Häufigste Wörter

Spätestens

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Spätestens
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Senest
de Spätestens bei einer neuen Regierungskonferenz muß ein Verfahren festgelegt werden , das ermöglicht , einzelne Kommissare zur Verantwortung zu ziehen .
da Senest i forbindelse med en ny regeringskonference må der fastlægges en procedure , som gør det muligt at stille enkelte kommissærer til ansvar .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Spätestens
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Hiljemalt
de Spätestens am 1 . Januar 2010 muss die Kommission dem Parlament , dem Rat und dem Europäischen Wirtschafts - und Sozialausschuss einen Bericht über die Resultate dieser Abschätzung unterbreiten .
et Hiljemalt 2010 . aasta 1 . jaanuariks peab komisjon esitama antud hinnangu tulemused Euroopa Parlamendile , nõukogule ja Euroopa Majandus - ja Sotsiaalkomiteele .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Spätestens
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • Viimeistään
  • viimeistään
de Spätestens innerhalb von drei Monaten nach Vorlage des Abschlussberichts und Festlegung der Entwurfskriterien sollte sich die Kommission mit dem Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union ( AUEU ) zu einem Vorschlagsentwurf für dieses Thema beraten .
fi Viimeistään kolmen kuukauden kuluttua siitä , kun loppuraportti ja ehdotus myöntämisperusteiksi on toimitettu komissiolle , komissio kuulee EUEB : tä ehdotusluonnoksesta .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Spätestens
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Το αργότερο
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Spätestens
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Vēlākais
de Spätestens im Rahmen der Fußball-EM im Jahr 2012 wird man erkennen , ob sich ein gemeinsames ukrainisches Gefühl entwickelt hat oder ob das Land weiterhin unter seiner sprachlichen und geographischen Zweiteilung leiden wird .
lv Vēlākais , līdz 2012 . gada Eiropas futbola čempionātam būs skaidrs , vai Ukraina ir izveidojusi kopīgu ukraiņu apziņu vai tā turpinās ciest savu lingvistisko un ģeogrāfisko atšķirību dēļ .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Spätestens
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Senast
de Spätestens Anfang Oktober werden wir den Sachstand bei den noch offenen Fragen erneut überprüfen .
sv Senast i början av oktober kommer vi att granska situationen för dessa utestående ärenden .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Spätestens
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Najneskôr
de Spätestens im Rahmen der Fußball-EM im Jahr 2012 wird man erkennen , ob sich ein gemeinsames ukrainisches Gefühl entwickelt hat oder ob das Land weiterhin unter seiner sprachlichen und geographischen Zweiteilung leiden wird .
sk Najneskôr v čase majstrovstiev Európy vo futbale v roku 2012 bude známe , či sa Ukrajine podarilo vytvoriť spoločné ukrajinské povedomie , alebo bude naďalej trpieť jazykovou a geografickou rozpoltenosťou .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Spätestens
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Legkésőbb
de Spätestens zwei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes soll die EU-Kommission die Auswirkungen der Richtlinie prüfen , und danach wird eine Diskussion über eine weitere Öffnung stattfinden .
hu Legkésőbb két évvel azután , hogy a jogszabály hatályba lép , az Európai Bizottságnak meg kell vizsgálnia az irányelv hatásait , és a további nyitás tekintetében vitára kerülhet sor .

Häufigkeit

Das Wort Spätestens hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11101. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.92 mal vor.

⋮
11096. Sehnsucht
11097. Einmarsch
11098. Baubeginn
11099. Testaments
11100. Wehrdienst
11101. Spätestens
11102. pflegte
11103. weltlichen
11104. 121
11105. Knapp
11106. Gefolge
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Spätestens seit
  • Spätestens ab
  • Spätestens im
  • Spätestens mit
  • Spätestens seit dem
  • Spätestens nach
  • Spätestens seit der
  • Spätestens mit der
  • Spätestens in
  • Spätestens mit dem
  • Spätestens ab dem
  • Spätestens nach dem
  • Spätestens seit den
  • Spätestens in der
  • Spätestens nach der
  • Spätestens ab diesem
  • Spätestens in den
  • Spätestens im Jahr
  • Spätestens ab der
  • Spätestens im Jahre
  • Spätestens mit den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Späteste ns

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • sein Vater Mordechai d'Italia eine Druckerei betrieb . Spätestens seit 1641 lebte Salom in Amsterdam , wo
  • Delfini , Antonio Agustín ein weiterer Lehrer . Spätestens seit 1554 gehörte er zum engeren Beraterkreis der
  • denen Molière seine Stücke zu garnieren begann . Spätestens 1665 ( ihr Mann war 1664 gestorben )
  • und nahm drei Mikmaq nach England mit . Spätestens ab 1501 , als der Portugiese Gaspar Corte-Real
Adelsgeschlecht
  • und welches den Mönchen als Erholungssitz diente . Spätestens an 1846 wurde das Klosterland in Vorwerk von
  • . Jahrhundert die Gemeinde Neu Töplitz bildete . Spätestens bis 1775 setzte sich für die neue Ansiedlung
  • „ Denkmal der Dankbarkeit “ wird erwähnt . Spätestens im Jahr 1872 war das Weingut im Besitz
  • der Herrschaft der Großherzöge wieder vereint wurden . Spätestens ab 1582 vergrößerten sich aber auch die gesellschaftlichen
Adelsgeschlecht
  • 1261 wurde in Saraj-Batu eine Eparchie eingerichtet . Spätestens unter Jani Beg ( um 1342 ) wurde
  • belegt ) zunächst für Gilles die Regentschaft . Spätestens 1198 hatte Gilles selbst die Regierung der Herrschaft
  • mit dem Normannenherzog Roger Borsa arrangieren konnte . Spätestens im April 1090 war er wieder in Flandern
  • der Reconquista gegen die spanischen Mauren teilnahm . Spätestens 1190 leitete er die Ordensprovinz . 1193 nach
Adelsgeschlecht
  • wurde die Kapelle dann zur Pfarrkirche erhoben . Spätestens unter den Herren von Neipperg wurde dann auch
  • der Windisch-Graetz , welche sie wiederaufbauen ließen . Spätestens seit 1322 verfügte die Burg über eine Kapelle
  • bzw . sie an den Landgrafen verkauften . Spätestens ab 1354 bestand eine kleine Wasserburg am oder
  • stand der Überlieferung nach auf dem Holderbühl . Spätestens 1481 war das ortsansässige Rittergeschlecht erloschen . Letzter
Unternehmen
  • und wurden zumeist an den Handel verkauft . Spätestens mit dem Aufkommen der Diskussion über Zielballistik und
  • Markt , die acht Prozent Gewinn versprachen . Spätestens zu diesem Zeitpunkt wurden Banken und die konkurrierende
  • ihre Betriebe weit unter Wert zu verkaufen . Spätestens ab 1938 wurden die Firmen im Rahmen weiterer
  • ( Java ) zu eigenständigen Produkten weiterzuentwickeln . Spätestens 1996 , als die verbliebenen Mitglieder des Green-Teams
Unternehmen
  • die wichtigste Stütze der nationalen Tradition angesehen . Spätestens seit den zwanziger Jahren verdeutlicht sein Werk jedoch
  • der Philosophie der Biologie zu einem Aufschwung . Spätestens seit den 1970er Jahren hat sie sich als
  • bei der literarischen Öffentlichkeit weitgehend in Vergessenheit . Spätestens seit den 1990er Jahren hat jedoch eine Neuentdeckung
  • Kunst nicht primär mit dem Judentum verbunden . Spätestens seit den 1920er Jahren war wissenschaftlich erwiesen ,
Deutsches Kaiserreich
  • Norden und seinem Umland sind allerdings umstritten . Spätestens für die zweite Hälfte des 13 . Jahrhunderts
  • von den umliegenden Gebieten isoliert worden war . Spätestens in der zweiten Hälfte des 13 . Jahrhunderts
  • Inhaber des anderen Teils ist nicht bekannt . Spätestens seit Mitte des 14 . Jahrhunderts übten die
  • geht aus den Quellen jedoch nicht hervor . Spätestens in der zweiten Hälfte des 13 . Jahrhunderts
Wehrmacht
  • im weiteren Verlauf des Jahrhunderts sogar umkehrte . Spätestens seit dem Ende des Ersten Weltkriegs wurden Studenten
  • des Krieges wurden die Pläne nicht verwirklicht . Spätestens mit der einsetzenden Aufrüstung ging in Hannover die
  • den Ruf , ein Arme-Leute-Essen zu sein . Spätestens während des Zweiten Weltkrieges wurde dieses Fast Food-Gericht
  • Sprache kodifiziert und seitdem verwendet und unterrichtet . Spätestens ab dem Anschluss der Karpatenukraine an die Sowjetunion
Band
  • Liedermachers Hannes Wader aus dem Jahre 1978 . Spätestens seit dem Album Volkssänger ( 1975 ) wurde
  • der internationale Erfolg seiner Werke nach Illmatic . Spätestens bei der Veröffentlichung von Nastradamus Ende 1999 wurde
  • das Label statt , anders als 1957 . Spätestens seit 1956 entfernte sich das Label von der
  • das Album Young Americans ( 1975 ) . Spätestens seit 1974 entwickelte er auch ein starkes Interesse
Deutschland
  • können bis hin zur Pflegebedürftigkeit beeinträchtigt sein . Spätestens mit der Gründung von speziellen Werkstätten für behinderte
  • Operation mit einer enteralen Ernährung begonnen werden . Spätestens bei Ausbildung eines Kurzdarmsyndroms erhält der Patient eine
  • Sperre auf demselben Objekt nicht nochmals anfordern . Spätestens am Ende der Transaktion ( EOT ) müssen
  • den dazu notwendigen Anpassungen gemeinsam vollzogen haben . Spätestens zu diesem Zeitpunkt muss sich bei den Tieren
Architekt
  • Fabrikant Heinrich Rodenkirchen das Anwesen von Steisel . Spätestens nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Haus in
  • ihn das Zürcher Opernhaus als festes Ensemblemitglied . Spätestens nachdem Herbert von Karajan ihn 1980 als Tamino
  • . Er gastierte auch am Berliner Schauspielhaus . Spätestens ab 1917 wohnte er in der Ansbacher Straße
  • Haug eine Wohnung in der Wörthstraße bewohnte . Spätestens in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg begann
Volkstribun
  • Gabiniani an Ptolemaios XIII . dazu beigetragen . Spätestens seit Juni 49 v. Chr . zählte der
  • Reitereinheit die erste Stammbelegung der Garnison bildete . Spätestens zwischen 121 und 125 n. Chr . wurde
  • Scarpus , auf der Seite Antonius ' . Spätestens im Jahr 25 v. Chr . mit der
  • sicherte das Gebiet für das römische Imperium . Spätestens 13/12 v. Chr. , möglicherweise bereits früher ,
Quedlinburg
  • durch NordWestBahn GmbH ) . Straßen und Wege Spätestens im Jahr 1974 haben alle Okeler Straßen und
  • Die ursprüngliche Bahnstrecke Grevesmühlen-Klütz wurde 2006 abgebaut . Spätestens ab 2014 soll nach Wiederaufbau als Schmalspurbahn ein
  • aufgefahren war . Sieben Menschen wurden verletzt . Spätestens mit der Elektrifizierung der Fernbahngleise des Außenrings mit
  • . Vorher bestand hier nur eine Abzweigstelle . Spätestens mit dem Umbau auf ESTW-Technik wurde die zeitweise
Film
  • Kinder auch über Nacht zu bleiben hatten . Spätestens ab dann war die Strafschule einem Gefängnis ähnlicher
  • , dass Freunde ihn zunächst kaum wiedererkannten . Spätestens hier erreicht ihn auch die Nachricht vom Tod
  • der sie allerdings keine gute Beziehung pflegt . Spätestens als ihre eigene Mutter sie aufgrund ihres Äußerlichen
  • tut sie denn auch in aller Ausführlichkeit . Spätestens bei dieser Gelegenheit erfährt der Leser , warum
Politiker
  • Aufbruch 88 “ und „ Mitte-Flügel “ . Spätestens mit der Wende hatten sich jedoch die Realos
  • , führten bald zum Bruch der Koalition . Spätestens seit der Truman-Doktrin und seit der Rede von
  • Nelkenrevolution 1974 war die Anlage aufgegeben worden . Spätestens nachdem im nachrevolutionären Furor das Hotel von linksradikalen
  • mit dem neuen Regime arrangieren zu können . Spätestens als die Kommunisten im Jahr 1949 Erzbischof Kristofor
Art
  • Biber an den Füßen der Rocky Mountains . Spätestens , wenn es nach den Tierfellen keine Nachfrage
  • ihrem Ökosystem die ökologische Nische der Spitzenprädatoren . Spätestens am Ende des Perm-Zeitalters sind die Varanopidae ausgestorben
  • Bezug zu den Lawinenabgängen infolge von Tauwetter . Spätestens seit der Mensch den alpinen Lebensraum erschlossen hat
  • Entfaltung alle sich ihm bietenden Lebensräume eingenommen . Spätestens seit es im Paläozoikum im Zuge der so
Fußballspieler
  • 5000 Meter bei der Einzelstrecken-Weltmeisterschaft des Jahres . Spätestens ab der Saison 2004/05 zählte Fabris zu den
  • Für Deutschland war diese Weltmeisterschaft nicht erfolgreich . Spätestens in der dritten Runde waren alle deutschen Spieler
  • Minute innerhalb von elf Minuten einen Hattrick . Spätestens am 25 . April 2009 kam Litwinenko zu
  • Bundesliga lag der Zuschauerschnitt bei etwa 200 . Spätestens seit dem Gewinn der Weltmeisterschaft 2003 hat sich
Dresden
  • ein Erdbeben schwer beschädigt und daher renoviert . Spätestens seit dieser Renovierung hatte der Tempel eine Holzdecke
  • erste Langhausjoch mit quadratischem Grundriss wurden vollendet . Spätestens zu diesem Zeitpunkt konnte die Kirche erstmalig genutzt
  • Tonnengewölbe eingezogen und eine Treppe errichtet wurden . Spätestens anlässlich dieses Umbaus wurde das Blockwerk entfernt und
  • noch existierenden Umfassungsmauer einer älteren Wehranlage erbaut . Spätestens in den 1170er Jahren war der Bau vollendet
SS-Mitglied
  • Beisner wurde Verbindungsführer Agram zum Militärbefehlshaber Serbien . Spätestens Ende 1941 kehrte Beisner zum Dienst in das
  • war Krallert auch Agent des französischen Geheimdienstes . Spätestens seit 1952 arbeitete er außerdem für die Organisation
  • Weltkrieges wurde Wimmer wahrscheinlich zur Wehrmacht eingezogen . Spätestens ab 1942 war Wimmer neben Anton Kiesselbach wiederum
  • ( WVHA ) das Amt C VI . Spätestens ab Februar 1943 war Eirenschmalz zeitweise in Personalunion
Titularbistum
  • . Sie gehörte wahrscheinlich zu den Unterweltsgöttern . Spätestens seit Plautus ( Aulularia 445 ) galt sie
  • Tradition in jeweils einer Hand zu bündeln . Spätestens 584 reorganisierte daher Kaiser Maurikios die Verwaltung der
  • gegenüber den traditionellen Götterkulten nur vorübergehend Toleranz . Spätestens Kaiser Gratian legte ( wohl 382 ) das
  • hätte - , und heiratete Constantia . . Spätestens jetzt wurde die Religionspolitik der Kaiser auch zu
Ägyptische Mythologie
  • des Buddhismus für Kunstformen und Traditionen erleichtert . Spätestens seit dem 19 . Jahrhundert treten in Thailand
  • Mogulreiches im Alltag eine indoarische Sprache benutzte . Spätestens nach dem Ende von Humayuns langem Exil in
  • die einzige monotheistische Religion in Südarabien war . Spätestens seit Anfang des 6 . Jahrhunderts sind auch
  • iranische eschatologische Mythen über den Saoschjant wirksam . Spätestens seit dem frühen 9 . Jahrhundert wird eine
Halver
  • Handelsort von überregionaler Bedeutung gewesen sein muss . Spätestens im 12 . Jahrhundert existierte in den Niederungen
  • Jahrhunderts wurde der Schleifkotten außer Funktion gesetzt . Spätestens seit dem Frühmittelalter ( nach anderen Angaben seit
  • Jahre zuvor als ein Abspliss von Ahe . Spätestens seit dem Frühmittelalter ( nach anderen Angaben seit
  • Schüreichhofen zu den ältesten Siedlungen in Halver . Spätestens seit dem Frühmittelalter ( nach anderen Angaben seit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK