Mikroorganismen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Mikroorganismus |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Mi-k-ro-or-ga-nis-men |
Übersetzungen
- Dänisch (6)
- Englisch (5)
- Finnisch (2)
- Französisch (4)
- Griechisch (3)
- Italienisch (8)
- Niederländisch (4)
- Portugiesisch (7)
- Schwedisch (4)
- Spanisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
mikroorganismer
Herr Präsident , einer der wichtigsten Bereiche der Biotechnologie sind die Anwendungen auf dem Gebiet der genetisch veränderten Mikroorganismen .
Hr . formand , et af de vigtigste områder inden for bioteknologien er de måder , som genetisk modificerede mikroorganismer bliver anvendt på .
|
Mikroorganismen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
modificerede mikroorganismer
|
Mikroorganismen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
genetisk modificerede mikroorganismer
|
veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
modificerede mikroorganismer
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Genetisk modificerede mikroorganismer
|
genetisch veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
genetisk modificerede mikroorganismer
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
micro-organisms
Hierzu gehören nämlich Mikroorganismen wie zum Beispiel Staphylokokken , Streptokokken , Corynebacterium Diphteriae und Clostridium tetani , denen eine mittlere Gefährlichkeit für die menschliche Gesundheit zugeordnet wird .
This is because they involve micro-organisms such as staphylococci , streptococci , diphtheria colibacteria and tetanus clostridium , which are recognised as fairly dangerous towards human health .
|
Mikroorganismen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
modified micro-organisms
|
Mikroorganismen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
micro-organisms .
|
Mikroorganismen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
genetically modified micro-organisms
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Genetically modified micro-organisms
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
mikro-organismien
Wer mit genetisch veränderten Mikroorganismen arbeitet , muß für Schäden aufkommen , die im Falle der Freisetzung eintreten .
Se , joka toimii geneettisesti muunneltujen mikro-organismien kanssa , on vastattava vahingoista , jota mahdollisen vapauttamisen johdosta tapahtuu .
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Geneettisesti muunnetut mikro-organismit
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
micro-organismes
Herr Präsident , einer der wichtigsten Bereiche der Biotechnologie sind die Anwendungen auf dem Gebiet der genetisch veränderten Mikroorganismen .
Monsieur le Président , l'un des domaines les plus importants de la biotechnologie est celui des applications que permettent les micro-organismes génétiquement modifiés .
|
Mikroorganismen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
micro-organismes génétiquement modifiés
|
Mikroorganismen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
micro-organismes génétiquement
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Micro-organismes génétiquement modifiés
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
μικροοργανισμών
Genetisch veränderte Mikroorganismen
Γενετική τροποποίηση μικροοργανισμών
|
Mikroorganismen |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
τροποποιημένων μικροοργανισμών
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Γενετική τροποποίηση μικροοργανισμών
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
microrganismi
Die Bestrahlung von Lebensmitteln ist eine sinnvolle Alternative , um Mikroorganismen abzutöten und damit einer Lebensmittelvergiftung vorzubeugen .
L'irradiamento rappresenta invece una buona alternativa per uccidere i microrganismi e prevenire l'avvelenamento da cibo .
|
Mikroorganismen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
microorganismi
Herr Kommissar , meines Wissens hat die Kommission Studien über die Resistenz von Mikroorganismen gegen Antibiotika und über Antibiotika-Rückstände im Fleisch in Auftrag gegeben , und zwar , sofern meine Informationen richtig sind , im Rahmen der Zusage einer besseren Transparenz im Veterinärbereich , die anläßlich der Tätigkeit des Untersuchungsausschusses zur BSE-Frage gemacht wurde .
Mi risulta , signor Commissario , che la Commissione ha fatto condurre degli studi sulla resistenza dei microorganismi agli antibiotici e sui residui di antibiotici nella carne e questo , se le mie informazioni sono corrette , nell ' ambito delle promesse di trasparenza in materia veterinaria fatte in occasione dei lavori della commissione di inchiesta sull ' ESB .
|
Mikroorganismen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
microrganismi geneticamente modificati
|
Mikroorganismen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
microrganismi geneticamente
|
veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
microrganismi geneticamente
|
genetisch veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
microrganismi geneticamente modificati
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Microrganismi geneticamente modificati
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Microrganismi geneticamente
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
micro-organismen
Es trifft zu , daß die überwältigende Mehrheit von Mikroorganismen , mit denen experimentiert wird , im großen und ganzen harmlos und kaum bedrohlich sind .
