Mittlerweile

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mittlerweile	(in ca. 18% aller Fälle)	I mellemtiden

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mittlerweile	(in ca. 14% aller Fälle)	Tällä välin
Mittlerweile	(in ca. 12% aller Fälle)	välin Mittlerweile wurde eine verstärkte Vor-Beitritts-Strategie geplant . Tällä välin on laadittu vahvistettu liittymistä edeltävä strategia .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mittlerweile	(in ca. 21% aller Fälle)	frattempo Mittlerweile wurde Kommissar Fischler auf dem Brüsseler Gipfel durch die zwischen Schröder und Chirac im Vorhinein verabredeten Beschlüsse rechts überholt . Nel frattempo , il Commissario Fischler è stato superato dalle decisioni concordate in precedenza dal Cancelliere Schröder e del Presidente Chirac e poi adottate al Vertice di Bruxelles .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mittlerweile	(in ca. 60% aller Fälle)	Inmiddels inmiddels Mittlerweile sind wir ein Jahr weiter , aber leider nicht viel weiter im übertragenen Sinne . Inmiddels zijn we een jaar verder . Treurig genoeg bepaald niet verder in figuurlijke zin .
Mittlerweile	(in ca. 13% aller Fälle)	ondertussen Ondertussen Mittlerweile haben wir mit der Ausarbeitung neuer Rechtsvorschriften begonnen . En ondertussen zijn we met nieuwe wetgeving bezig .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mittlerweile	(in ca. 20% aller Fälle)	Under tiden

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mittlerweile	(in ca. 26% aller Fälle)	Mientras tanto

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mittlerweile haben alle EU-Mitgliedstaaten ratifiziert	(in ca. 100% aller Fälle)	Mára minden EU tagállam ratifikált

Häufigkeit

Das Wort Mittlerweile hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5526. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.25 mal vor.

⋮
5521.	gewöhnlich
5522.	Felder
5523.	finnischen
5524.	Dead
5525.	betont
5526.	Mittlerweile
5527.	paar
5528.	Ruhr
5529.	Güterverkehr
5530.	untereinander
5531.	Nationale
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Mittlerweile ist
Mittlerweile hat
Mittlerweile sind
Mittlerweile gibt es
Mittlerweile wird
Mittlerweile hat sich
Mittlerweile wurde
Mittlerweile werden
Mittlerweile ist die
Mittlerweile wurden
Mittlerweile haben
Mittlerweile hat sich das Dorf
Mittlerweile ist der
Mittlerweile hat sich das Dorf auch zu einer
Mittlerweile ist er
Mittlerweile ist das
Mittlerweile gibt es auch
Mittlerweile sind die
Mittlerweile ist es
Mittlerweile hat die
Mittlerweile ist sie
Mittlerweile wurde die
Mittlerweile hat er
Mittlerweile haben sich
Mittlerweile wird der
Mittlerweile wird die
Mittlerweile sind auch
Mittlerweile hat sich die
Mittlerweile werden die
Mittlerweile werden auch
Mittlerweile wurde das
Mittlerweile hat sie
Mittlerweile wird das
Mittlerweile wurde der
Mittlerweile hat das
Mittlerweile gibt es eine
Mittlerweile wurden die
Mittlerweile hat sich der
Mittlerweile gibt es in
Mittlerweile hat sich das Dorf zu
Mittlerweile haben die
Mittlerweile sind alle
Mittlerweile wird sie
Mittlerweile sind sie
Mittlerweile wurde auch
Mittlerweile wird auch
Mittlerweile wird es
Mittlerweile gibt es aber
Mittlerweile haben sich die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

