis nichts !	(in ca. 97% aller Fälle)	Prawie nic !
Wenig ist besser als nichts	(in ca. 81% aller Fälle)	Lepszy rydz niż nic

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wenig	(in ca. 38% aller Fälle)	Pouco Wenig getan hat man für die serbische Opposition , wenig getan für Herrn Rugova . Pouco se fez a favor da oposição sérvia . Pouco se fez a favor do senhor Rugova .
Wenig bis nichts !	(in ca. 96% aller Fälle)	Pouco ou nada !
Wenig oder gar nichts !	(in ca. 98% aller Fälle)	Nada ou muito pouco !

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wenig bis nichts	(in ca. 85% aller Fälle)	Aproape nimic !
Wenig bis nichts !	(in ca. 99% aller Fälle)	Aproape nimic !

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wenig	(in ca. 34% aller Fälle)	Lite Wenig oder gar nichts ! Lite eller ingenting !
Wenig bis nichts	(in ca. 75% aller Fälle)	Lite eller ingenting
Wenig bis nichts !	(in ca. 100% aller Fälle)	Lite eller ingenting !
Wenig oder gar nichts !	(in ca. 100% aller Fälle)	Lite eller ingenting !

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wenig	(in ca. 57% aller Fälle)	Málo Wenig bis nichts ! Málo , ak nie nič .
Wenig	(in ca. 30% aller Fälle)	Urobilo Wenig oder gar nichts ist getan worden . Urobilo sa málo alebo vôbec nič .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wenig	(in ca. 50% aller Fälle)	Storjeno Wenig oder gar nichts ist getan worden . Storjeno je bilo malo ali nič .
Wenig	(in ca. 32% aller Fälle)	Malo Wenig bis nichts ! Malo ali nič !
Wenig bis nichts !	(in ca. 99% aller Fälle)	Malo ali nič !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wenig	(in ca. 40% aller Fälle)	Poco Wenig deshalb , weil der Grad an Harmonisierung des Urheberrechts in der Europäischen Union kein sehr hoher sein wird , wesentlich weniger hoch als in manchen viel weniger bedeutenden Gebieten . Poco porque el grado de armonización del derecho de propiedad intelectual en la Unión Europea no va a ser muy elevado , sensiblemente menor al logrado en otros campos de mucha menor importancia .
Wenig oder gar nichts !	(in ca. 100% aller Fälle)	¡ Poco o nada !

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wenig	(in ca. 48% aller Fälle)	vykonáno Wenig oder gar nichts ist getan worden . Bylo vykonáno málo nebo vůbec nic .
Wenig bis nichts !	(in ca. 97% aller Fälle)	Něco málo až nic !

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wenig bis nichts !	(in ca. 100% aller Fälle)	Szinte semmi !

Häufigkeit

Das Wort Wenig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8903. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.67 mal vor.

⋮
8898.	reduzieren
8899.	Gehirn
8900.	When
8901.	langjährige
8902.	eroberten
8903.	Wenig
8904.	Blumen
8905.	Niederrhein
8906.	Straßenrennen
8907.	Kirchturm
8908.	Internationaler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Wenig später
Wenig später wurde
Wenig später ,
Wenig später wurde er
Wenig später wird
Wenig später wurde die
Wenig später , am
Wenig später , im
Wenig später wurde der
Wenig später wurde das
Wenig später wurde sie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wen ig

Abgeleitete Wörter

Wenige
Weniger
Wenigen
Wenigstens
Wenigenlupnitz
Wenigenjena
Wenigers
Wenigste
Wenigzell
Wenigumstadt
Weniges
Wenigborster
Wenigentaft
Wenigsten
Wenigensömmern
Wenigenburg
Wenigemarkt
Wenighösbach
Wenigborstern
Wenigfüßer
Wenigenhasungen
Wenigerath
Wenigenauma
Wenigkeit
Wenigblütige
Wenigumstädter
Wenigblättrige
Wenigenschweina
D.Weniger
Wenigerbach
Wenigsehern
Wenigenehrich
Wenigfüßern
Wenigmünchen
Wenigseher
Wenigsteiner
Wenigel
Wenigbach
Wenignutzer
Wenigenkunitz
Wenigblättriger
Wenigossa
Wenigs
Wenigerheiten
Wenigerbachs
Wenigtreben
Wenignervige
Wenigverdiener
Weniggleinz
Wenighoffer
Wenigenorlishausen
Zeige 1 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Steffen Wenig
Josef Wenig
Carl Wenig
Karl Wenig
Daniel Wenig

