Nächten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Näch-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nächten	(in ca. 76% aller Fälle)	nights Ich möchte Ihnen ebenfalls sagen , dass ich in den vergangenen Tagen und Nächten nicht aufgehört habe , über den von uns begangenen Fehler nachzudenken . I should also like to say to you that , over the last few days and nights , I have not stopped thinking about the mistake we made .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nächten	(in ca. 88% aller Fälle)	notti Wir haben zu einem Zeitpunkt der tiefsten Krise unserer Institutionen die Bildung des Konvents beschlossen ; wir haben alle nach der Nacht von Nizza diesen Beschluss gefasst , als deutlich geworden war , dass die Methode zwischenstaatlicher Verhandlungen - just in den Nächten der Regierungsverhandlungen - zu keinen ausreichenden Ergebnissen führte ; wir haben uns für diesen Weg entschieden , um dafür Sorge zu tragen , dass unsere Bevölkerung und unsere Parlamente die ihnen gebührende Souveränität zurückerlangen . Noi abbiamo voluto la Convenzione nel momento della massima depressione delle nostre Istituzioni ; l'abbiamo voluta tutti insieme dopo la notte di Nizza , quando si è visto che il metodo intergovernativo della trattativa fra gli Stati - appunto , nelle notti dell ' intergovernativo - non dava risultati sufficienti ; l'abbiamo voluta per far riprendere al nostro popolo e ai nostri parlamenti la sovranità che loro conviene .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nächten	(in ca. 79% aller Fälle)	nachten Ich möchte Ihnen ebenfalls sagen , dass ich in den vergangenen Tagen und Nächten nicht aufgehört habe , über den von uns begangenen Fehler nachzudenken . Ik moet ook zeggen dat ik me de afgelopen dagen en nachten voortdurend heb afgevraagd wat we verkeerd hebben gedaan .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nächten	(in ca. 62% aller Fälle)	noites Wir haben zu einem Zeitpunkt der tiefsten Krise unserer Institutionen die Bildung des Konvents beschlossen ; wir haben alle nach der Nacht von Nizza diesen Beschluss gefasst , als deutlich geworden war , dass die Methode zwischenstaatlicher Verhandlungen - just in den Nächten der Regierungsverhandlungen - zu keinen ausreichenden Ergebnissen führte ; wir haben uns für diesen Weg entschieden , um dafür Sorge zu tragen , dass unsere Bevölkerung und unsere Parlamente die ihnen gebührende Souveränität zurückerlangen . Nós decidimos criar a Convenção no momento da mais profunda crise das nossas Instituições ; decidimos criá-la todos juntos depois da noite de discussão em Nice , quando vimos que o método intergovernamental de negociações entre Estados - precisamente , durante as noites de debates intergovernamentais - não estava a dar resultados satisfatórios ; decidimos seguir por essa via a fim de permitir que o nosso povo e os nossos parlamentos possam recuperar a soberania que lhes compete .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nächten	(in ca. 88% aller Fälle)	nočeh Ich möchte Ihnen ebenfalls sagen , dass ich in den vergangenen Tagen und Nächten nicht aufgehört habe , über den von uns begangenen Fehler nachzudenken . Prav tako bi vam rada povedala , da v zadnjih dneh in nočeh nisem nehala razmišljati o napaki , ki smo jo naredili .

Häufigkeit

Das Wort Nächten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38539. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.30 mal vor.

⋮
38534.	Staufen
38535.	Blase
38536.	erhältliche
38537.	unheimliche
38538.	zugemauert
38539.	Nächten
38540.	Hauptstraßen
38541.	Cali
38542.	ausdehnen
38543.	verschollenen
38544.	Thorpe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

abends
nachts
tagsüber
morgendlichen
frühmorgens
Mitternacht
Mittagszeit
Montag
Nachmittags
täglich
spätabends
nächtliche
Nachmittag
Morgenstunden
23:00
Spätnachmittag
Abend
20-Minuten-Takt
Winterzeit
Vormittag
30-Minuten-Takt
20:00
6:00
halbstündlich
Tagen
21:00
abendlichen
Werktagen
Stundentakt
Vormittags
Sonnabend
Morgen
11:30
Morgennebel
Mittag
Dezembers
nächtlicher
Gewitter
Freitagabend
17:30
Zweistundentakt
stürmischen
ertönen
Festtagen
Stunde
Schneetreiben
nächtlich
Ostwind
Novembers
gebetet
Werktag
Januars
Schneegestöber
Feiertage
Ruhepause
verkehrt
Februars
Heiligabend
Stunden
Ostersonntag
eisigen
Westwind
durchnässt
Viertelstunde
pünktlich
Grollen
Trockenzeit
Regionalzüge
ertönte
Oktobers
Sonderzüge
Wassern
Wintertag
Aprils
Schlafen
stürmischer
Weihnachtstage
Tag
eintreffenden
Bahnfahrt
geöffnet
ertönt
wühlt
wehten
hereinbrechenden
jahreszeitlichen
Regionalzügen
unbewacht
Schiffsfahrt
wochenlang
Folgetagen
vorverlegt
aufziehenden
Qualm
Schneesturm
Unglückstag
Nordwind
heftiges
Laichzeit
Entwarnung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Nächten
den Nächten von
den Nächten von Freitag auf
Nächten von Freitag auf Samstag
Nächten auf
und Nächten
Nächten vor
klaren Nächten
zwei Nächten
folgenden Nächten
kalten Nächten
mondhellen Nächten
drei Nächten
Nächten vom

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈnɛçtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Näch-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nächte n