mittlerweile

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mittler weile

Abgeleitete Wörter

Mittlerweilersbach

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Software	gibt es Herstellern auch Systeme	passender Karten nicht mehr geschlossen werden kann . Mittlerweile sind vier unterschiedliche deutsche Auflagen des Spiels erschienen unterschiedlicher Gruppierung der Systeme vorbereitet werden konnte . Mittlerweile ist diese Technik sehr selten geworden . Der Einfachheit halber ebenfalls in Geld aufgerechnet werden . Mittlerweile gibt es zahlreiche Versionen des Klassikers , u.a. oder Live-Verfolgung des Taxis bei der Anfahrt . Mittlerweile gibt es ausschließliche App-Anbieter , die keine andere
Software	existieren Portierungen Linux gibt Software	die die Technik der OGRE Engine verwenden . Mittlerweile gibt es einige kommerzielle Produkte mit OGRE als wurde und wird hauptsächlich für Unix/Linux entwickelt . Mittlerweile basieren zahlreiche Programme auf GStreamer , darunter seit gleichzeitig benutzbares , für Streaming optimiertes Protokoll . Mittlerweile ist das Projekt jedoch eingestellt . Einige Eigenschaften MMF gegenüber einer Programmiersprache stark begrenzt ist . Mittlerweile wird MMF von professionellen Entwicklern vermehrt zur Entwicklung
Unternehmen	gibt IIMC Ländern Mitglieder es	den alten Ländern der BRD recht gering . Mittlerweile ist die Triola über die Staatsgrenzen Deutschlands bekannt in den 1980er und 1990er Jahren ) . Mittlerweile werden in den meisten westlichen Ländern Homosexuelle juristisch nicht unbedingt im restlichen Kroatien bekannt waren . Mittlerweile jedoch sind die meisten Gerichte in ganz Kroatien Ländern oft erst in den 1990er Jahren . Mittlerweile wurde sie in den meisten Bundesländern wieder abgeschafft
Unternehmen	Unternehmen GmbH Firma AG Marke	1985 erfolgte die Publikumsöffnung und der Börsengang . Mittlerweile zählte das Unternehmen 1506 Mitarbeiter und erzielte einen Abwicklung der Restgeschäfte im November 2010 eingestellt . Mittlerweile hat die Firma Parkett Franz die Parkett-Restbestände übernommen und nach dem Saisonende 2006 demontiert wurde . Mittlerweile hat das Ingenieurbüro Stengel weltweit das Design von zeitgleich aus internen und persönlichen Gründen zurück . Mittlerweile hat die Skytec Airservice GmbH den Betrieb übernommen
Band	Alben Label hat Band Records	der Band Gitarre spielte , zu sehen . Mittlerweile haben sich Black Jesus jedoch aufgelöst . Zudem Rock mit traditioneller mongolischer Musik vereint hat . Mittlerweile hat sich die Band um Bandleader Yiliqi aufgelöst 1999 von der Folk-Rock-Band Kadril begleitet wurde . Mittlerweile hat Laïs eine eigene Begleitband , bestehend aus , von Der Blutharsch , vertrieben wurde . Mittlerweile gründeten Novy Svet ein eigenes Label mit dem
Deutschland	hat gibt jedoch mehren es	man daher früher eher nicht von Grätzln . Mittlerweile ist das Wort jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch weniger Teufelshörnern ) der Sendung zum Ausdruck kommt . Mittlerweile ist dieser Aspekt aber zugunsten einmaliger oder wiederkehrender bedeutet so viel wie Einbezogenheit oder Einbindung . Mittlerweile hat sich auf Deutsch der Begriff Miteinbezogenheit als die spöttische Bezeichnung „ Internetkasper “ karikiert . Mittlerweile kann der „ Internetkanzler “ grundsätzlich über ein
Fußballspieler	spielt Kreisliga Mannschaft Verein Mannschaftskapitän	holten die Hanseaten vier Meisterschaften in Folge . Mittlerweile gab es einen neuen Modus . Nach zwei blieben so ohne Punktverlust in dieser Saison . Mittlerweile spielten einige Akteure der Mannschaft in Frankreich und aber auch zu den heutigen Baskets Düsseldorf . Mittlerweile sind alle drei „ Lokalrivalen “ allerdings nicht , gegen die man mit 0:3 unterlag . Mittlerweile dürfen zweite Mannschaften von Proficlubs nicht mehr am
Zeitschrift	erschienen gibt erscheint veröffentlicht auch	Zeitung bezeichnete damit nur noch deren Innenteil . Mittlerweile erscheint die Zeitung wieder mit ihrem alten Untertitel Reich schlägt zurück ) in der Libération . Mittlerweile ist die Abhandlung für das Nachrichtenportal Presseurop.eu in halten das Buch für das literarisch stärkere . Mittlerweile schreibt Airen unregelmäßig für die Frankfurter Allgemeine Zeitung erste niederländische Zeitung einen täglichen Leitartikel ein . Mittlerweile war die Zeitung zu einer festen Größe in
Adelsgeschlecht	arbeitet emeritiert lebt geschieden hat	, Minna , die beste Freundin Johannas . Mittlerweile ist er mit der Vermessung des Königreichs Hannover Radiosender Fortuna aus Heusenstamm ( Hessen ) . Mittlerweile ist sie vorrangig als Synchronsprecherin tätig . Anja Janne Friederike Meyer bildete ihn selbst aus . Mittlerweile betreibt sie einen Stalltrakt in Schenefeld bei Hamburg der 2005 geborenen Tochter zunächst in Berlin . Mittlerweile sind sie nach Hadamar bei Limburg an der
Film	eingetroffen hat geschieden Polizei verliebt	Linda mittlerweile auch in diesem Auto sitzt . Mittlerweile hat sie auch herausgefunden , dass der Fahrer , hat Lew Hutton jedoch vorher versteckt . Mittlerweile wird der Polizei klar , dass nicht nur Drohpostkarten . Kahane war es also nicht . Mittlerweile laufen Ermittlungen , Mill wird der Tat verdächtigt Borkmans zum Bankenchef dessen Verzicht auf Ella . Mittlerweile ist Ella schwer erkrankt und hat nur noch
Texas	Ortsalltag Sorbische Euro Millionen rund	noch kleinen Rahmen 7.000 Besucher das Festival . Mittlerweile erscheinen mehr als 15.000-20 .000 Besucher und 120 unerwartete 30.000 Gäste in der Stadt einfanden . Mittlerweile kommen alljährlich über 200.000 Besucher nach Coburg , dem die Zuschauer von weit her anreisen . Mittlerweile finden sich 200.000 Tagesgäste ( schon 2006 ) die bunten Ballons jährlich im Sauerland bestaunen . Mittlerweile starten dort jährlich rund 250 Teams , 200.000
Berlin	Gebäude denkmalgeschützt Denkmalschutz Besitz Hennenbach	Jahrhundert durch den heutigen Schlossbau ersetzt wurde . Mittlerweile ist Haus Schmithausen Eigentum des Kreises Kleve und ) ab 1765 errichtet und 1768 eingeweiht . Mittlerweile ist diese denkmalgeschützt . Aus dem Jahr 1820 , 1447 wurde ein vierter Markttag bewilligt . Mittlerweile verfügte Zeil über ein im gotischen Stil gebautes waren danach im Rathaus St. Johann eingelagert . Mittlerweile befinden sie sich in Privatbesitz . Der Bildhauer
Doubs	Wohngemeinde Kleingewerbes Dorf Holzverarbeitung Einzelhandels	, hauptsächlich der Holzverarbeitung und des Einzelhandels . Mittlerweile hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde darunter Unternehmen der Holzverarbeitung und weitere Handwerksbetriebe . Mittlerweile hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde ein Unternehmen der Holzverarbeitung und der Reinigungsbranche . Mittlerweile hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde , Baugewerbe sowie verschiedene Betriebe des Einzelhandels . Mittlerweile hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde
Medizin	gibt Mutationen auch bakterielle SUP-Bretter	Abwehr von Hunden werden höhere Konzentrationen benötigt . Mittlerweile werden für diesen Zweck meist die effektiveren sogenannten Schwerelosigkeit einen besonders hohen Anteil an Calcium . Mittlerweile können sich z.B. die Astronauten der NASA ihre Fruchtfolge wieder aus dem Bestand zu eliminieren . Mittlerweile kann davon ausgegangen werden , dass Resistenzbildung eher Pigmentepithel durch die relativ geringe Laserleistung geschont . Mittlerweile stehen für die oben genannten augenärztlichen Indikationen auch
