Nächste

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Nächste	(in ca. 39% aller Fälle)	Коя Wer wird der Nächste sein ? Коя ще бъде следващата страна ?
Nächste Woche	(in ca. 94% aller Fälle)	Следващата седмица
Wer wird der Nächste sein	(in ca. 100% aller Fälle)	Коя ще бъде следващата страна

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nächste Woche	(in ca. 43% aller Fälle)	I næste uge
Nächste Woche	(in ca. 37% aller Fälle)	I næste

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nächste	(in ca. 27% aller Fälle)	Next Nächste Woche haben wir eine sehr bedeutende Sitzung in Brüssel , und wir erwarten , daß zwischen 800 und 1000 Arbeitslose an der Parlamentssitzung in Brüssel teilnehmen werden . Next week we have a very prestigious meeting in Brussels where we anticipate between 800 and 1 , 000 unemployed people attending our Parliament in Brussels .
Nächste Woche	(in ca. 93% aller Fälle)	Next week
Wer wird der Nächste sein	(in ca. 95% aller Fälle)	Who will be the next

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nächste	(in ca. 43% aller Fälle)	Järgmisel Nächste Woche wird Kommissar Cioloş seinen Vorschlag zur Reform der gemeinsamen Agrarpolitik vorstellen ; er wird den Landwirten einige klare Antworten geben müssen . Järgmisel nädalal tutvustab volinik Cioloş oma ühise põllumajanduspoliitika reformi ettepanekut ; ta peab andma põllumajandustootjatele mõned selged vastused .
Nächste Woche	(in ca. 92% aller Fälle)	Järgmisel nädalal

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nächste	(in ca. 14% aller Fälle)	Ensi Nächste Woche findet ein Treffen der Finanzminister in Marseille statt und nächsten Monat treffen sich die Landwirtschaftsminister in Kairo . Ensi viikolla valtiovarainministerit kokoontuvat Marseilles ' ssa , minkä jälkeen maatalousministerit kokoontuvat ensi kuussa Kairossa .
Nächste Woche	(in ca. 95% aller Fälle)	Ensi viikolla ensi viikolla
Nächste Sitzung der UN-Menschenrechtskommission	(in ca. 61% aller Fälle)	YK : n ihmisoikeuskomission kokous

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nächste Woche	(in ca. 67% aller Fälle)	La semaine prochaine

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nächste Woche	(in ca. 39% aller Fälle)	Την προσεχή εβδομάδα
Nächste Woche	(in ca. 28% aller Fälle)	Την επόμενη εβδομάδα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nächste Woche	(in ca. 37% aller Fälle)	La settimana prossima
Nächste Woche	(in ca. 33% aller Fälle)	La prossima settimana

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nächste	(in ca. 54% aller Fälle)	Nākamnedēļ Nächste Woche wird eine Abordnung des Europäischen Parlaments die USA besuchen , und wir werden dies mit unseren Amtskollegen im Kongress , aber auch mit den US-Behörden erörtern . Nākamnedēļ Eiropas Parlamenta delegācija dosies uz ASV , un mēs to apspriedīsim ne tikai ar mūsu partneriem Kongresā , bet arī ar ASV iestādēm .
Nächste Woche	(in ca. 58% aller Fälle)	Nākamajā nedēļā
Nächste Woche	(in ca. 31% aller Fälle)	Nākamnedēļ

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nächste	(in ca. 50% aller Fälle)	Kitą Nächste Woche begehen wir den Holocaust Gedenktag , der uns natürlich zurück in der Vergangenheit und nach Auschwitz versetzt . Kitą savaitę minėsime Holokausto aukų atminimo dieną ir prisiminsime buvusius įvykius ir Aušvicą .
Nächste Woche	(in ca. 98% aller Fälle)	Kitą savaitę

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nächste	(in ca. 67% aller Fälle)	Volgende Nächste Woche kommen wir wieder zusammen , in Wiesbaden , in Deutschland . Volgende week komen we opnieuw bij elkaar , dit keer in Duitsland , in Wiesbaden .
Nächste Woche	(in ca. 97% aller Fälle)	Volgende week

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Nächste Woche	(in ca. 58% aller Fälle)	W przyszłym tygodniu
Nächste Woche	(in ca. 25% aller Fälle)	przyszłym tygodniu
Wer wird der Nächste sein	(in ca. 91% aller Fälle)	Które państwo będzie następne

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nächste Woche	(in ca. 39% aller Fälle)	Na próxima semana
Nächste Woche	(in ca. 32% aller Fälle)	próxima semana
Nächste Woche	(in ca. 23% aller Fälle)	Na próxima

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Nächste	(in ca. 57% aller Fälle)	Săptămâna Nächste Woche wird die Kommission ein Paket vorlegen , das den in Bezug auf das Konjunkturprogramm bestehenden Bedürfnissen im Hinblick auf eine gemeinsame Lösung bei der Vermittlung im November Rechnung trägt . Săptămâna viitoare , Comisia va prezenta un pachet de măsuri pentru a aborda necesităţile legate de planul de redresare în scopul adoptării unei soluţii de comun acord la concilierea din noiembrie .
Nächste Woche	(in ca. 83% aller Fälle)	Săptămâna viitoare
Nächste Woche	(in ca. 14% aller Fälle)	Săptămâna viitoare ,

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nächste Woche	(in ca. 75% aller Fälle)	Nästa vecka
Nächste Woche	(in ca. 15% aller Fälle)	Nästa vecka kommer

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nächste Woche	(in ca. 84% aller Fälle)	Budúci týždeň budúci týždeň
Wer wird der Nächste sein	(in ca. 66% aller Fälle)	Kto bude ďalší

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nächste Woche	(in ca. 72% aller Fälle)	Naslednji teden
Wer wird der Nächste sein	(in ca. 87% aller Fälle)	Kdo bo naslednji

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nächste Woche	(in ca. 43% aller Fälle)	La semana

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nächste	(in ca. 52% aller Fälle)	Příští Nächste Woche hält der schwedische Ratsvorsitz eine Ministertagung genau zu dem Thema E-Government in Malmö ab . Příští týden bude švédské předsednictví pořádat ministerskou schůzku v Malmö právě na téma elektronické správy .
Nächste Woche	(in ca. 71% aller Fälle)	Příští týden

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Nächste Woche	(in ca. 50% aller Fälle)	A jövő héten

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen