Häufigste Wörter

Momentan

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Momentan
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Понастоящем
de Momentan kann man sich schwer vorstellen , wie diese geteilten Zuständigkeiten die Effektivität der Arbeit der betreffenden Kommissare in der Praxis beeinflussen werden .
bg Понастоящем е трудно да си представим как на практика тези споделени правомощия ще повлияят на ефективността на работата на съответните членове на Комисията .
Momentan sind
 
(in ca. 86% aller Fälle)
сега обаче
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Momentan
 
(in ca. 31% aller Fälle)
I øjeblikket
Momentan
 
(in ca. 19% aller Fälle)
øjeblikket
de Momentan gestaltet sich die internationale Lage jedoch so , dass vermutlich nur die EU den Anstoß für größere Senkungen geben kann .
da I øjeblikket ser det dog internationalt ud til , at kun EU kan sørge for fremdrift vedrørende mere markante reduktioner .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Momentan hungert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
hungry
Momentan hungert Europa
 
(in ca. 88% aller Fälle)
not hungry at
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Momentan
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • Hetkel
  • hetkel
de Momentan existieren keine europäischen Rechtsvorschriften über die Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger .
et Hetkel ei kehti ELis õigusakte riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmise kohta .
Momentan
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Praegu
de Momentan kann nur eine konzertierte Aktion aller Mitgliedstaaten dieses Reziprozitätsproblem in Bezug auf die Visumpflicht zwischen der EU und den USA lösen .
et Praegu saab vaid liikmesriikide konkreetne tegevus selle vastastikkuse küsimuse seoses viisadega Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahel lahendada .
Momentan ist dies
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Hetkel see nii
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Momentan
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Tällä hetkellä
Momentan
 
(in ca. 8% aller Fälle)
hetkellä
de Momentan gibt es keine Hinweise für die Richtigkeit der Anschuldigungen , aber wir müssen uns weiter in enger Zusammenarbeit mit dem Europarat und mit diesem Parlament für die Wahrheitsfindung einsetzen , und das habe ich auch vor .
fi Tällä hetkellä ei ole todisteita , jotka vahvistaisivat syytökset , mutta meidän täytyy jatkaa toimia tiiviissä yhteistyössä Euroopan neuvoston ja tämän parlamentin kanssa totuuden selvittämiseksi . Näin aion tehdä .
Momentan
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Tällä
de Momentan existieren keine europäischen Rechtsvorschriften über die Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger .
fi Tällä hetkellä ei ole olemassa EU : n lainsäädäntöä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamisesta .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Momentan
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Pašlaik
de Momentan fordern wir Russland auf , seine im Rahmen des Europarates , der Vereinten Nationen und der OSZE im Hinblick auf freie und faire Wahlen sowie im Hinblick auf eine gute Zusammenarbeit mit dem BDIMR zur Gewährleistung einer angemessenen Kontrolle eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen .
lv Pašlaik aicināsim Krieviju ievērot saistības , ko tā ir uzņēmusies Eiropas Padomes , Apvienoto Nāciju Organizācijas un EDSO ietvaros attiecībā uz brīvām un godīgām vēlēšanām , kā arī pozitīvi sadarboties ar Demokrātisko iestāžu un cilvēktiesību biroju ( DICB ) , lai nodrošinātu atbilstošu novērošanu .
Momentan
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Šobrīd
de Momentan gibt es keinerlei Basis für ein internationales , globales Übereinkommen über eine Tobin-Steuer , und deswegen wird die Ratspräsidentschaft das Thema nicht weiter vorantreiben .
lv Šobrīd nav nekāda pamata noslēgt starptautisku , globālu vienošanos par Tobin nodokli , tāpēc prezidentūra nesteidzinās šī jautājuma izskatīšanu .
Momentan
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Patlaban
de Momentan subventionieren wir vor allem mehr Treibhausgasemissionen .
lv Patlaban mēs galvenokārt subsidējam siltumnīcefektu izraisošu gāzu emisiju pieaugumu .
Momentan hungert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
izsalkusi
Momentan hungert Europa
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Eiropa šobrīd nav izsalkusi .
Momentan hungert Europa nicht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Eiropa šobrīd nav izsalkusi .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Momentan
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Šiuo metu
Momentan hungert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nebadauja
Momentan hungert Europa nicht
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Europa šiuo metu nebadauja
Momentan hungert Europa nicht .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Europa šiuo metu nebadauja .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Momentan
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Momenteel
de Momentan finden Gespräche zwischen der Europäischen Union und der Ukraine mit dem Ziel einer engeren Zusammenarbeit statt .
nl Momenteel voeren Europa en Oekraïne onderhandelingen over een intensievere samenwerking .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Momentan
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Obecnie
de Momentan ist geplant , eine umfassende Analyse des Projekts durchzuführen .
pl Obecnie planowana jest wszechstronna analiza projektu .
Momentan hungert Europa nicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europa dziś nie cierpi głodu
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Momentan
 