Het is een feit dat de overgrote meerderheid van de micro-organismen die in experimenten worden gebruikt , over het algemeen onschuldig zijn en nauwelijks gevaar opleveren .
|
veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
gemodificeerde micro-organismen
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gemodificeerde micro-organismen
|
genetisch veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
genetisch gemodificeerde micro-organismen
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
microrganismos
Es ist folglich legitim , einen Versicherungsschutz und eine Haftungsübernahme für den Fall einzuführen , daß durch die Verwendung genetisch veränderter Mikroorganismen Dritten Schäden entstehen .
É , portanto , legítimo prever uma cobertura de seguro e uma atribuição de responsabilidades , se da utilização de microrganismos geneticamente modificados resultarem prejuízos para terceiros .
|
Mikroorganismen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
microrganismos geneticamente modificados
|
Mikroorganismen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
microrganismos geneticamente
|
veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
microrganismos geneticamente
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Microrganismos geneticamente modificados
|
genetisch veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
microrganismos geneticamente modificados
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Microrganismos geneticamente
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
mikroorganismer
Genetisch veränderte Mikroorganismen
Genetiskt modifierade mikroorganismer
|
Mikroorganismen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
modifierade mikroorganismer
|
Mikroorganismen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
genetiskt modifierade mikroorganismer
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Genetiskt modifierade mikroorganismer
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Mikroorganismen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
microorganismos
Die haben wir aber im Moment nicht ! Und solange wir die nicht haben , müssen wir an jeder Stelle , wo wir Gesetzgebung beschließen , auch gentechnisch veränderte Mikroorganismen behandeln , sie extra aufführen und auf einer Etikettierung bestehen .
¡ Por ahora no la tenemos ! Y mientras no la tengamos , cada vez que adoptemos una norma tendremos que incluir también el tema de los microorganismos modificados genéticamente , mencionarlos explícitamente y exigir su identificación .
|
Mikroorganismen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
los microorganismos
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Microorganismos modificados genéticamente
|
genetisch veränderten Mikroorganismen |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
microorganismos
|
Genetisch veränderte Mikroorganismen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Microorganismos modificados
|
Häufigkeit
Das Wort Mikroorganismen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17945. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.36 mal vor.
⋮ | |
17940. | Cowboys |
17941. | Handelns |
17942. | FU |
17943. | versehene |
17944. | Elfriede |
17945. | Mikroorganismen |
17946. | Clayton |
17947. | Hauptinsel |
17948. | verletzten |
17949. | gewandelt |
17950. | Against |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bakterien
- Organismen
- Stoffwechselprodukte
- Hefen
- Mikroben
- Stoffwechsel
- anaerobe
- Substanzen
- Enzymen
- Enzyme
- Abbauprodukte
- Archaeen
- Energiestoffwechsel
- Photosynthese
- Krankheitserreger
- aeroben
- Biofilm
- Eiweiße
- Giftstoffe
- anaeroben