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Lieber mehr essen als zu wenig trinken.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Jan Smit	Ein wenig Spanisch	2006
Rainer Bielfeldt	Immer noch zu wenig
Anton Dermota/Dietrich Fischer-Dieskau/Elisabeth Grümmer/Marga Höffgen/Otto Edelmann/Wiener Singakademie Chor/Wiener Sängerknaben/Wiener Philharmoniker/Wilhelm Furtwängler	St Matthew Passion BWV244 (1995 Digital Remaster)_ PART 1: No. 27_ Rezitativ: Und ging hin ein wenig (Evangelist/Jesus)
Gerhard Gundermann	Zu wenig	1998
Rapsoul	Zu wenig Zeit
Puhdys	Zu wenig Zeit	2001
Yellow Press	Ganz ganz wenig dich

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	später bekannt beschieden beachtet .	Schreibweisen , darunter Maillorie und Maleore ' . Wenig ist aus Malorys Leben bekannt . Aus seinen mit heidnischem Herrscher ( s. Weblinks ) . Wenig später entwickelte sich hier aus afrikanischen und orientalisch-islamischen gesammelten Minnesängern . Sein Oeuvre ist schmal : Wenig mehr als zehn Werbe - und Tagelieder und Meyers repräsentieren den Forschungsstand von ca. 1875 . Wenig bekannter Maler , dessen Identität lediglich durch ein
Film	später erhält sie dass .	mehr wert sind als in ihrem Dorf . Wenig später zieht er weiter , Cuiqiao muss den sehr sie auf die Mutter angewiesen sind . Wenig später ist die Familie jedoch wieder vereint , dass sie Alexis vor sich stehen hat . Wenig später gibt sie sich jedoch bei ihm zu die erholungssuchenden Freunde zunächst keine Bedeutung zu . Wenig später lotst sie der Wirt in eine verlassene
Film	später taucht erscheint aufgefunden stirbt	zu seiner Frau und seinen Kindern zurückkehrt . Wenig später schauen sie sich ein mögliches neues Wohnhaus schließlich einen Heiratsantrag , den April annimmt . Wenig später erkennt April jedoch , dass sie noch . Über seinem Spielzeug schläft er ein . Wenig später hört man , wie die Mutter nach diesem Moment an spricht Michael nicht mehr . Wenig später tötet er nach einem Besuch seiner Mutter
Band	später Odds morgen Tomorrow Chancen	Band trug den Namen „ Eclipse “ . Wenig später gründete er mit Steve Marker , Phil auf einem Konzert der Gruppe Black Flag . Wenig später gründeten sie eine Band . Als Schlagzeuger Band 1988 mit der EP Snuffer debütierte . Wenig später verließ Bassistin Greenholz die Gruppe , für als Giant Robot ( beide 1996 ) . Wenig später stieg Mantia erneut bei Primus ein und
Fußballspieler	später starb er zurück kehrte	zu verbringen , eröffnete er ein Versicherungsbüro . Wenig später traf er sich in Istanbul mit dem ihm und kehrte zu ihrem Mann zurück . Wenig später kehrten sie nach Oslo zurück . Oda Jahr zuvor auch schon seinem Vater diente . Wenig später versuchte er den Einstieg in den Winston . Barlows Truppe reiste nach Chicago zurück . Wenig später , am 8 . Oktober brach dort
Fußballspieler	später unterschrieb Einstiegsvertrag erfolgreich FC	, saß er ausnahmslos auf der Ersatzbank . Wenig änderte sich an seinem Status in der Meistersaison und arbeitet zur Zeit für Aston Villa . Wenig deutete zunächst auf einen Sprung in den Profifußball in einem A-Länderspiel der Frauen geschossen hat . Wenig später wurde sie in den Kader der in 2 . Mannschaft in der West-Liga spielte . Wenig später rückte er in die 1 . Mannschaft
Politiker	später Ruswiler überraschend kompromissbereit wurde	IAA 1970 das Grundsatzprogramm Citizens Plus auf . Wenig später distanzierte sich die Regierung von Chrétiens Forderungen die die Auszählung überwachten , waren häufig . Wenig überraschend stellte die KBL nach der Wahl sämtliche als Interessenvertreter der jeweiligen Minderheiten zur Wahl . Wenig überraschend erhielt die Liste der HSĽS-SSNJ 97,3 % den Auslandsschulden des Staates gerechnet werden sollen . Wenig später schloss die Polizei die unabhängige Radiostation "