(in ca. 11% aller Fälle)
recusase
de Momentan sieht es ganz so aus , als würde die Kommission den Änderungsantrag nicht annehmen .
pt Neste momento , a Comissão recusase a aceitar esta alteração .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Momentan
 
(in ca. 22% aller Fälle)
prezent
de Momentan gibt es 100 verschiedene Arten von Gemeinschaftslizenzen in der EU , was oft zu schwierigen und langen Überprüfungen führt .
ro În prezent există 100 de tipuri diferite de permise de conducere comunitare în vigoare în UE , fapt ce conduce adesea la verificări dificile şi de durată .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Momentan
 
(in ca. 29% aller Fälle)
V súčasnosti
Momentan
 
(in ca. 12% aller Fälle)
súčasnosti
de Momentan haben wir jedenfalls kaum die Unterstützung , um den Bürgern noch mehr auf der Tasche zu liegen .
sk V súčasnosti nás sotva voliči podporia v ďalšom tlaku na peňaženky občanov .
Momentan
 
(in ca. 8% aller Fälle)
nočný
de Momentan kann sie von den Mitgliedstaaten selbst bestimmt werden .
sk V súčasnosti si členské štáty môžu stanoviť nočný čas sami .
Momentan
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Momentálne
de Momentan ist die Menge an Informationen , die in den einzelnen europäischen Ländern über auf dem Markt erhältliche Medikamente erteilt werden , sehr unterschiedlich , wodurch ich behaupten könnte , dass dies für Patienten sogar unfair sei .
sk Momentálne sa úroveň informácií o liekoch dostupných na trhu v Európe veľmi líši a môžem povedať , že to je nespravodlivé voči pacientom .
Momentan hungert
 
(in ca. 83% aller Fälle)
nevládne hlad
Momentan ist dies
 
(in ca. 62% aller Fälle)
V súčasnosti to tak
Momentan hungert Europa
 
(in ca. 48% aller Fälle)
súčasnosti nevládne hlad .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Momentan
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Trenutno
de Momentan gibt es weder eine fest etablierte und unabhängige Anwaltskammer noch Zugang zu öffentlicher Rechtshilfe .
sl Trenutno ni nobene trdno uveljavljene in neodvisne odvetniške zbornice ter dostopa do javnega sistema pravne pomoči .
Momentan hungert Europa nicht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zdaj v Evropi ni lakote
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Momentan
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Actualmente
de Momentan gibt es in jedem der 27 EU-Mitgliedstaaten unterschiedliche Anforderungen , welches Zugpersonal in welcher Art und Weise zertifiziert werden muss .
es Actualmente , cada uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea tiene requisitos diferentes con respecto a los miembros de la tripulación de los trenes que requieren una certificación y al medio de certificación .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Momentan
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Jelenleg
de Momentan subventionieren wir vor allem mehr Treibhausgasemissionen .
hu Jelenleg főleg az üvegházhatású gázok kibocsátását támogatjuk .
Momentan hungert Europa nicht
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Európa jelen pillanatban nem éhezik

Häufigkeit

Das Wort Momentan hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25742. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.16 mal vor.

