Amtsantritt

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Amtsantritte
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Amts-an-tritt

Nominativ	der Amtsantritt	die Amtsantritte
Dativ	des Amtsantrittes des Amtsantritts	der Amtsantritte
Genitiv	dem Amtsantritt	den Amtsantritten
Akkusativ	den Amtsantritt	die Amtsantritte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Amtsantritt	(in ca. 10% aller Fälle)	took office

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Amtsantritt	(in ca. 18% aller Fälle)	virkaan Herr Prodi hat bei seinem Amtsantritt versprochen , daß sich diese Situation ändern wird . Komission puheenjohtaja Prodi lupasi virkaan astuessaan , että tämä tilanne ei enää jatkuisi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Amtsantritt	(in ca. 26% aller Fälle)	eiti pareigas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Amtsantritt	(in ca. 42% aller Fälle)	aantreden Bei ihrem Amtsantritt 1999 stand diese Kommission vor einer großen Herausforderung , nämlich der Notwendigkeit , ihren Beamtenapparat zu reformieren , ihr Image aufzupolieren sowie alte Betrugsfälle aufzuarbeiten . Deze Commissie stond bij haar aantreden in 1999 voor een grote uitdaging , te weten noodzakelijke hervormingen in haar ambtelijk apparaat , imagoverbetering en de afhandeling van oude fraudezaken .
Amtsantritt	(in ca. 17% aller Fälle)	ambtsaanvaarding Ihre Wahl zum Präsidenten der Republik Korea Ende 1997 und Ihr Amtsantritt im Februar 1998 sind die Krönung Ihres bewundernswerten Lebensweges als Kämpfer für den demokratischen Wandel . Uw verkiezing tot president van de Republiek Korea eind 1997 , en uw ambtsaanvaarding in februari 1998 , vormen de bekroning van een opmerkelijke carrière als voorvechter van democratische verandering .
seinem Amtsantritt	(in ca. 83% aller Fälle)	zijn aantreden

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Amtsantritt	(in ca. 16% aller Fälle)	posse Bei seinem Amtsantritt versprach Herr Prodi in unserer Fraktion und hier im Saal feierlich eine völlig neue Einstellung zur Offenheit . Quando tomou posse , o Senhor Comissário Prodi prometeu , solenemente , no nosso grupo e também aqui nesta sala , uma atitude completamente nova relativamente à abertura .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Amtsantritt	(in ca. 53% aller Fälle)	tillträdde Dieses Vertrauen ist beschädigt durch leichtfertiges und überhebliches Handeln bzw . Unterlassen der Kommission , die es offenbar u. a. auch versäumt hat , dafür zu sorgen , dass ihr Buchführungssystem verlässlich und manipulationssicher ist - dieses Unterlassen muss sie sich seit ihrem Amtsantritt zurechnen lassen , trotz mehrfacher Ermahnungen auch des Europäischen Rechnungshofs . Detta förtroende har skadats genom lättfärdigt och arrogant handlande respektive underlåtenhet från kommissionens sida , som uppenbarligen bland annat också har försummat att se till att dess bokföringssystem är tillförlitligt och omöjligt att manipulera - denna underlåtenhet måste tillskrivas kommissionen sedan den tillträdde , trots flera uppmaningar även från Europeiska revisionsrätten .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Amtsantritt	(in ca. 17% aller Fälle)	posesión Wir müssen der neuen Kommission bei ihrem Amtsantritt klarmachen , daß die Ozon-Strategie ebenso wie die nationalen Emissionshöchstwerte , die Herr Bowe erwähnte , dringend gebraucht werden . Debemos exponer abiertamente a la nueva Comisión , cuando tome posesión de su cargo , que necesitamos urgentemente la estrategia para proteger la capa de ozono y que se establezcan los límites máximos de emisiones nacionales , al que se refería el Sr. . Bowe .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Amtsantritt	(in ca. 58% aller Fälle)	hivatalba Der Abschluss des Wahlkampfes und der Amtsantritt von Präsident Janukowitsch muss das Ende populistischer Praktiken signalisieren , wie die künstliche Erhöhung des Einkommens der Bevölkerung auf einer wirtschaftlich unhaltbaren Basis . A választási kampány eredményének és Janukovics elnök hivatalba lépésének a populista gyakorlat , például a lakosság jövedelmének gazdaságilag tarthatatlan alapon történő mesterséges növelését jelentő gyakorlat végét kell jelentenie .

Häufigkeit

Das Wort Amtsantritt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15905. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.88 mal vor.

⋮
15900.	verlagerte
15901.	Lesung
15902.	Donnerstag
15903.	Doug
15904.	Yvonne
15905.	Amtsantritt
15906.	Städtchen
15907.	besorgt
15908.	Nordwand
15909.	psychologische
15910.	EA
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Rücktritt
Amtsübernahme
Amtsnachfolger
Amtsinhabers
Parteifreund
zurückgetreten
zurücktrat
zurückgetretenen
Abwahl
Ausscheiden
Amtszeit
Präsidentschaft
Präsidentenamt
scheidenden
Amtsgeschäfte
Präsidenten
vereidigt
Amtsjahren
Kabinetts
neugewählten
Amtsperiode
designierten
Demission
Gouverneursamt
zurückzutreten
Vereidigung
Vize-Präsidenten
Amtsenthebung
zurücktreten
Rücktritts
designierte
Regierungsamt
turnusgemäß
Regierungswechsel
Amtsenthebungsverfahren
neugewählte
interimistischen
Finanzminister
Parteifreundes
Amtsübergabe
Amtsvorgänger
Ministerposten
Ministerpräsidenten
Tod
amtierende
Präsidentenamtes
Gouverneursposten
Innenminister
designiert
Ministern
interimistisch
amtieren
Premierministers
Oppositionsführers
Amt
Finanzministers
abberufen
Justizminister
Abberufung
Kompromisskandidat
Amtsenthebungsverfahrens
Chefsekretär
Außenministers
Parteiwechsel
Bundespolitik
Weggang
Amtsperioden
Präsidentschaftswahlkampf
Verteidigungsministers
Justizministers
Posten
Kongress
Amtsniederlegung
zurückgetretene
Regierungsmannschaft
parteiinternen
niederlegte
Gesundheitsministers
ernennt
Gouverneurs
amtiert
Wahlkampf
Senat
aussichtsreichster
Regierungsämtern
Übergangskabinett
Innenministers
Generalsekretärs
scheidende
Abstimmungsniederlage
Korruptionsvorwürfen
wiedergewählten
Kabinettsposten
Handelsminister
Amtsvorgängers
Verkehrsministers
Botschafterposten
amtierenden
Staatsoberhauptes
Schatzminister
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

seinem Amtsantritt
dem Amtsantritt
Amtsantritt von
dem Amtsantritt von
Amtsantritt als
Amtsantritt des
zum Amtsantritt
nach Amtsantritt
seinem Amtsantritt als
bei Amtsantritt
Amtsantritt der
dem Amtsantritt des
dem Amtsantritt von Präsident
ihrem Amtsantritt
Amtsantritt am
Amtsantritt im
Amtsantritt des neuen
Amtsantritt von Präsident Jackson
seinem Amtsantritt im
zum Amtsantritt von
dem Amtsantritt der
seinem Amtsantritt am
dem Amtsantritt des neuen
zum Amtsantritt des
Amtsantritt der Regierung
Amtsantritt von Premierminister
Amtsantritt im Jahr

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈamʦʔanˌtʀɪt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Amts-an-tritt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Amt san tritt

Abgeleitete Wörter

Amtsantritts
Amtsantrittes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	Ahmadinedschad Mubaraks Jintao Premierminister Präsident	1978 von dem gewählten , aber noch vor Amtsantritt ermordeten Präsidenten Bachir Gemayel gegründet wurde . Unter Mauretaniens gewählt wurde . Einen Tag nach seinem Amtsantritt ernannte Abdallahi Zeidane zum Premierminister . ( französisch Malawis , Bingu wa Mutharika , nach seinem Amtsantritt am 24 . Mai 2004 gebildet . In Soe Win abtreten . Schon kurz nach dem Amtsantritt präsentierte der neue Premierminister einen 7-Punkte-Fahrplan ( Roadmap
Politiker	seinem Monate nach alt Tage	Auf den Tag genau sechs Jahre nach seinem Amtsantritt als Bürgermeister nahm Wöltgens 2000 seinen Abschied . . Er verstarb jedoch bereits 33 Tage nach Amtsantritt , so dass nach einer neuen Wahl Johannes der Ruhr eingesetzt . Zwei Monate nach seinem Amtsantritt verließ er Mülheim bereits wieder , um eine kampaku ) nach . Bereits eine Woche nach Amtsantritt starb er , wobei zu vermuten ist ,
Politiker	seinem Kirchenpräsidenten Direktor anhaltischen Stadtschultheiß	“ des Steiermärkischen Musikvereins in Graz . Thieriots Amtsantritt im Oktober 1870 ging eine „ Concoursausschreibung “ seit 1870 bestehenden Gewerblichen Zeichenschule . Mit seinem Amtsantritt als Direktor am 1 . Juli 1915 gab Direktor der neu gegründeten Deutschen Bücherei . Der Amtsantritt war am 15 . Mai 1913 . Dort . Dezember 1897 Träger des Stadtschultheißenamts bis zum Amtsantritt von Hermann Haußer . Der Verein für Socialpolitik
Politiker	Amtseid Eid leisten Artikel Landtag	Bildung , Kinder und Jugend zugeteilt . Mit Amtsantritt der zweiten Regierung Rudd am 27 . Juni das Kabinett Brown ab . Es bestand bei Amtsantritt im Juni 2010 aus 18 Konservativen und 5 Verwaltung bei Concordia , Columbia , nach dem Amtsantritt Antonescus zum Ministerpräsident Rumäniens am 4 . September einem Boykott der Präsidentschaftswahl aufgerufen hatten . Der Amtsantritt erfolgte am 12 . Mai 2009 . (
Politiker	seinem Neuwahlen weiterzuführen Nachfolgers Amtszeit	diesem Sinne initiierte Nixon schon kurz nach seinem Amtsantritt die streng geheime Operation MENU , über die Regierungschef zurück . Da das Parlament seit seinem Amtsantritt keine Session gehabt hatte , konnte er nie erfuhr Albright von einem Journalisten unmittelbar vor ihrem Amtsantritt als US-Außenministerin dass sie aus einer jüdischen Familie für eine zweite Amtszeit ernannt . Bei ihrem Amtsantritt 2006 erklärte sie , dass sie keiner Partei
Politiker	US-Präsident Obama Barack Gouverneurs Bush	späteren US-Präsidenten Andrew Jackson an . Seit dessen Amtsantritt im Jahr 1829 wurde innerhalb und außerhalb des Gegnern von Andrew Jackson geprägt . Seit Jacksons Amtsantritt als US-Präsident im März 1829 wurde innerhalb und in St. Louis , auf der Parade zum Amtsantritt von Präsident Theodore Roosevelt 1905 und der von Ruf und sein Ansehen darunter . Nach dem Amtsantritt des neuen Präsidenten Grover Cleveland reichte Tritle im
Politiker	Premierminister Unterhauswahlen Lemass Nachfolger Adamis	Entwicklung zuständig und bekleidete dieses Amt bis zum Amtsantritt von Lynchs Nachfolger Charles J. Haughey am 11 für Bildung und Wissenschaft war . Nach dem Amtsantritt von Thatchers Nachfolger John Major als Premierminister wurde Handels - und Industrieminister nachfolgte . Nach dem Amtsantritt des bisherigen Schatzkanzlers Gordon Brown als Nachfolger von Staatsminister für Wohnungsbau und Planung . Nach dem Amtsantritt von John Major als Thatchers Nachfolger als Premierminister
Politiker	Barroso Kommission Ressort Bundeskanzler Merkel	Projekte auch an die Öffentlichkeit . Mit dem Amtsantritt des Senats Wowereit IV im Dezember 2011 wurde , danach bis 1990 niedersächsische Finanzministerin . Nach Amtsantritt erreichte sie als erste Frau die offizielle Einführung Bildung und Sport der Stadt Trier gewählt . Amtsantritt war am 15 . Februar 2010 . Kabinett Gesundheit und Umweltschutz gewählt und blieb bis zum Amtsantritt Hans-Jochen Vogels im Januar 1981 in diesem Amt
Politiker	gewählt Oberbürgermeisterin seinem erfolgte am	Ingo Zimmermann das Amt , bis es zum Amtsantritt 1 . August 2008 auf die neue Oberbürgermeisterin Stadt Monheim am Rhein gewählt . Seit seinem Amtsantritt am 21 . Oktober 2009 ist er der Gemeinde Veitshöchheim , Rainer Kinzkofer , seit seinem Amtsantritt am 10 . September 1986 ununterbrochen im Amt : Hede Lütjen ( SPD ) war ohne Amtsantritt vom 10 . November bis zum 29 .
HRR	seinem nach Thron Bereits Vorgängers	Tiefpunkt eines seit Jahren dauernden Niedergangs . Sein Amtsantritt sollte eine seit dem plötzlichen Tod seines Vorgängers den Thron anzueignen , führte bald nach seinem Amtsantritt zu Schwierigkeiten , was zu einer erfolglosen Beendigung dieser Zeit . Sein Todesjahr wurde aus dem Amtsantritt seines Nachfolgers Nicetius geschlossen . Begraben wurde er in dieser Stellung . Bereits einen Monat nach Amtsantritt heiratete er die Witwe seines Vorgängers . Obwohl
HRR	seinem vor desolaten nach Gleich	worden waren . Deshalb forderte er kurz nach Amtsantritt , dass die in Deutschland arbeitenden Ausländer ausreichend . Dieser Auffassung entsprechend stellte Pistorius bei seinem Amtsantritt umgehend die verdachtsunabhängigen Kontrollen vor Moschee-Gemeinden ein und das Versprechen einzuhalten , das er bei seinem Amtsantritt gegeben hatte , nämlich die „ Segregation jetzt Areopags . Dieser prüfte die Beamten vor dem Amtsantritt , kontrollierte ihre Amtsführung , nahm Klagen gegen
HRR	seinem Monarchen Herrschers erließ nach	neutrale Haltung beider Staaten änderte sich mit dem Amtsantritt des neuen Königs Georg III . in Großbritannien im Königreich Sizilien . Von Beginn von Tiepolos Amtsantritt an war die Republik von allen Seiten unter gegen Frankreich . Obwohl der Kurfürst bei seinem Amtsantritt auf dem Papier eine Koalition mit Frankreich von auf die Regierung zu nehmen . Seit dem Amtsantritt von König Albert II . handelt das Königshaus
Adelsgeschlecht	seinem Kurfürst Wilhelm I. Friedrich	Strevesdorff zum Bischof geweiht . Direkt nach dem Amtsantritt handelte Johann Philipp Erleichterungen für das vom Dreißigjährigen des Apostels Paulus , fiel zusammen mit dem Amtsantritt des Fürstabts Amand von Buseck , der starken . Eine Besserung trat erst 1589 mit dem Amtsantritt des Propstes Wenzeslaus Zypser ein . Er stammte von Michael Haydn , der dieses Werk zum Amtsantritt des neuen Abtes von Michaelbeuern im Mai 1783
Uruguay	Chávez Präsident seinem Sacasa Präsidenten	vom 7 . Juli 2005 bis zu Chiazzaros Amtsantritt bereits Intendente von Canelones war . Weitere Amtsvorgänger . Mai 2005 ernannter Vizepräsident , der bei Amtsantritt 74-jährige Alejandro Serrano , steht , obwohl keiner späteren Nachfolger Andrés Pastrana . Kurz nach seinem Amtsantritt am 7 . August 1994 wurde er beschuldigt Jahren Gefängnis verurteilt wurde . Doch nach seinem Amtsantritt 1998 begnadigte der neue Präsident Raúl Cubas Grau
Fußballspieler	seinem Trainer Sundhage Nationaltrainerin Nationaltrainer	SCO Angers tätig , wohin er bei seinem Amtsantritt das seinerzeit größte Talent des französischen Fußballs , Von diesem wurde Geenen lediglich kurz nach dessen Amtsantritt im Landespokal eingesetzt und nachfolgend nicht mehr für allerdings entschied der VfL Gummersbach noch vor seinem Amtsantritt , dass Emir Kurtagic , der seit Dezember der Spitze zu etablieren . Erst mit dem Amtsantritt von Georg Knöpfle als neuem Trainer zur Saison
Manager	seinem Vorstandsvorsitzender kurz Zetsche nach	alle Werke erfasst , die seit Marguerite Donlons Amtsantritt als Ballettdirektorin am Saarländischen Staatstheater entstanden sind , in einem gefeierten Konzert dirigiert . Mit Rattles Amtsantritt im Jahre 2002 wurde das Orchester neu organisiert vorweisen kann . Lücker begann kurz nach seinem Amtsantritt 1983 den Konzertzyklus 30 Minuten Orgelmusik . Die eine Planstellenzahl von 68 Musikern . Mit dem Amtsantritt von GMD Matthias Foremny 2003 stabilisierte sich die
Kongressabgeordneter	Jackson 1829 Kongress absolvieren Präsident	Juni 1832 im US-Repräsentantenhaus verbleiben . Nach dem Amtsantritt von Präsident Jackson im Jahr 1829 wurde innerhalb März 1833 im Kongress verbleiben . Nach dem Amtsantritt von Präsident Jackson wurde innerhalb und außerhalb des März 1833 im Kongress verbleiben . Seit dem Amtsantritt von Präsident Jackson im Jahr 1829 wurde innerhalb März 1831 im Kongress verbleiben . Seit dem Amtsantritt von Präsident Jackson im Jahr 1829 wurde innerhalb
Bischof	Papst seinem Bischof Benedikt Pius	, aber wieder freigesprochen wurde . Nach dem Amtsantritt von Papst Pius V. ( 1567 ) wurde April 2009 sein Pallium , das er zum Amtsantritt empfangen hatte , am Reliquienschrein Coelestin V. nieder Jahre verweigert hatte . 24 . Dezember : Amtsantritt von Papst Johannes IV . nach dem Tod von Papst Gregor VII . kurz nach seinem Amtsantritt verfasste Schreiben an Lanfrank , sich insbesondere auch
Prätor	Konsuln seinem Hispallus Kaisers Claudius	Judäas . Dieser provozierte die Juden gleich beim Amtsantritt mit Kaiserstandarten im Jerusalemer Tempelbezirk . Sein brutales eine Verbindung zwischen der Prophezeiung und dem gleichzeitigen Amtsantritt des Kaisers Theodosius II . . Gleichzeitig wurde eines Nachfolgers verpasste , erschwerte er Hadrian den Amtsantritt beträchtlich : Es gab keine für die römische Erfahrungen im vorangegangenen Keltenkrieg erfolgte . Über den Amtsantritt und das Vorgehen von Flaminius und seinem Mitkonsul
Russland	Putins Gorbatschows Gorbatschow Wladimir Michail	der staatsnahen Wirtschaft bezeichnet , die seit dem Amtsantritt Wladimir Putins im Jahre 2000 die russische Politik Beresowski und Badri Patarkazischwili gehörte ( nach Putins Amtsantritt wurde der Sender wieder mehrheitlich in staatlichen Besitz mit einer Auflage in Millionenhöhe . Seit dem Amtsantritt Präsident Wladimir Putins im Frühjahr 2000 wurden aber Geheimdienste und ihre Penetration der Gesellschaft seit Putins Amtsantritt als Präsident im Jahre 2000 . Unter Putin
Japan	Shūgiin Kabinett Premierminister Premierministers Asō	Sangiin-Wahl 2010 . Das Kabinett Hatoyama setzte nach Amtsantritt eine unabhängige Kommission beim Außenministerium ein , die „ Vizeminister “ und parlamentarische Staatssekretäre . Nach Amtsantritt reiste Asō am 25 . September zu seinem der Strategischen Wahlkampfzentrale der LDP . Nach dem Amtsantritt von Obuchi als Premierminister wurde er von diesem aus Aichi . 2001 wurde er nach dem Amtsantritt des ersten Kabinetts Koizumi parlamentarischer Staatssekretär im Wirtschaftsministerium
Familie	Sadaijin Udaijin Linken Kanzler Rede	3 . Juni 1684 verstorben war . Zum Amtsantritt hielt er die Rede Ueber die unmerkliche Ausdünstung in Potsdam und Berlin erzogen . Von seinem Amtsantritt im Jahr 1744 bis um 1770 war Carl Katharineums gewählt , verstarb aber noch vor seinem Amtsantritt ( † 11 . Februar 1755 in Leipzig Lübeck gewählt , verstarb aber noch vor seinem Amtsantritt ( † 11 . Februar 1755 in Leipzig