- Pflanzenzelle
- Toxine
- Nährstoffe
- Nährböden
- Lipide
- Keime
- Lipiden
- anreichern
- Eiweißstoffe
- Proteine
- Zellkulturen
- Bakterienzellen
- Körperflüssigkeiten
- Abwehrstoffe
- Krankheitserregern
- Endotoxine
- Darmbakterien
- Viren
- Pathogene
- Cellulasen
- biochemisch
- Zellmembranen
- abtöten
- Stoffwechselvorgänge
- Pathogenen
- Pflanzenzellen
- niedermolekulare
- Proteinen
- Wirtszellen
- abzutöten
- Stoffwechselwege
- Zellwand
- Kohlenhydraten
- Bioakkumulation
- Stoffwechselprodukten
- Bakterium
- Proteasen
- Keimen
- Säugetierzellen
- synthetisieren
- abgetötet
- Clostridien
- Bakterienarten
- eukaryotische
- Toxinen
- Zellstrukturen
- toxisch
- biochemische
- Liposomen
- pflanzlichen
- Verdauung
- Metabolismus
- Gifte
- oxidativen
- Glucose
- Anaerobier
- Zellbestandteile
- Wirtsorganismus
- Proteinsynthese
- abtötet
- Zellkultur
- intrazelluläre
- Geweben
- gramnegativen
- Biosynthese
- Cholesterol
- Peptiden
- Nukleinsäuren
- Darmflora
- Stoffwechselprozesse
- Organismus
- Probiotika
- Glykoproteinen
- niedermolekularen
- Lysozym
- Endosporen
- grampositiven
- enzymatische
- Bakteriums
- bakterizid
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Mikroorganismen
- der Mikroorganismen
- Mikroorganismen und
- durch Mikroorganismen
- und Mikroorganismen
- Mikroorganismen in
- die Mikroorganismen
- Mikroorganismen , die
- von Mikroorganismen und
- von Mikroorganismen in
- Mikroorganismen ( Bakterien
- Mikroorganismen und Zellkulturen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmikʀoʔɔʁɡaˌnɪsmən
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Mechanismen
- Prismen
- Aphorismen
- Organismen
- Gattungsnamen
- träumen
- Ulmen
- annehmen
- Leimen
- grotesken
- Festnahmen
- Damen
- Einnahmen
- Kisten
- Grundformen
- Ausstellungsräumen
- Markennamen
- übereinstimmen
- bekamen
- Spielfilmen
- Durchschnittseinkommen
- Gesamtvolumen
- gemeinsamen
- verlangsamen
- Einkommen
- Träumen
- Nebenräumen
- Einvernehmen
- gekommen
- Pharmaunternehmen
- Zweitstimmen
- Nadelbäumen
- Dogmen
- Einzelunternehmen
- Nomen
- Ortsnamen
- Beinamen
- Heimen
- widmen
- Flurnamen
- übernahmen
- entkommen
- zunahmen
- Rufnamen
- Ehrennamen
- kommen
- Staatsunternehmen
- Gegenmaßnahmen
- Straßennamen
- Kohlevorkommen
- Obstbäumen
- Bitumen
- Problemen
- Stämmen
- ankommen
- Personennamen
- Reimen
- angekommen
- festnehmen
- vornehmen
- nächsten
- Symptomen
- bisschen
- Nüsschen
- Plattenaufnahmen
- Ribosomen
- Gendarmen
- frommen
- Gottesdiensten
- Schwärmen
- Ordensnamen
- legitimen
- aufnehmen
- schönsten
- Verkehrsaufkommen
- beliebtesten
- Bäumen
- Umgangsformen
- Produktionsfirmen
- annahmen
- belasten
- Chromosomen
- ankamen
- vorweggenommen
- Stellungnahmen
- Dienstleistungsunternehmen
- Psalmen
- grausamen
- Kostümen
- umarmen
- Cognomen
- Extremen
- Dornröschen
- Schwimmen
- Bildschirmen
- hemmen
- Horrorfilmen
- Großunternehmen
- vorkommen
- anonymen
Unterwörter
Worttrennung
Mi-k-ro-or-ga-nis-men
In diesem Wort enthaltene Wörter
Mikro
organismen
Abgeleitete Wörter
- Mikroorganismenkultur
- Mikroorganismengesellschaft
- Mikroorganismenarten
- Mikroorganismengehalt
- Mikroorganismenkulturen
- Mikroorganismengruppen
- Mikroorganismen-Population
- Mikroorganismenspezies
- Mikroorganismenreste
- Mikroorganismen-Wachstum
- Mikroorganismen-Konzentration
- Mikroorganismenkonzentration
- Mikroorganismengemeinschaft
- Mikroorganismengemeinschaften
- Mikroorganismen-Gesellschaft
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
EM:
- Effektiven Mikroorganismen
-
DSMZ:
- Deutschen Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Medizin |
|
|
Philosophie |
|
|
Familienname |
|
|
Physiker |
|
|
Käse |
|
|
New Jersey |
|
|
Mond |
|