⋮
25737. PCs
25738. Gogh
25739. Fukushima
25740. Bergleuten
25741. Kufstein
25742. Momentan
25743. Oracle
25744. großflächige
25745. Commerce
25746. widersprach
25747. SFB
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Momentan ist
  • Momentan wird
  • Momentan sind
  • Momentan spielt
  • Momentan (
  • Momentan werden
  • Momentan arbeitet
  • Momentan ist er
  • Momentan gibt es
  • Momentan lebt
  • Momentan spielt er
  • Momentan ( Stand
  • Momentan hat
  • Momentan ist die
  • Momentan ist sie
  • Momentan arbeitet er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Moment an

Abgeleitete Wörter

  • Momentaner
  • Momentanwert
  • Momentangeschwindigkeit
  • Momentane
  • Momentanpol
  • Momentanleistung
  • Momentanwerte
  • Momentanen
  • Momentanleistungen
  • Momentanwerten
  • Momentankonfiguration
  • Momentanpols
  • Momentanauslenkung
  • Momentanspannung
  • Momentanpole
  • Momentanzentrum
  • Momentanfrequenz
  • Momentangeschwindigkeiten
  • Momentanauslenkungen
  • Momentanzins
  • Momentanes
  • Momentanpollagen
  • Momentanverbrauch
  • Momentan-Verzögerungszünder
  • Momentanzustand
  • Momentanbelastung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Xenia Beliayeva Momentan