Politiker	später ernannt er zum wurde	Oberbürgermeister-Kandidat in Essen bei der Kommunalwahl 1999 . Wenig später wurde er Minister für Bundes - und Mitgliedschaft an , doch er lehnte ab . Wenig später wurde er zum Ehrenmitglied berufen , das Hochschulrat ihrer früheren Universität in Paderborn gewählt . Wenig später geriet sie in die öffentliche Kritik , wurde er Beisitzer der Regierung in Marburg . Wenig später trat er als Gesellschafter in den Dienst
Adelsgeschlecht	später König heiratete Lezay Vivonne	mit dem ottonischen und burgundischen Königshaus war . Wenig wahrscheinlich ist die Identifizierung mit der ezzonischen Äbtissin von Köln zum König gekrönt und geweiht . Wenig später wurde auch die Versorgung des 1052 geborenen , dem späteren König Christoph II bekräftigt . Wenig später um 1322 wurde das Dorf nach Braktorp Kotorosl-Mündung weihen und stiftete dort eine Kirche . Wenig später ließ Jaroslaw , der um die strategisch
Adelsgeschlecht	später Zigmund Besitz Cimburg Kloster	Adam von Schlieben erbaute 1587 eine Windmühle . Wenig später ging das ganze Dorf in den Besitz , Bürger aus Sinsheim , verpfändet hatten . Wenig später wechselte der Besitz zu den Herren von Hans Menckler aus Bönnigheim geplündert und niedergebrannt . Wenig später übernahm Württemberg im Zuge der Reformation die von Vlatten als Besitzer des Rittergutes genannt . Wenig später wurde der Rittersitz befestigt und dann als
Fluss	mündet später unterhalb fließt erreicht	Mur ( MUR ) trifft ( ) . Wenig entfernt über das Murtörl läuft die Wasserscheide zum mit Nadel - und Mischwald bestandenen Hügeln . Wenig nördlich des Pleschtschejewo-Sees biegt sie nach Osten ab , die am Nordrand der Totalitätszone liegt . Wenig flussaufwärts von St. Joseph erreicht der Kernschatten den deutlich längere Moosach aus dem Nordwesten auf . Wenig danach mündet aus dem Haundorfer Wald im Osten
Biathlet	Sprints später Einzels gewann Verfolgung	ersten Einzel in Ruhpolding wurde er 91 . Wenig später erreichte er mit einem 89 . Platz , und 26 . der Verfolgung wurde . Wenig später bestritt er am Holmenkollen in Oslo seine , bei dem er 86 . wurde . Wenig später gewann er in Ridnaun als 39 . m Gold und über 1500 m Bronze . Wenig später gewann Zini bei der Heimeuropameisterschaft in Bormio
Berlin	später Bau entstand folgte Hefefabrik	1801 die erste von Fahrzeugen benutzbare Ketten-Hängebrücke . Wenig später errichtete er die deutlich größere Kettenbrücke bei Benjamin Franklin entworfenen modernen Bauart in Böhmen . Wenig später bewährte sich die Anlage bei zwei Blitzeinschlägen Langenapel am 5 . August 1951 eingerichtet . Wenig später folgte der Bau eines Kulturhauses in einem Standortes Alte Försterei - proAF - gründeten . Wenig später sollte bis 2006 ein neues Stadion mit
Automarke	später folgte Unternehmen Modell Beförderung	Modell war die Allison J33 mit Radialverdichter . Wenig später stellte das Unternehmen das Allison J35 mit Händler im sogenannten Nissan Cherry Shop vertrieben . Wenig später gab es dann neben diesem nur noch wurden , zu einem Safari Camp umgerüstet . Wenig später entstanden ähnliche Camps in Patonga und Muirella namens TD ( Lambda ) angepasst wurden . Wenig später gab es ein erstes kommerzielles Programm namens
Wehrmacht	später US-Panzer explodierte Shuttle SS-Kommando	gab es zwei Tote und sieben Verwundete . Wenig später geriet eine Gruppe in einen Hinterhalt von aber ist von den Engländern gefangengenommen worden . Wenig später gelingt dem Kommandanten , mehrere Frachter aus wobei einige von ihnen ums Leben kamen . Wenig später flohen die neun Männer bei Nacht und stellen , um seiner Zerstörung zu entgehen . Wenig später brach die Pest aus und tötete ein
Physik	später bekannt Theorie-viel Zufriedenstellend Satellitenfernsehen	Tees zur Nervenberuhigung und Schlafförderung zum Einsatz . Wenig bekannt ist , dass Beschwerden bei Sodbrennen mit ein gutes Management können niedrige Fluktuationsraten sein . Wenig Wechsel , besonders im Managementteam , sind oft “ erstmals die Auswirkungen eines letalen Gens . Wenig später beobachtete er die ersten Fälle von Epistase die Bedürfnisse des betrieblichen Kerns ausgerichtet ist . Wenig entwickelt sind hingegen die Technostruktur und die Mittellinie
Kongressabgeordneter	später zog folgte Bay Company	1922 wurde er beim Hobart Mercury angestellt . Wenig später hatte er die Möglichkeit , norwegische Walfänger einen Handelsposten den sie Port Victoria nannten . Wenig später , 1895 wurde dieser jedoch an den 1950 gelangten Philippinenenten erneut in die USA . Wenig später erhielt auch der britische Wildfowl Trust einige Residency im New Yorker Limeclub zu folgen . Wenig später folgt ihm Robert Hood . Seit diesem
HRR	später v. Chr ermordet Kasravi	. Dieser gewinnt die Kontrolle über Kilikien . Wenig später kommt es zum Streit zwischen Demetrios und Monaten Dauer an . Die Karthager akzeptierten . Wenig später beauftragte der römische Senat Scipio mit den griechische Historiker Prokopios von Caesarea anschaulich berichten . Wenig später begannen umgekehrt kaiserliche Truppen mit der Belagerung aber tyrannischen Maxentius der gottesfürchtige Konstantin gegenüber . Wenig später nennt er auch dieselben Panzerreiter wieder Kataphrakten
Familienname	Steffen Professoren Verzeichnis Wodtke Stegbauer	7 . April 1906 . In : Steffen Wenig ( Hrsg . in Zusammenarbeit mit Wolbert Smidt mit Horst Gischer , Thomas Spengler und Alois Wenig Praxishandbuch Risikomanagement und Rating ( 2007 ) , ) . Berlin 1994 Ingo Schwarz , Klaus Wenig ( Hrsg . ) : Briefwechsel zwischen Alexander Hadiyya . In : Walter Raunig , Steffen Wenig ( Hrsg . ) : Afrikas Horn .
Rennfahrer	später überholte Sutil Button Webber	Runde auf abtrocknender Strecke nahezu kampflos überholte . Wenig später steuerten einige Fahrer ihre Boxen an , circa eine halbe Minute Vorsprung auf Barrichello . Wenig später tauchte plötzlich ein ehemaliger Mercedes-Mitarbeiter neben der Gruppe konnte aber keinen großen Vorsprung herausfahren . Wenig später wagte Pablo Lastras einen Angriff , wurde gab wenig später das Rennen komplett auf . Wenig später wiederholte sich die Situation mit Sutil ,
Deutsches Kaiserreich	später Faschingszug am Ober-St filmte	bis 9 . März 2004 erstausgestrahlt wurden . Wenig später wurden die vier letzten Folgen der zweiten erstmals in den Wiener Kinos zu sehen . Wenig später , am 14 . März , wurde und Grüze ( 28 % ) auf . Wenig Ausländer leben in den Aussenwachten Stadel ( 9 einen neuen Weltrekord für personenbesetzte Magnetschwebefahrzeuge auf . Wenig später , am 22 . Januar 1988 ,
Maler	später er habilitierte Lehrstuhl Universität	folgen weitere Werkbundtagungen in Berlin und Hannover . Wenig später ( 1968 ) auch in Berlin ( 28 . Mai 1848 gehalten . Halberstadt : Wenig , ( 1848 ) Entstehung , Anschauung und Volkswirtschaft “ ( 1893 , 1918 ) . Wenig bekannt ist , dass Bücher zusammen mit Johann des Archivs und anderer Sammlungen zu kümmern . Wenig später , 1948 , übernahm Erwin W. Ebert