1980er

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
1980er	(in ca. 65% aller Fälle)	80-те Tatsächlich hat in Lateinamerika in den vergangenen zwanzig Jahren eine Entwicklung stattgefunden , und es stimmt , dass das , was uns noch in den 1980er Jahren Sorge bereitet hat , nämlich die zahlreichen Diktaturen , beseitigt worden ist . Факт е , че през последните двадесет години в Латинска Америка имаше някакво развитие и е вярно , че това , което ни безпокоеше през 80-те години на миналия век - а именно многобройните диктатури , вече е минало .
1980er	(in ca. 22% aller Fälle)	80-те години
1980er Jahren	(in ca. 81% aller Fälle)	80-те години

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
1980er	(in ca. 27% aller Fälle)	1980 Die EU-Exporte in die GCC-Mitgliedstaaten haben seit den 1980er Jahren zugenommen . EU-eksporten til GCC-medlemmerne har været stigende siden 1980 ' erne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1980er	(in ca. 72% aller Fälle)	1980s Die geltenden Bestimmungen und Beschlüsse stammen aus den 1980er Jahren und waren für diese Zeit auch richtig , aber seitdem hat sich der Binnenmarkt zum Glück weiterentwickelt . The rules and decisions were made in the 1980s and were right for that time , but since then , fortunately , the internal market has developed .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
1980er	(in ca. 50% aller Fälle)	1980 Das Projekt Schengen ist in seiner jetzigen Form erheblich anders als in den 1980er Jahren . Oma praeguses vormis on Schengeni projekt üsna erinev sellest , mis see oli 1980 . aastate keskpaiku .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
1980er	(in ca. 40% aller Fälle)	1980-luvun Das Vereinigte Königreich hat sich Polen immer besonders verbunden gefühlt , was auch in den frühen 1980er Jahren , als Polen schwierige Zeiten durchmachte , deutlich wurde . Yhdistynyt kuningaskunta on aina tuntenut erityistä yhteenkuuluvuutta Puolan kanssa , ja tämä tuli ilmi 1980-luvun alussa Puolan erittäin vaikeina aikoina .
1980er	(in ca. 39% aller Fälle)	1980-luvulla Die Berliner Mauer wäre früher gefallen , wenn wir schon in den 1960er oder 1980er Jahren westliche Sprache gelernt hätten . Berliinin muuri olisi kaatunut jo aikaisemmin , jos olisimme opiskelleet länsimaisia kieliä 1960 - ja 1980-luvulla .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1980er	(in ca. 31% aller Fälle)	1980 Selbst in meinem Heimatland teilten in den 1980er - und 1990er-Jahren die Banken ihren Kunden Auslandsadressen mit , über die diese Steuern umgehen konnten . Ακόμη και στη χώρα μου , τη δεκαετία του 1980 και του 1990 , οι ίδιες οι τράπεζες παρείχαν υπερπόντιες διευθύνσεις σε πελάτες με σκοπό τη φοροδιαφυγή .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
1980er	(in ca. 75% aller Fälle)	1980 Bis in die 1980er Jahre war Chinas Politik gegenüber diesen ethnischen Minderheiten liberal , aber sie ist allmählich härter geworden . Die chinesischen Behörden haben den 11 . September 2001 dazu missbraucht , ihren ersten Kampf gegen - beachten Sie , wie sie miteinander verbunden werden - den Terrorismus , den Separatismus und den religiösen Extremismus zu propagieren . 1980 . gados Ķīnas politika pret šīm etniskajām minoritātēm patiesībā bija liberāla , bet pakāpeniski tā kļuva asāka , un Ķīnas iestādes izmantoja 2001 . gada 11 . septembri , lai sabiedrībai atklātu savu cīņu pret terorismu , separātismu un reliģisko ekstrēmismu - ievērojiet , kā tie visi ir sapludināti kopā .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1980er	(in ca. 57% aller Fälle)	1980-talet In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre startete Perestroika in der früheren Sowjetunion und führte zum ersten Mal im Leben vieler - meinem eingeschlossen - zu einer Gelegenheit , sich als Student oder Berufstätiger für den Austausch zu bewerben . Under andra halvan av 1980-talet inleddes ” perestrojka ” i f.d. Sovjetunionen , och denna resulterade i , för första gången i livet för många människor - även för mig , en möjlighet att konkurrera om student - och yrkesmässiga utbyten .
1980er Jahren	(in ca. 100% aller Fälle)	1980-talet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1980er	(in ca. 48% aller Fälle)	osemdesiatych Die Schaffung des Schengen-Raums Ende der 1980er und Beginn der 1990er Jahre gehört zu den größten Errungenschaften in der europäischen Geschichte . Vytvorenie schengenského priestoru koncom osemdesiatych a začiatkom deväťdesiatych rokov 20 . storočia bolo jedným z najväčších úspechov v európskych dejinách .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
1980er	(in ca. 74% aller Fälle)	osemdesetih Der derzeitige gemeinschaftliche Zollkodex , der in den 1980er Jahren erarbeitet wurde und in den 1990er Jahren in Kraft getreten ist , ist überholt . Sedanji carinski zakonik Skupnosti , ki je bil pripravljen v osemdesetih letih , sprejet pa v devetdesetih letih 20 . stoletja , je zdaj zastarel .
1980er Jahren	(in ca. 75% aller Fälle)	osemdesetih letih

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1980er	(in ca. 31% aller Fälle)	ochenta Konkret geht es hier um die Zeugenaussagen und die Blasphemie-Gesetze der 1980er , rechtliche Instrumente , die das Christentum quasi verboten haben , denn eine Zeugenaussage eines Nicht-Moslems wiegt in einem Gerichtsverfahren nur halb so viel wie die eines Moslems - und das sowieso nur , wenn der Richter einen Christen überhaupt anhört ! Me refiero en concreto a las leyes sobre testimonios y blasfemia de los años ochenta , instrumentos legales que han declarado fuera de la ley en la práctica al cristianismo , ya que el testimonio dado por un no musulmán en un juicio tiene tan sólo la mitad del valor del testimonio de un musulmán , y eso si el juez decide escuchar evidencias de un cristiano .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
1980er	(in ca. 37% aller Fälle)	az 1980-as
1980er	(in ca. 32% aller Fälle)	1980-as Die EU-Exporte in die GCC-Mitgliedstaaten haben seit den 1980er Jahren zugenommen . Az EU exportja a GCC tagállamaiba az 1980-as évek óta folyamatosan nő .
1980er	(in ca. 14% aller Fälle)	1980-as évek
1980er Jahre	(in ca. 75% aller Fälle)	Az 1980-as

Häufigkeit

Das Wort 1980er hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1549. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 50.61 mal vor.

⋮
1544.	Bilder
1545.	mittels
1546.	Sowjetunion
1547.	internationale
1548.	hätte
1549.	1980er
1550.	versuchte
1551.	Wegen
1552.	tragen
1553.	Villa
1554.	Bücher
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

1970er
1990er
1960er
1950er
90er
2000er
siebziger
80er
70er
neunziger
1930er
sechziger
60er
1940er
1920er
achtziger
50er
fünfziger
Neunziger
30er
Achtziger
1980er-Jahre
vierziger
1990er-Jahre
1970er-Jahre
dreißiger
20er
40er
1870er
1980er-Jahren
zwanziger
1910er
1970er-Jahren
1990er-Jahren
1960er-Jahre
1960ern
1980ern
1970ern
Sechziger
1990ern
1840er
2010er
80er-Jahre
1950er-Jahre
1950ern
1960er-Jahren
90er-Jahre
2000er-Jahre
90er-Jahren
Fünfziger
1950er-Jahren
70er-Jahre
80er-Jahren
70er-Jahren
Siebziger
90ern
60ern
1980-er
1940ern
Neunzigern
1940er-Jahren
1930er-Jahre
60er-Jahren
Achtzigern
80ern
1930er-Jahren
Achtzigerjahren
Sechzigerjahre
2000er-Jahren
1990-er
1940er-Jahre
Dreißiger
70ern
1920er-Jahre
Neunzigerjahre
50ern
Siebzigern
Achtzigerjahre
1930ern
1920er-Jahren
30er-Jahren
60er-Jahre
50er-Jahre
frühen
1960-er
1950-er
2000ern
Sechzigerjahren
1970-er
50er-Jahren
Jahrzehnts
1920ern
Neunzigerjahren
Vierziger
Siebzigerjahre
Mitte/Ende
Jahrzehntes
Siebzigerjahren
Anfangsjahren
Hochphase
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

1980er Jahren
der 1980er
den 1980er Jahren
der 1980er Jahre
und 1980er
1980er und
und 1980er Jahren
die 1980er Jahre
1980er und 1990er
den 1980er und
frühen 1980er
den 1980er und 1990er Jahren
späten 1980er
1980er Jahren wurde
1980er Jahre
frühen 1980er Jahren
den 1980er Jahren wurde
der 1980er Jahre wurde
späten 1980er Jahren
der 1980er und
1980er und frühen 1990er
der 1980er und 1990er Jahre
1980er und Anfang
1980er und frühen 1990er Jahren
1980er Jahren wurde die
späten 1980er und
1980er Jahre wurde die
1980er Jahren wurde der
1980er Jahre wurde der
1980er Jahren wurde das
späten 1980er und frühen 1990er
1980er und 90er
den 1980er und frühen 1990er
1980er Jahre . Die
frühen 1980er Jahre

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

1980 er

Abgeleitete Wörter

1980er-Jahren
1980er-Jahre
1980ern
1970er/1980er
1980er/Anfang
1980er/90er
1980er/1990er
1970/1980er
1960er-1980er
1950er-1980er
1980er-1990er
1980er-Album
1960-1980er
1930er-1980er
1980er-Jahr
1970er-1980er
1980er-Phase
1980er-Version
1980er-1990
1980er-Popmusik
End-1980er
1980er-Variante

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	1970er 1990er späten Jahren frühen	Hauptinteressensgebiete wurde . Auch sie wurden in den 1980er und 1990er Jahren experimentell bestätigt . 1969 schlug . Stelle von allen US-Städten ; in den 1980er und 1990er Jahren lag sie zeitweise an erster 1970er Jahren in zahlreichen Kinohits . Ab den 1980er Jahren wurde es dann altersbedingt etwas ruhiger um bereits seit den 1950er Jahren . In den 1980er gab er zu , dass , könnte er
Band	Jahre Punk Wave Mitte Metal	Alben ihres verstorbenen Mannes . In den späten 1980er Jahren erfolgten Neuinterpretationen früherer Konzeptkunst-Ideen , so in ein weiteres Revival diesem Trend . In den 1980er Jahren wuchs das Revival des Neo-Psychedelic um unzählige prägte Lynne in den 1970ern und Anfang der 1980er einen eigenen Sound , der sich teilweise in seiner musikalischen Darbietungen einzubeziehen . In den späten 1980er Jahren gab das Arkestra sogar ein Konzert in
Band	Jahren Jahre Anfang Hits 1990er	Weltweite Bekanntheit erlangte Boy George in den frühen 1980er Jahren als Sänger der Band Culture Club . seiner Alben gewannen Grammy Awards . In den 1980er und 1990er Jahren hatte Sanborn eine eigene Radiosendung Four . Auf seinen ersten Platten in den 1980er Jahren arbeitete er mit DJ Code Money zusammen und Tequila Sheila beinhaltete . Bis in die 1980er Jahre hinein nahm Bobby Bare weiter Platten bei
Philosophie	Jahren Jahre 1970er Waldsterben seit	grenzüberschreitendem Interesse erörtern zu können . In den 1980er Jahren regte sich in der Bevölkerung zunehmend Kritik sich die Organisationstheorie in Deutschland erst in den 1980er Jahren zu lösen . Obwohl die historischen Wurzeln ihm empfundene gesellschaftliche Missstände dar . In den 1980er Jahren machte Lenk vor allem durch ungenehmigte Aktionen hauptsächlich mit gestörten Familienbeziehungen . Seit Mitte der 1980er und mit Geisers Bekenntnis zur eigenen Homosexualität verlagerte
Fußballspieler	Jahren Jahre 1970er Mitte Anfang	Zeitöffner ) , 2013 , In den frühen 1980er Jahren wurde das erste Mal versucht , den für sich selbst . Bereits in den frühen 1980er Jahren brachte der Goldmann Verlag die ersten Hansen-Romane von 1952 bis 1956 und nochmals in den 1980er Jahren erfolgreich Werke nachdruckte und andere postum herausbrachte die späteren Prosatexte . Seine bereits in den 1980er Jahren in der DDR entstandene , erst 2002
Fußballspieler	Jahren Jahre weltbesten Tischtennis-Damenmannschaft 1970er	. Nach der Finalteilnahme erreichte Vancouver in den 1980er Jahren noch viermal die Playoffs . In der die Kassel Huskies . In den 1970er und 1980er Jahren fand das Eishockeyturnier alljährlich mit einem internationalen ’s Cup bis ins Achtelfinale . In den 1980er Jahren entwickelte sich die Mannschaft , die sich als die Oilers in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre viermal den Stanley Cup gewinnen konnten .
Doubs	Jahre Jahren Mitte Ende Anfang	in der Zeit von 1961 bis in die 1980er Jahre . Entsprechend bezeichnete FeWAp den Fernsprechwandapparat . Nach A. Vovin 1993 gab es Ende der 1980er Jahre nur noch 15 kompetente ältere Ainu-Sprecher , in den USA bereits einmal gegen Ende der 1980er Jahre auf dem Markt platziert , bewährte sich in die Entwicklung der Breakbeat-Musik im Großbritannien der 1980er Jahre , ist aber nicht mit dem gleichnamigen
Politiker	Jahren Jahre Friedensbewegung 1970er Mitte	politische Entscheidungsprozesse in der Sowjetunion . In den 1980er Jahren hatte er verschiedene Posten im Pentagon , Unterdrückung . Die amerikanischen Feministinnen kämpfen seit den 1980er Jahren gegen Gewalt an Frauen und schürten dadurch über die Presse ankündigen lassen . In den 1980er Jahren unterstützte die Familie die Contras im Kampf The Provisional IRA , dass sich Mitte der 1980er zwischen acht - und zehntausend Mitglieder der Organisation
Dresden	Jahren Jahre Anfang Mitte restauriert	realisiert . An der Töpferstraße begann Ende der 1980er Jahre der Bau des postmodernen Hotels Hilton , und dessen prägendes architektonisches Element der in den 1980er Jahren erbaute Palast der Republik ( weißruss . Mehrzweckgebäude . Die heutige Kirche wurde Ende der 1980er Jahre für damals 650.000 DM errichtet und am Gelände der Lagergärtnerei entstand . Als Mitte der 1980er Jahre die Stadt Hamburg den Abriss des Klinkerwerkes
Schauspieler	Jahren Jahre Mitte 1970er Anfang	’s Poll Awards . In den 1970er und 1980er Jahren war er nebenbei noch als Autor , Depeche-Mode-Mitgliedes Alan Wilder . Bereits seit den frühen 1980er Jahren probierte sich Wilder neben der Arbeit bei Los Angeles Theater in Erscheinung . In den 1980er und 1990er Jahren war Jean Simmons nur noch Gainsbourg . Gainsbarre ergriff jedoch im Laufe der 1980er Jahre zunehmend Besitz von Gainsbourg , der nun
Art	Jahren 1970er Jahre Mitte 1990er	darstellten ( was durch neuere Befunde in den 1980er Jahren widerlegt werden konnte ) , erreichte mit . Hermann Benjes beschrieb dieses Vorgehen Ende der 1980er Jahre . Benjeshecken bieten Vögeln und anderen Tieren . Hinweise auf unvollständige Ringe wurden Mitte der 1980er Jahre gefunden , als Beobachtungen einer Sternbedeckung durch Domestikation der Pferde beruhen soll . Seit den 1980er Jahren hielten Archäologen und Hippologen dem entgegen ,
Computer	Heimcomputer Jahren Jahre Mitte Commodore	Vielzahl solcher Farbpunkte . Nadeldrucker waren in den 1980er Jahren im Heim - und Kleinbürobereich ( SOHO ROT13 stammt aus dem Usenet in den frühen 1980er Jahren . ROT13 ist nicht zur sicheren Verschlüsselung und war als das grundlegende Intel-Design für die 1980er Jahre geplant . Fortschrittliche Funktionen wie Präemptives Multitasking ( und damit auch Ethernet ) in den 1980er Jahren auf dem Markt durchsetzen . 10BASE2-Netzwerke müssen
Fernsehsendung	Jahren Jahre 1970er Anfang Mitte	2001 , S. 39 Montage im Musiktheater der 1980er Jahre : „ Die Hamletmaschine “ von Wolfgang GmbH ( Werner Schrage ) ab Ende der 1980er Jahre für die Diskothek Music Circus genutzt . 1977 : documenta 6 in Kassel Anfang der 1980er Jahre : Werkschau „ Attersee Werksquer “ in „ Der Wahre Anton “ . Mitte der 1980er Jahre erhielt Rogler zudem ein Engagement am Kölner
Haute-Saône	Jahren 1970er 1990er Jahre Ausgrabungen	1950er und 1960er Jahren sowie einige Plattenbauten der 1980er Jahre ) , wie auch das „ Haus mit Plattenbauten bebaut , die in den frühen 1980er Jahren entstanden . Zu Beginn der 1990er Jahre Zur Heiligen Familie . In den 1960er und 1980er Jahren folgte die Erschließung weiterer Baugebiete und seit Vor allem in den 1960er , 1970er und 1980er Jahren ist der Kurbetrieb in der Stadt Bad
London Underground	Jahren Jahre Güterverkehr zurückgebaut Mitte	Rolltreppen im Untergeschoss unterqueren . Bis in die 1980er Jahre waren an dieser Stelle zwei Aquarien angebracht war die Vertragslaufzeit ) , wurde Mitte der 1980er Jahre der funktionslose Tunnel unter dem Bahndamm hindurch über eine Fußgängerbrücke erreichen , welche Ende der 1980er Jahre durch eine moderne Unterführung ersetzt wurde . Darüber hinaus muss noch eine bereits in den 1980er Jahren gebaute vierspurige Brücke unter der Siegtalbrücke saniert
Automarke	Jahre Jahren Anfang Mitte Ende	Nach dem Verbot der Gruppe B Mitte der 1980er Jahre setzte Peugeot die Rallye-Erfahrungen nicht nur beim Gruppe B Studie vorgestellt wurde . Anfang der 1980er Jahre plante Porsche neben seinen vielen Rundstreckensiegen auch einem Heckflügel etablierte . Lediglich zu Beginn der 1980er Jahre , auf dem Höhepunkt der Wing-Car-Ära , Bauzeit Teil der Serienausstattung . Im Laufe der 1980er Jahre erweiterte VW ständig das Angebot an weiteren
Rebsorte	Jahren Jahre 1970er 1990er wirtschaftlichen	Aufgrund eines gestiegenen Gesundheitsbewusstseins der Verbraucher in den 1980er Jahren kam es zu einem regelrechten Früchtetee-Boom . der QL angesichts der raschen Entwicklung Mitte der 1980er Jahre einem deutlich stärkeren Konkurrenzdruck ausgesetzt . Der die fortschreitende Professionalisierung des Sports in den frühen 1980er Jahren , die auch einen Anstieg zu lösender Elternteil ausbleiben . Die Wirtschaftskrise am Anfang der 1980er Jahre führte zu Einsparungen ; aus diesem Grunde
Texas	Jahren Jahre Bevölkerungswachstum Ende Mitte	vor 32.000 bis 75.000 Jahren . In den 1980er Jahren wurden diese Viren als Simianes T-lymphotropes Virus um 6,8 und 6,1 % . Auch die 1980er Jahre waren von einem außerordentlichen Wachstum gekennzeichnet , Gewerkschaften stark . Der Organisationsgrad betrug Anfang der 1980er Jahre beinahe 90 % ; heute beträgt er nur noch 4,3 Prozent . Seit den frühen 1980er Jahren waren die Ausländer - und besonders die
Unternehmen	Jahren Anfang Jahre Navy Light	sich Ende der 1970er - und Anfang der 1980er Jahre aus einer Unternehmensberatung des Gründers Jan Baan GmbH für Kunststofftechnik in Pattscheid . In den 1980er und 1990er Jahren bestimmte Willi Illbruck mit seinem 1980er Jahren der Firma Roland . Der Digitalsynthesizer D-50 das Unternehmen Birkenstock USA auf dem seit den 1980er Jahren größten Markt für Birkenstock , aufbaute .