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • Zukunft , diese Aussicht ist jedoch ungewiss . Momentan lebt die Band vom Mythos , dass sie
  • Das Buch wurde umgehend zum öffentlichen Gesprächsthema . Momentan liegt in den Niederlanden die zehnte Auflage in
  • seinem Tod wird sie von anderen weitergeschrieben . Momentan erscheint sie auf der letzten Seite . Das
  • also noch vor Wisconsin selbst , gegründet . Momentan bietet es 50 Studienfelder an , Masters und
Band
  • lustige Schauspielerin und den Golden Betty Award . Momentan spielt sie die Rolle der Audio - und
  • des Sternzeichen Aries auf seinem Arm tätowiert . Momentan ist er mit der Wrestlerin Lacey zusammen .
  • & Order 2008 hatte er eine Nebenrolle . Momentan dreht er den Horrorfilm Camp Hope . Sein
  • dem er den Polizisten Tom Greyhorse spielte . Momentan arbeitet Spears gemeinsam mit seinem Bruder Eddie an
Band
  • die Band löste sich jedoch 2003 auf . Momentan singt sie in der Band „ Stop Making
  • bis auf Platz 6 der Metal-Importcharts vor . Momentan bereiten sich Wolfpack Unleashed auf die Aufnahmen zum
  • Mos Def wird Common als Conscious-Rapper angesehen . Momentan ist er wohl der erfolgreichste und bekannteste in
  • nennt sich die Band Save Our Souls . Momentan schreibt die Band an neuem Material für das
Fußballspieler
  • immer noch einen Platz im Team behauptet . Momentan spielt die Erste Faustball-Mannschaft des TSV in der
  • mit der er fünfmal deutscher Mannschaftsmeister war . Momentan spielt er für den Schachclub Eppingen . Gleichzeitig
  • Speer ) ( jetzt SC DHfK Leipzig ) Momentan starten für das LAZ Leipzig : Cindy Roleder
  • Meisterschaft nur um einen Punkt verpasst wurde . Momentan existieren im HCH nur drei Jugendmannschaften . Die
Fußballspieler
  • ) ist ein finnischer Fußballverein aus Jakobstad . Momentan spielt der Club in der Veikkausliiga , der
  • in Pärnu ) ist ein estnischer Fußballspieler . Momentan spielt er bei Levadia Tallinn als Abwehrspieler .
  • Sizilien ) ist ein ehemaliger italienischer Fußballtorwart . Momentan arbeitet er als Torwarttrainer beim italienischen Rekordmeister Juventus
  • 1982 ) ist ein ehemaliger norwegischer Handballspieler . Momentan trainiert er die Damenmannschaft von Stabæk Håndball ,
Deutschland
  • Die allgemeine Geschichte des Akkordeons siehe ebenda . Momentan unbekannt ist , wann die einzelnen Betriebe mit
  • , wäre die Umwandlung in Schwerpunktlehrberufe überlegenswert . Momentan gibt es eine Reihe von Lehrberufen , in
  • auch im leitenden Zustand des Transistors auf . Momentan ( Stand 2008 ) sind hier vor allem
  • und die Voraussetzungen für das Amt erfüllt . Momentan lautet die Reihe der Präsidentennachfolge wie folgt :
Politiker
  • im Landtag vertretenen Parteien und anderen Organisationen . Momentan gibt es in allen 16 Bundesländern Landesschülervertretungen .
  • die als Gemeinschaften Teil des DRK sind . Momentan untergliedert sich die BWS in 24 Ortsgruppen und
  • haben ( Anzahl Mitglieder im Verband ) . Momentan gehören folgende 15 Verbände zum „ Bund der
  • werden in nationale und politische Delegationen eingeteilt . Momentan besteht der Kongress aus 318 Mitgliedern sowie deren
Australien
  • bietet ca. 250 bis 500 Personen Platz . Momentan stehen für 2010/11 hierfür umfangreiche und notwendige Bau
  • der das ISO 9002-96 Zertifikat erhalten hat . Momentan verzeichnet der Flughafen etwa 20.000 Flugbewegungen pro Jahr
  • 2 % auf ca. 71 ' 500 . Momentan ( Stand 2005 ) sind zwar rein zahlenmäßig
  • des 1.400 cm ³ R4-Motors der ZZR1400 . Momentan ( Stand Anfang 2009 ) werden in Deutschland
Quedlinburg
  • dort eine Ausstellung zum Thema Sammelrausch gezeigt . Momentan sind Erdgeschoss , erstes und zweites Obergeschoss aufgrund
  • Wien und den Bundesdenkmalschutz erhalten und renoviert . Momentan gilt die gesamte Aufmerksamkeit den Katakomben , in
  • nur an den dazugehörigen Ländereien interessiert waren . Momentan befindet sich im Schloss ein Hotel und eine
  • und ihren Verwandten und Bekannten aus Westdeutschland . Momentan wird das Gebäude grundlegend saniert . Das Hotel
Metro Montreal
  • Umsteigebahnhöfe für jede Linie einmal zählt ) . Momentan ist die Linie 1 eröffnet und die Linie
  • , in dem Zugang zum TGV besteht . Momentan laufen zahlreiche Umbauarbeiten , um die Bahnhöfe besser
  • der Bahnhofstrasse wurden die Gleise bereits entfernt . Momentan sucht man nach einem Verwendungszweck für das Bahnhofsgebäude