Abgeleitete Wörter

Wochenend-Nächten
Oldie-Nächten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Konstantin Wecker	In Diesen Nächten	1977
Popol Vuh	In den Nächten auf den Gassen II	1975
Popol Vuh	In den Nächten auf den Gassen III	2005
Popol Vuh	In den Nächten auf den Gassen	1975

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mond	Tagen aufeinanderfolgenden drei Nacht Stunden	Nacht ein , gut ein Drittel an mehreren Nächten in der Woche , bei weniger als 3 und gelöst wird . In den ersten zwölf Nächten werden jeweils fünf , in der dreizehnten Nacht jedoch an nicht mehr als 10 Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres und an nicht mehr als 2 aus „ Einsätzen “ von zwei bis drei Nächten konnte diese jeweils ein Einkommen von bis zu
Mond	° C klaren kalten Temperaturen	20 ° C absinken können . In den Nächten können die Temperaturen hier zwischen April und September . Sie fliegen auch noch in sehr kalten Nächten bei Temperaturen bis nahe an 0 ° C ° C angegeben , wobei in besonders kalten Nächten die Temperatur auch deutlich darunter liegen kann . auf 18-22 ° C , um in den Nächten auf kältere Werte als an der Küste zu
Fernsehsendung	Samstag Freitag Sonntag Uhr Donnerstag	Millionen Franken . Die SN-Züge fahren in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf folgende Nachtexpress-Linien erweitert : Sie fahren in den Nächten von Freitag auf Samstag , von Samstag auf als Aus - und Einsteigepunkt . In den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf die Bedürfnisse des Schulverkehrs ausgerichtet . In den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf
Verkehr	Samstag Freitag Feiertagen Sonntag Nachtbuslinien	, Samstag auf Sonntag , sowie in den Nächten auf Feiertagen verkehrt abends und nachts auf dieser Uhr betriebenes Nachtverkehrsnetz in Wien . In den Nächten vor Samstag , Sonntag und Feiertagen verkehren alle Samstag und von Samstag auf Sonntag sowie in Nächten vor Feiertagen wird Altdorf stündlich von der Nürnberger zusammen . Nachtbusse fahren oft nur in den Nächten von Freitag auf Samstag und vor Sonn -
Verkehr	Feiertagen Samstagen Sonn Samstage Sonntagen	Linienweg bedienen . Die Nachtlinien verkehren in den Nächten auf Samstage , Sonntage und Feiertage jeweils um ) NachtExpress : ( verkehren stündlich in den Nächten auf Samstage , Sonntage und Feiertage ) Richtung ) NachtExpress : ( verkehren stündlich in den Nächten auf Samstage , Sonntage und Feiertage ) NE5 nach Marzling und eine zum Flughafen . In Nächten vor Samstagen , Sonntagen , Feiertagen sowie zu
Deutsches Kaiserreich	Angriffe vom 23 folgenden den	wurden . Die Probefahrten wurden in den folgenden Nächten fortgeführt und ab dem 6 . März fanden Viertel auf Befehl des Armeeoberkommandos erst in den Nächten vom 28 . auf den 29 . und sofort in den Stellungskrieg über . In den Nächten vom 1 . und 3 . Mai schlugen Massive Luftangriffe auf Königsberg erfolgten jedoch in den Nächten vom 26 . zum 27 . August 1944
Schriftsteller	Erzählungen Tausendundein Träume Berndt Vollständige	ISBN 9783866740259 Reise um die Welt in acht Nächten . Ein Abenteuerroman , Frankfurter Verlagsanstalt , Frankfurt claassen Jahrbuch der Lyrik 3 . Zwischen zwei Nächten . Zeichnungen von Gerrit Bekker claassen , Düsseldorf Wien 1984 , Edition S&B Gedichte aus verschiedenen Nächten , Lyrik , Wien 1980 , Edition Kopfnoten ( Hrsg . ) : Träume aus zehn Nächten . Moderne japanische Erzählungen . Theseus-Verlag , München
Physik	windstillen klaren kalten Kaltluft kühlen	Jungpflanzen stabil genug sind , um auch kalten Nächten und Windböen widerstehen zu können werden sie , Sonneneinstrahlung zu hoch , kann aber nach kalten Nächten durch die Ausstrahlung auch zu niedrig liegen . in einer Mulde bildet sich in klaren windstillen Nächten ein Kaltluftsee , weshalb die Temperatur in Gutmühle Treibhauseffekt ) . Daher wird es in klaren Nächten kälter als in bedeckten . LIDAR ist in
Fußballspieler	Tagen abgeschlachtet drei folgenden Portugiesen	. Nachdem die Flammen nach drei Tagen und Nächten erloschen waren , hatte sich ein großer Teil am Sonnenschiff und ging fort . Nach achtundzwanzig Nächten kam Ranuin , befestigte ein ähnliches Tau am Stengel gelang in den Stunden und in den Nächten zwischen den Sprengungen die Rettung der in den wo er - der Überlieferung nach in drei Nächten - einen Graben ausheben ließ , der bis
Sternbild	mondhellen Nächten Wickelbären kalten mondlosen	bei Beunruhigungen auf das Wasser . In mondhellen Nächten grasen sie auch nachts . An Land ist sie als Nahrung brauchen . In den dunklen Nächten holen sie sich oben ihre Mahlzeiten . Vom vor allem mondhelle Nächte , nach solchen vollmondhellen Nächten sind tagsüber deutlich weniger Rehe äsend zu sehen Kleine Sturmtaucher meist schweigsam , aber in mondlosen Nächten sind in den Kolonien hellstimmig lachende , rhythmische