Zurzeit

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zurzeit	(in ca. 15% aller Fälle)	øjeblikket Zurzeit wünschte man sich , dass sich die EU stärker als bisher auf den Kampf gegen Hunger und die Armut konzentrieren würde . I øjeblikket kunne man håbe på , at EU ville koncentrere sig mere om at udrydde sult og fattigdom .
Zurzeit	(in ca. 12% aller Fälle)	For øjeblikket

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zurzeit	(in ca. 13% aller Fälle)	Currently Zurzeit wird eine Wiederverdampfungsanlage mitten im Ästuar von El Ferrol gebaut , der von großem gemeinschaftlichem Interesse und Teil des Netzes Natura 2000 ist , ohne dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung erfolgte . Currently a regasification plant is being built right in the middle of El Ferrol estuary , which is of great Community interest and part of the Natura 2000 network , and no environmental impact assessment has been carried out .
Zurzeit	(in ca. 12% aller Fälle)	At present
Zurzeit	(in ca. 10% aller Fälle)	At Zurzeit sind viele bilaterale Abkommen in Kraft und müssen dringend mit einem neuen Rahmen für Investitionsabkommen der EU ersetzt werden , der zu den übergreifenden politischen Zielen der Union passt . At the moment , many bilateral agreements are in force and they now urgently need to be replaced by a new framework of EU investment treaties consistent with its cross-cutting political objectives .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Zurzeit	(in ca. 17% aller Fälle)	Praegu Zurzeit erfassen 18 Mitgliedstaaten diese Daten auf freiwilliger Grundlage . Praegu koguvad 18 liikmesriiki selliseid andmeid vabatahtlikult .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zurzeit	(in ca. 13% aller Fälle)	Tällä hetkellä
Zurzeit ist er der Gesprächspartner	(in ca. 100% aller Fälle)	Hän toimii tällä hetkellä keskustelukumppaninamme
Zurzeit tun wir das nicht	(in ca. 97% aller Fälle)	Emme tee näin tällä hetkellä

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zurzeit	(in ca. 19% aller Fälle)	Attualmente Zurzeit sind mehr als 185 Minderjährige in Diyarbakir im Gefängnis . Attualmente a Diyarbakir sono oltre 185 i minorenni in carcere .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Zurzeit gibt es nichts dergleichen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nekas tamlīdzīgs pašlaik nepastāv

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Zurzeit	(in ca. 26% aller Fälle)	Šiuo metu
Zurzeit gibt es nichts dergleichen	(in ca. 100% aller Fälle)	Šiuo metu nėra nieko panašaus

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Zurzeit	(in ca. 12% aller Fälle)	Op dit moment

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Zurzeit	(in ca. 17% aller Fälle)	Obecnie Zurzeit haben die meisten Menschen damit noch Probleme . Obecnie większość osób ma z tym kłopoty .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zurzeit	(in ca. 11% aller Fälle)	Actualmente Zurzeit ist jedoch die europäische Fondslandschaft unheimlich fragmentiert , was zu ineffizienten und überhöhten Kosten im Wettbewerbsvergleich - vor allem mit anderen Staaten - führt . Actualmente , porém , o panorama dos fundos europeus é extremamente fragmentado , o que se traduz numa ineficiência relativa e em custos excessivos , especialmente em comparação com os países concorrentes .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zurzeit	(in ca. 20% aller Fälle)	För närvarande

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Zurzeit	(in ca. 26% aller Fälle)	V súčasnosti
Zurzeit	(in ca. 10% aller Fälle)	súčasnosti Zurzeit gibt es kaum eine wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Europa und den Golfstaaten , obwohl ein großes Potenzial vorhanden wäre . V súčasnosti je vedecká spolupráca medzi Európou a krajinami Perzského zálivu na veľmi nízkej úrovni , hoci jej potenciál je veľký .
Zurzeit gibt es nichts dergleichen	(in ca. 98% aller Fälle)	Nič také v súčasnosti neexistuje

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Zurzeit werden die Verwaltungsverfahren vereinfacht	(in ca. 97% aller Fälle)	Poteka proces poenostavljanja upravnih postopkov

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Zurzeit	(in ca. 17% aller Fälle)	V současné době

Häufigkeit

Das Wort Zurzeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9507. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.13 mal vor.

⋮
9502.	fremden
9503.	Palazzo
9504.	erforderlichen
9505.	Vorwurf
9506.	kleinsten
9507.	Zurzeit
9508.	Manuskript
9509.	Analysis
9510.	Generals
9511.	Jahrhundertwende
9512.	Stifter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Zurzeit ist
Zurzeit wird
Zurzeit spielt
Zurzeit ist er
Zurzeit sind
Zurzeit spielt er
Zurzeit werden
Zurzeit gibt es
Zurzeit lebt
Zurzeit (
Zurzeit hat
Zurzeit arbeitet
Zurzeit lebt er
Zurzeit ist sie
Zurzeit spielt er für
Zurzeit wird die
Zurzeit spielt er beim
Zurzeit lebt er in
Zurzeit ist die
Zurzeit wird das
Zurzeit wird der
Zurzeit ( Stand
Zurzeit ist der
Zurzeit spielt der
Zurzeit arbeitet er
Zurzeit spielt sie
Zurzeit lebt sie
Zurzeit spielt er für die
Zurzeit ist er als
Zurzeit hat die
Zurzeit gibt es in
Zurzeit spielt der Verein
Zurzeit wird es
Zurzeit werden die
Zurzeit sind die
Zurzeit ist er Professor
Zurzeit spielt er für den
Zurzeit spielt die
Zurzeit sind in
Zurzeit wird eine
Zurzeit spielt er in
Zurzeit lebt und
Zurzeit ( 2010
Zurzeit sind folgende
Zurzeit hat der
Zurzeit wird der Bahnhof
Zurzeit lebt er mit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zur zeit

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	spielt Fußballspieler türkischer Erstligisten österreichischer	in Porsgrunn ) ist ein norwegischer Fußballtorhüter . Zurzeit spielt er für Rosenborg Trondheim in der norwegischen , Schweden ) ist ein schwedischer Handballspieler . Zurzeit spielt er als Kreisläufer beim schwedischen Verein HK in Triest ) ist ein italienischer Basketballtrainer . Zurzeit ist er Trainer des kasachischen Clubs BK Astana August 1978 ) ist ein österreichischer Torwart . Zurzeit spielt er für die Amateurmannschaft des SV Mattersburg
Fußballspieler	Mittelfeldspielers Stürmers Abwehrspielers Position spielt	kanadischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers . Zurzeit spielt er beim FC Timișoara in der Liga südafrikanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers . Zurzeit spielt er auf Leihbasis für Sivasspor in der österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers . Zurzeit spielt er auf Leihbasis bei US Cremonese in ivorischer Fußballspieler auf der Position eines Abwehrspielers . Zurzeit spielt er beim FC Valenciennes in der Ligue
Fußballspieler	spielt Verein Liga Herrenmannschaft Erstligisten	aus Elva , der 2000 gegründet wurde . Zurzeit spielt der FC Elva in der II liiga seit 2006 ein Wettbewerb der serbischen Vereinsmannschaften . Zurzeit ist der Hauptsponsor des Pokals die Brauerei Carlsberg Meisterschaft der wichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball . Zurzeit ist der Hauptsponsor des Pokals die Brauerei Carlsberg , sie trug den Namen SAS Ligaen . Zurzeit hat sie keinen Namenssponsor . Seit der Saison
Unternehmen	Unternehmen International Standorte Firmen gibt	Toll Road und verschiedene Straßen in Spanien . Zurzeit wird gemeinsam mit dem Unternehmen Zachry Corporation Company in England durch viele Firmen dort gegangen . Zurzeit ist die Firma Cradley Motor Works aus East Gesellschaft 232.688 Fahrzeuge auf dem kanadischen Markt . Zurzeit ist Chrysler Canada Nummer 2 in der Verkaufsstatistik aus Quadriga Capital und Bregal Capital . . Zurzeit wird das Unternehmen durch das Management um Jens
Unternehmen	Mitglieder Gesellschaftsrecht ungefähr ca. Studenten	ist der 1957 gegründete Interessensverband der Wirtschaftsarchivare . Zurzeit hat die VdW über 400 korporative ( Firmen organisiert jährlich eine eigene Fortbildungsveranstaltung in Mannheim . Zurzeit sind ca. 90 % aller niedergelassenen HNO-Ärzte Mitglied hat der Verlag seinen Sitz in Köln . Zurzeit besteht er aus acht festen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern , Sachsen , Sachsen-Anhalt und Thüringen Standorte . Zurzeit beschäftigt das DEB zirka 600 hauptberufliche Angestellte und
Unternehmen	Auslieferungen Jet weltweit Jet-Star-Reihe Modelle	Frecciarossa ( = Roter Pfeil ) bezeichnet . Zurzeit ist ETR 500 P die einzige Baureihe in Benz O 550 Integro Setra 315 Setra 319 Zurzeit betreibt SaxBus die folgenden Linien , auf denen , später das T-Modell des W 123 . Zurzeit werden in Bremen folgende Klassen gefertigt : C-Klasse GPS , IR , Laser ) verwendet . Zurzeit wird die Mk 82 in 17 Fabriken weltweit
Kartenspiel	gibt existieren es noch laufen	bis zu zwei Dritteln aller Morbus-Crohn-Patienten gefunden . Zurzeit laufen Untersuchungen , ob die Patienten erfolgreich mit dürfte der Bestand aber deutlich größer sein . Zurzeit gibt es weder Anhaltspunkte für einen Niedergang der um die noch wenigen verbliebenen CML-Zellen nachzuweisen . Zurzeit wird deswegen in diesen Fällen im Allgemeinen nicht , wurde der Bestand dadurch kaum beeinträchtigt . Zurzeit sind sie nicht bedroht und werden in den
Band	lebt arbeitet spielt Nonstop NWA	Black Mages Rock-Arrangements von Final Fantasy-Titeln spielt . Zurzeit lebt Nobuo Uematsu mit seiner Frau Reiko in Saxophon , Querflöte , Akkordeon und Schlagzeug . Zurzeit lebt er in New York . Seine Musik arbeitete er auch mit Jordan Rudess zusammen . Zurzeit ist er emeritierter Professor für Percussion am Berklee , Paint the Town und Wolf Maahn . Zurzeit spielt er mit Gerd Köster und Frank Hocker
Schauspieler	lebt arbeitet Ensemblemitglied spielt er	sie die für den Kunstunterricht zuständige Louise . Zurzeit ist Ruth Moschner des Öfteren ein Mitglied der 2006 war sie Diplomandin bei Vera Bourgeois . Zurzeit ist sie künstlerische Mitarbeiterin bei Azade Köker am Funktion und vertreten das Haus nach außen . Zurzeit tragen Annemarie Düringer und Michael Heltau diesen Titel 2013 und Martinu und Jugend 2013 eingeladen . Zurzeit ist Frau Renzowa Jürgens als Gesangspädagogin in Wien
London Underground	S-Bahn Linien Bahnhof Zugängen Haltepunkt	, wurde die Fortsetzung des Projekts fraglich . Zurzeit werden diese Wagen auf Linien des Betriebshofs Militarii zur Eighth Avenue , ist erhalten geblieben . Zurzeit wird eine vorläufige Haltestelle für die U-Bahnlinien genutzt ist derzeit für das Jahr 2015 angesetzt . Zurzeit wird der Bahnhof von drei S-Bahn - , Line dient seitdem nur noch dem Güterverkehr . Zurzeit werden an der NLL und der Strecke nach
Politiker	Petershagen Ortsvorsteher Hille Rat gewählt	es jedoch bei der Landtagswahl 2008 erneut . Zurzeit ist er der einzige Sozialdemokrat , der direkt Nevada war sie Vorsitzende der Republikanischen Partei . Zurzeit ist sie Honorarkonsul Rumäniens in Las Vegas . ) gewählt und gehört diesem seitdem an . Zurzeit ist er dort Vertreter der Nachfolgerin der Forza Januar 2003 den 2 . Kongresswahlbezirk Minnesotas . Zurzeit ist er außerdem höchstrangiges Mitglied der republikanischen Minderheitsfraktion
Dresden	renoviert saniert wird Gebäude genutzt	fast zur Geisterstadt und viele Häuser verfielen . Zurzeit werden neue , kleine Häuser an Stelle der unverändert erhalten und steht inzwischen unter Denkmalschutz . Zurzeit ist es unbewohnt , es besteht aber die zumindest der Wasserturm vor dem Verfall gerettet . Zurzeit sind Bemühungen im Gange , die Ruine vor Normen entspricht und deswegen renoviert werden muss . Zurzeit ist das Genesungsheim in einem modernen Gebäude in
Mathematiker	Professor University lehrt arbeitet Lehrstuhlinhaber	, und Gastprofessor an der Shanghai University . Zurzeit ist Meinel Direktor und Geschäftsführer des Hasso-Plattner-Instituts für bis 1973 Dekan der Fakultät für Biologie . Zurzeit ist er dort W. Garfield Weston Professor für an der UCLA in Volkskunde und Mythologie . Zurzeit ist sie Assistant Professor für kulturelle Studien bei er Professor für Informatik an der Loránd-Eötvös-Universität . Zurzeit ist er an der Simon Fraser University .
Gattung	Unterarten anerkannt Arten werden beschrieben	diese Handelsware stammt aus Wildbeständen oder Familiengärten . Zurzeit wird Capsicum cardenasii nirgendwo in größerem Umfang kultiviert auch inzwischen wieder zahlreiche Fischarten anzutreffen sind . Zurzeit besteht noch eine leichte ( ungiftige ) Braunfärbung Klon bilden , also identisches Erbgut besitzen . Zurzeit sind drei Populationen mit insgesamt nur etwa 100 - , Merkmals - und Farbvarianten gezüchtet . Zurzeit werden im europäischen Rassegeflügelstandard über 180 bekannte Rassen
New Jersey	Viticultural gibt rund Alkoholprohibition ca.	mit einem Stiftungskapital von 250.000 Euro ausgestattet . Zurzeit ( Juni 2013 ) gibt es über 130 Die Kosten betrugen rund 15 Millionen Euro . Zurzeit wird in allen Städtischen Bibliotheken RFID-Technik eingeführt , mit rund 58 Mio . Euro angegeben . Zurzeit sind keine weiteren Ergebnisse bekannt geworden . Jahresumsatz von rund 2,5 Mrd . Euro . Zurzeit wird SEW Eurodrive von drei Geschäftsführern geleitet .
Schule	Studenten eingeschrieben angeboten Fach besuchen	sie Biologie als eines ihrer Unterrichtsfächer wählen . Zurzeit befindet sich die Ausbildung im Fach Biologie im , Erweiterung , Vertiefung und Systematisierung vorbehalten . Zurzeit wird das Fach an 35 Realschulen angeboten . rund 150 Studiengängen ein breites Fächerspektrum angeboten . Zurzeit werden im Rahmen des Bologna-Prozesses die Diplom - Fach als zweite Fremdsprache oder Arbeitsgemeinschaft angeboten . Zurzeit wird das Fach an zwei Hauptschulen und sieben
Eishockeyspieler	Eishockeyspieler spielt kanadischer Sharks Jose	Blues in der National Hockey League spielte . Zurzeit ist er Assistenztrainer bei HK Metallurg Magnitogorsk . Maple Leafs in der National Hockey League . Zurzeit ist er als Torwarttrainer der San Jose Sharks Bruins in der National Hockey League spielte . Zurzeit ist er Assistenztrainer der Philadelphia Flyers . Mullen Sabres in der National Hockey League spielte . Zurzeit ist er Torwarttrainer der Calgary Flames . Clint
Stockholm Tunnelbana	besuchen Schüler Schülerinnen Gymnasium Feuerwehr	in dem es liegt , dem Stiftland . Zurzeit besuchen das Gymnasium rund 920 Schüler , die humanistisches Gymnasium in Forchheim ( Oberfranken ) . Zurzeit wird es von 867 Schülern besucht . Die als Zeichen tiefsten Ausdrucks der Barmherzigkeit ) . Zurzeit hat die evangelische Kirchengemeinde ca. 1800 Mitglieder ( Oblaten des hl . Franz von Sales . Zurzeit besuchen ca. 850 Schüler das Gymnasium , das
Software	Microsoft Windows unterstützt Version angeboten	Speicherung von unterschiedlichen Codecs benutzt werden kann . Zurzeit sind zwei Aufnahmemodi bekannt : LP und SP Pfad durch den Quellcode dabei genommen wird . Zurzeit wird bereits eine große Anzahl von Prozessorarchitekturen unterstützt eine Auflistung der enthaltenen Features eindeutig beschreiben . Zurzeit sind insgesamt etwas über 3750 verschiedene Features verfügbar auch virtuellen Maschinen können gleichermaßen abgebildet werden . Zurzeit werden 68 Objekttypen mitgeliefert ( Stand : November
Minnesota	Stand gibt 2013 leben es	1997 in einem Kanal bei Baden-Baden nachgewiesen . Zurzeit kommt er im Rhein auf etwa 100 Kilometern Titel einer Basilika führen , sind CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE : Zurzeit tragen 537 ( Stand 2009 ) Kirchen in Berlin verzeichnet den Kanal als schiffbare Landeswasserstraße . Zurzeit ( Stand 2011 ) ist er allerdings für km nach Westen verlängerten A 524 verknüpft . Zurzeit ( Stand : November 2012 ) ist das
Fernsehsendung	Hörfunksender analoge moderiert ausgestrahlt Sendung	Sendern , derzeit liegt Radio Hamburg vorn . Zurzeit hören täglich 1.116.000 Menschen Radio Hamburg . Die wieder die Erstverwertung der Bundesliga im Free-TV . Zurzeit teilt sich die ARD die Berichterstattung mit dem werden wie Werbeunterbrechungen in der Sauschlau-Show eingeblendet . Zurzeit laufen am Samstag die Sendungen Franz Ferdinand ( , die nicht von Hörern registriert wurden . Zurzeit ist der Sender wieder recht aktiv und sendet
Titularbistum	Dekans Dekanate Kirchenkreises übt Bayreuth	von Athen und der Erzbischof von Zypern . Zurzeit gibt es innerhalb der katholischen Kirche vier Großerzbischofssitze der Verwaltung der Diözese nicht mehr beteiligt . Zurzeit gibt es sieben suburbikarische Bistümer : Ostia ( er dennoch weiterhin der Patriarch der Westkirche . Zurzeit tragen in der römisch-katholischen Kirche zehn Personen den Patriarchat : Baba Eftim IV . seit 2002 Zurzeit gibt es sieben katholische Patriarchen der Ostkirchen .
Frauen	Fußballstadion Stadion Zuschauer hauptsächlich Sitzplätze	September 2001 die Freiwillige Feuerwehr Mülheim neugegründet . Zurzeit gehören zur FF Mülheim etwa 60 aktive Feuerwehrfrauen Straßfeld zur SG Ollheim/Stra ßfeld zusammengeschlossen hat . Zurzeit haben die beiden Stammvereine rund 400 Mitglieder , Ollheim zur SG Ollheim/Stra ßfeld zusammengeschlossen hat . Zurzeit haben die beiden Stammvereine rund 400 Mitglieder , Pinneberg zu den größten Sportvereinen in Schleswig-Holstein . Zurzeit ist er der mitgliederstärkste Verein im Bundesland .
Basketballspieler	Basketball-Spielerin professionelle spielt Vereinigte Staaten	Vereinigte Staaten ) ist eine professionelle Basketballspielerin . Zurzeit spielt sie für die Atlanta Dream in der , Schweden ) ist eine professionelle Basketball-Spielerin . Zurzeit spielt sie für die Atlanta Dream in der Vereinigte Staaten ) ist eine professionelle Basketballspielerin . Zurzeit spielt sie für die Seattle Storm in der die Grenadinen ) ist eine professionelle Basketball-Spielerin . Zurzeit spielt sie für die San Antonio Silver Stars
Leonardo da Vinci	Aland ordnete Library Manuskript wird	\| . Er enthält keine einzigartigen Lesarten . Zurzeit wird er in der Ambrose Swabey Library unter von Birch und John William Burgon untersucht . Zurzeit wird es in der Biblioteca Marciana ( Gr Abweichungen . Es gibt keine einzigartigen Lesarten . Zurzeit wird die Handschrift in der Glasgow University Library Menologion und einige der Psalmen auf Papier . Zurzeit wird er in der Bodleian Library ( Auct