  • die Felbertauern Straße wieder durchgehend benutzbar ist . Momentan ist die Ersatzstraße größtenteils nur einspurig befahrbar ,
Software
  • wird das durch die Verwendung von XML . Momentan existieren zwei Versionen von WordprocessingML , die Version
  • Form von so genannten Business Templates bereit . Momentan wird die folgende Funktionalität vom System bereitgestellt :
  • passenden Mapping-Stylesheet gibt ) Programmiersprache beschrieben wird . Momentan werden als konkrete Benutzungsschnittstellen u.a. HTML , VoiceXML
  • waren umfangreiche Bio-Statische Applikationen in GRASS integriert . Momentan liegt GRASS in der stabilen Version 6.4 .
Film
  • Film blieb weit hinter den Erwartungen zurück . Momentan lebt Joyce zusammen mit seiner Frau und seinen
  • der Hochzeit an den Folgen einer Myocarditis . Momentan engagiert sich Johanna für ein Mehrgenerationen-Wohnprojekt . Außerdem
  • auf den amerikanischen Präsidenten in London erzählt . Momentan arbeitet er dem Vernehmen nach an einem Buch
  • erwarten es auch seine Eltern von ihm . Momentan wohnt er in einer kleinen Wohnung in New
Gattung
  • hat sich die Fischpopulation jedoch stetig verringert . Momentan leben in dem Gewässer ausschließlich Karpfen , die
  • - , Flechten - und Moosspezies angeht . Momentan läuft eine Kampagne , um die Population der
  • Weg für die Wurzeln der Bäume versperren . Momentan gibt es etwa 100 dieser Lichtungen , wobei
  • Standorten und wird durch Neuaufforstungen stark gefördert . Momentan vermehrt sich das Moos weitgehend vegetativ . Fruchtende
Computerspiel
  • zu vermeiden , andererseits die Erfassungsempfindlichkeit sicherzustellen . Momentan besitzt kein tierresistenter Bewegungsmelder eine VdS-Zulassung . An
  • , dass auch spekulative Geschäfte möglich werden . Momentan gibt es zwei Handelssysteme für Treibhausgase : Den
  • Toiletten einnehmen , sofern diese verschmutzt sind . Momentan werden in der Praxis zwei unterschiedliche Anordnungen umgesetzt
  • , oder durch ein Mehr Kompensationsmaßnahmen angegangen . Momentan findet der Handel mit den Zertifikaten auf zwei
Métro Paris
  • Ptb verkehren ebenfalls auf der Linie U6 . Momentan verkehrt wegen Wagenmangel ein Zug auf der U7
  • Lötschberg-Simplonachse , die zweite Nord-Süd Personenverbindung Schweiz/Italien . Momentan verkehren im Zweistundentakt ETR 470-Kompositionen als EuroCity zwischen
  • gelegentlich auch durch die Verkehrsgesellschaft Breitenbach befahren . Momentan verkehrt die Linie R 41 montags bis freitags
  • Sie wird von der Verkehrsgesellschaft Breitenbach befahren . Momentan verkehrt die Linie 83 montags bis freitags von
Mathematiker
  • auf das Gebiet der netzbasierten Kommunikation verlegt . Momentan ist sie Mitglied an der Fakultät für Kunst
  • befinden sich im Universitätsarchiv der TU Braunschweig . Momentan arbeitet Menzel an einem größeren Buch über Hegemonie
  • das Institut von Prof. Thomas Neuhaus geleitet . Momentan stehen den Studierenden und Dozenten sieben Studios zur
  • Universität in Kiew zu den Instituten reorganisiert . Momentan wirken hier 6 Institute und eine Fakultät ,
Kalifornien
  • Budapest und machte dort 1979 seinen Abschluss . Momentan leitet er das Music Teacher ´ s Training
  • Er ist verheiratet und hat drei Kinder . Momentan studiert er an der Western Michigan University .
  • den jungen Katurian in Der Kissenmann '' . Momentan wohnt er in London und studiert Performing Arts
  • mit dem Master Abschluss in Philosophie beendete . Momentan lebt sie in Albany , New York .
Eishockeyspieler
  • , Minnesota ) ist ein US-amerikanischer Curler . Momentan spielt er auf der Position des Skip beim
  • , Minnesota ) ist ein US-amerikanischer Curler . Momentan spielt er auf der Position des Lead beim
  • , Minnesota ) ist ein US-amerikanischer Curler . Momentan spielt er auf der Position des Third beim
  • , Minnesota ) ist ein US-amerikanischer Curler . Momentan spielt er auf der Position des Alternate beim
Schiff
  • eingespart und das Boot außer Dienst gestellt . Momentan liegt das Boot in der Portsmouth Naval Shipyard
  • eingespart und das Boot außer Dienst gestellt . Momentan liegt das Boot in Pearl Harbor , Hawaii
  • eingespart und das Boot außer Dienst gestellt . Momentan wartet das U-Boot auf die Abwrackung , die
  • für die McDonnell Douglas CF-18 Hornet betrieben . Momentan wird Inuvik von einem planmäßigen Flugbetrieb bedient ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK