nächstes
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | nächs-tes |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (6)
-
Dänisch (5)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (4)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (7)
-
Lettisch (6)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (3)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (5)
-
Spanisch (7)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
следващата
![]() ![]() |
nächstes Mal |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
следващия път
|
nächstes Jahr |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
следващата година
|
nächstes Jahr |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
следващата година .
|
nächstes Jahr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
през следващата
|
nächstes Jahr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
през следващата година
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
næste
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
næste år
|
nächstes Jahr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
til næste år
|
nächstes Jahr |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
næste år .
|
nächstes Jahr |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
næste
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
next year
|
nächstes Mal |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
next time
|
nächstes Mal |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
next time .
|
nächstes Jahr |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
next year .
|
Was wird als nächstes geschehen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
What will happen next
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
järgmine
![]() ![]() |
nächstes Mal |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
järgmine kord
|
nächstes Jahr |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
järgmisel aastal
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
ensi
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
seuraavaksi
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
ensi vuonna
|
nächstes Jahr |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
ensi
|
nächstes Jahr |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
ensi vuonna .
|
nächstes Jahr |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ensi vuoden
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
prochaine
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
prochain
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
l'année prochaine
|
nächstes Jahr |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
prochaine
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
επόμενο
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
το επόμενο έτος
|
nächstes Jahr |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
επόμενο
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
prossimo
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
il prossimo
|
nächstes Jahr |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
l'anno prossimo
|
nächstes Jahr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
prossimo
|
nächstes Jahr |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
prossimo anno
|
nächstes Jahr |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
il prossimo anno
|
nächstes Jahr |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
l'anno prossimo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
nākamajā
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
nākamgad
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
nākamā
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
nākamajā gadā
|
nächstes Jahr |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
nākamgad
|
Was wird als nächstes geschehen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Kas notiks tālāk
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
nächstes Jahr |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
kitais metais
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
volgend
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
dadelijk
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
volgend jaar
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
przyszłym
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
w przyszłym roku
|
nächstes Jahr |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
przyszłym roku
|
Was wird als nächstes geschehen |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Co stanie się potem
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
próximo
![]() ![]() |
nächstes Mal |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
próxima vez
|
nächstes Jahr |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
próximo ano
|
nächstes Jahr |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
no próximo ano
|
Was sollte als nächstes geschehen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
O que se seguirá
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
nächstes Mal |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
data viitoare
|
nächstes Jahr |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
anul viitor
|
nächstes Jahr |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
anul viitor .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
nästa
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
härnäst
![]() ![]() |
nächstes Mal |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
nästa gång
|
nächstes Jahr |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
nästa år
|
als nächstes |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
härnäst .
|
nächstes Jahr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
nästa år .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
budúci
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
budúci rok
|
nächstes Jahr |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
na budúci rok
|
Was wird als nächstes geschehen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Čo bude nasledovať
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
naslednjič
![]() ![]() |
nächstes |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
naslednje
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
naslednje leto
|
nächstes Jahr |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
prihodnje leto
|
Was wird als nächstes geschehen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kaj se bo zgodilo potem
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
próximo
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
año próximo
|
nächstes Jahr |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
próximo año
|
nächstes Jahr |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
el año próximo
|
nächstes Jahr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
año
|
nächstes Jahr |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
el año
|
Was wird als nächstes geschehen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Qué pasará después
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
nächstes Jahr |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
příští rok
|
Was wird als nächstes geschehen |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Co se pak stane
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
nächstes |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
jövőre
![]() ![]() |
nächstes Jahr |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
jövő évi
|
Häufigkeit
Das Wort nächstes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29831. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.80 mal vor.
⋮ | |
29826. | unterzeichnen |
29827. | Brandstiftung |
29828. | Gabel |
29829. | Oberherrschaft |
29830. | Tetum |
29831. | nächstes |
29832. | verschmelzen |
29833. | abgab |
29834. | Erdreich |
29835. | Schlachthof |
29836. | Formel-3-Meisterschaft |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zweites
- erstes
- neuestes
- drittes
- letztes
- fünftes
- viertes
- Comeback
- ganzes
- sechstes
- siebtes
- zehntes
- erfolgreiches
- sein
- achtes
- neuntes
- Nächstes
- gesamtes
- einziges
- Demotape
- elftes
- aufzunehmen
- zwölftes
- gemeinsames
- legendäres
- Karriereschritt
- produziertes
- verbliebenes
- offizielles
- vorab
- restliches
- aufnahmen
- angekündigt
- ausstieg
- ankündigte
- hoffnungsvolles
- Eigentlich
- dreizehntes
- Talent
- endgültiges
- erneutes
- dortiges
- überraschendes
- zweitem
- vielversprechendes
- angekündigte
- allererstes
- ruhiges
- ausgestiegen
- Def
- neuerliches
- respektabler
- Bundesligator
- halbes
- Diesmal
- Heimatland
- Erneut
- worüber
- Karrierestart
- knappes
- Durchbruch
- durchschlagender
- erfolgloses
- einsteigen
- Lied
- letzter
- ruhigeres
- Ramones
- Desaster
- Leaves
- währendes
- fertigstellen
- vorerst
- einzusteigen
- ironischerweise
- Schlussendlich
- folgte
- bescherte
- anfing
- nochmal
- Escape
- Geburtsland
- Bevor
- zufriedenstellendes
- Vertragsunterzeichnung
- Misserfolg
- Remixe
- beschieden
- einziger
- diesmal
- gemeinsamer
- trotzdem
- ruhigere
- aufnahm
- vergönnt
- unerwartet
- Fate
- inoffizielles
- Helloween
- Masquerade
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- nächstes Album
- sein nächstes
- ihr nächstes
- Sein nächstes
- als nächstes
- nächstes Projekt
- nächstes Jahr
- ihr nächstes Album
- Als nächstes
- nächstes Ziel
- Ihr nächstes
- sein nächstes Album
- nächstes Buch
- nächstes Opfer
- nächstes Werk
- Ihr nächstes Album
- sein nächstes Projekt
- nächstes Jahr in
- sind nächstes Jahr
- nächstes Studioalbum
- als nächstes Ziel
- nächstes Engagement
- Sein nächstes Album
- nächstes Projekt war
- Sein nächstes Projekt
- sein nächstes Buch
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
nächs-tes
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- nächstesElement
- übernächstes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Absztrakkt & Roey Marquis II | Nächstes Leben | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Fussballspieler |
|
|
Mathematik |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Provinz |
|
|
Distrikt |
|
|
Album |
|
|
Politiker |
|
|
HRR |
|