Wehrmacht	hatten hatte Briten Befehl Amerikaner	, deren Invasionen Makedonien nur knapp überstand . Mittlerweile war auch der chalkidische Bund zu einem erheblichen durch vorhergehende Pyrrhus-Siege gegen Rom stark geschwächt . Mittlerweile hatten sich die Römer auch auf den Kampf Ausfälle bis in die Ewige Stadt auszudehnen . Mittlerweile jedoch fühlten sich sowohl der französische König als gegen die Osmanen auf Dauer zu behaupten . Mittlerweile hatten die Türken das Flachland nordwestlich des Shkodrasees
Gattung	Art Artstatus gefährdet verbreitet Arten	gestochen . Eine aktive Renaturierung erfolgte nicht . Mittlerweile hat sich ein Mosaik aus Schwingrasen mit Moosbeere sowie anderes Kleinwild und eine artenreiche Vogelwelt . Mittlerweile ist die Infrastruktur des Natur-Parks sehr weit entwickelt Kreuzung aus Mesopotamischen und Europäischen Damhirschen sind . Mittlerweile wurden Mesopotamische Damhirsche in Großgehegen oder auf Inseln Schwerpunkt auf der Tierwelt der früheren Sowjetunion . Mittlerweile widmet sich der Tierpark dem Erhalt bedrohter Tierarten
Fluss	erwerbstätigen Wohnappartements Betriebe Waldheim-Süd Stadtteilnamen	unmittelbaren Lage an den Binnenschiff-Anlegern entstanden waren . Mittlerweile ist diese Nutzung Vergangenheit , das frühere Gewerbegebiet Stammumfangs und Alters im Calenberger Land ist . Mittlerweile ist ihre Krone jedoch durch Sturmschäden verkleinert . sich bezüglich der Gewerbeansiedlung an der Logistik-Branche . Mittlerweile befinden sich im Logistikpark aufgrund der Nachbarschaft zur für zahlreiche Stauvorrichtungen in Gräben um Syke-Okel . Mittlerweile wird sich um den teilweisen Erhalt der früheren
Automarke	angeboten auch Fahrzeuge gibt hergestellt	und Augenoptiker Ultraschallreinigungsbäder zum Reinigen ihrer Erzeugnisse . Mittlerweile gibt es aber auch größere , industrielle Ultraschallreinigungsanlagen in der Textil - und Papierindustrie eingesetzt . Mittlerweile wurden sie jedoch fast vollständig durch Drehstrom-Asynchronmotoren mit von geringerer Qualität als Rinderleder zu sein . Mittlerweile sind die Verarbeitungsprozesse in der industriellen Lederverarbeitung so ihres Vergilbungsprozesses heutzutage durch Kunstharze ersetzt werden . Mittlerweile bietet die Industrie die schneller trocknenden Alkyd-Ölfarben an
Fernsehserie	ausgestrahlt Sender Exemplare verkauft Sendung	seinen zweiten Platz unter den privaten Radiosendern . Mittlerweile zählt Radio Top noch 157 ' 800 Hörer und einen Gastmix in der zweiten Stunde . Mittlerweile wird Nocturnal auf insgesamt 123 Radiosendern weltweit gesendet Wochenende zudem von 15 bis 18 Uhr . Mittlerweile wurde der Sender umpositioniert - weg vom Schnäppchenkanal montags bis freitags für drei Stunden besetzt . Mittlerweile gibt es seit Februar 2007 wieder eine Polizeiwache
London Underground	Strecke stillgelegt abgebaut Gleise Bahnübergang	angekündigt , aber immer wieder verschoben worden . Mittlerweile wurden auf der halben Strecke neue Gleise verlegt zwar zurückgestellt , aber noch nicht aufgegeben . Mittlerweile sind Teilstücke der Strecke , wie zwischen Germersheim den Abschnitt Lawrenceville-Princeton schon bald darauf stilllegte . Mittlerweile ist auch der Rest dieser Strecke stillgelegt . ursprünglichen Unfallstelle entfernt erneut zwei Triebwagen zusammen . Mittlerweile ist die Strecke in den beiden Bahnhöfen mit
Spiel	gibt Fahrzeuge eingestellt jedoch fast	Bundeswehr auf 163.500 Soldaten in Deutschland an . Mittlerweile wird jedoch von einem Umfang der Streitkräfte von zur Einführung der neuen F-35-Jets zu überbrücken . Mittlerweile wurden alle 270 F-16-Kampfflugzeug der türkischen Luftwaffe mit von 200 Tankern für das Haushaltsjahr 1954 . Mittlerweile lagen der US-Luftwaffe verschiedene Entwurfsvorschläge vor , neben , unter anderem durch Zuführung zweier Luftwaffen-Festungs-Bataillone . Mittlerweile waren auch die US-Streitkräfte auf den Westwall bei