1980er
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Griechisch (1)
- Lettisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
80-те
Tatsächlich hat in Lateinamerika in den vergangenen zwanzig Jahren eine Entwicklung stattgefunden , und es stimmt , dass das , was uns noch in den 1980er Jahren Sorge bereitet hat , nämlich die zahlreichen Diktaturen , beseitigt worden ist .
Факт е , че през последните двадесет години в Латинска Америка имаше някакво развитие и е вярно , че това , което ни безпокоеше през 80-те години на миналия век - а именно многобройните диктатури , вече е минало .
|
1980er |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
80-те години
|
1980er Jahren |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
80-те години
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
1980
Die EU-Exporte in die GCC-Mitgliedstaaten haben seit den 1980er Jahren zugenommen .
EU-eksporten til GCC-medlemmerne har været stigende siden 1980 ' erne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
1980s
Die geltenden Bestimmungen und Beschlüsse stammen aus den 1980er Jahren und waren für diese Zeit auch richtig , aber seitdem hat sich der Binnenmarkt zum Glück weiterentwickelt .
The rules and decisions were made in the 1980s and were right for that time , but since then , fortunately , the internal market has developed .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
1980
Das Projekt Schengen ist in seiner jetzigen Form erheblich anders als in den 1980er Jahren .
Oma praeguses vormis on Schengeni projekt üsna erinev sellest , mis see oli 1980 . aastate keskpaiku .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
1980-luvun
Das Vereinigte Königreich hat sich Polen immer besonders verbunden gefühlt , was auch in den frühen 1980er Jahren , als Polen schwierige Zeiten durchmachte , deutlich wurde .
Yhdistynyt kuningaskunta on aina tuntenut erityistä yhteenkuuluvuutta Puolan kanssa , ja tämä tuli ilmi 1980-luvun alussa Puolan erittäin vaikeina aikoina .
|
1980er |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
1980-luvulla
Die Berliner Mauer wäre früher gefallen , wenn wir schon in den 1960er oder 1980er Jahren westliche Sprache gelernt hätten .
Berliinin muuri olisi kaatunut jo aikaisemmin , jos olisimme opiskelleet länsimaisia kieliä 1960 - ja 1980-luvulla .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
1980
Selbst in meinem Heimatland teilten in den 1980er - und 1990er-Jahren die Banken ihren Kunden Auslandsadressen mit , über die diese Steuern umgehen konnten .
Ακόμη και στη χώρα μου , τη δεκαετία του 1980 και του 1990 , οι ίδιες οι τράπεζες παρείχαν υπερπόντιες διευθύνσεις σε πελάτες με σκοπό τη φοροδιαφυγή .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
1980
Bis in die 1980er Jahre war Chinas Politik gegenüber diesen ethnischen Minderheiten liberal , aber sie ist allmählich härter geworden . Die chinesischen Behörden haben den 11 . September 2001 dazu missbraucht , ihren ersten Kampf gegen - beachten Sie , wie sie miteinander verbunden werden - den Terrorismus , den Separatismus und den religiösen Extremismus zu propagieren .
1980 . gados Ķīnas politika pret šīm etniskajām minoritātēm patiesībā bija liberāla , bet pakāpeniski tā kļuva asāka , un Ķīnas iestādes izmantoja 2001 . gada 11 . septembri , lai sabiedrībai atklātu savu cīņu pret terorismu , separātismu un reliģisko ekstrēmismu - ievērojiet , kā tie visi ir sapludināti kopā .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
1980-talet
In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre startete Perestroika in der früheren Sowjetunion und führte zum ersten Mal im Leben vieler - meinem eingeschlossen - zu einer Gelegenheit , sich als Student oder Berufstätiger für den Austausch zu bewerben .
Under andra halvan av 1980-talet inleddes ” perestrojka ” i f.d. Sovjetunionen , och denna resulterade i , för första gången i livet för många människor - även för mig , en möjlighet att konkurrera om student - och yrkesmässiga utbyten .
|
1980er Jahren |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
1980-talet
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
osemdesiatych
Die Schaffung des Schengen-Raums Ende der 1980er und Beginn der 1990er Jahre gehört zu den größten Errungenschaften in der europäischen Geschichte .
Vytvorenie schengenského priestoru koncom osemdesiatych a začiatkom deväťdesiatych rokov 20 . storočia bolo jedným z najväčších úspechov v európskych dejinách .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
osemdesetih
Der derzeitige gemeinschaftliche Zollkodex , der in den 1980er Jahren erarbeitet wurde und in den 1990er Jahren in Kraft getreten ist , ist überholt .
Sedanji carinski zakonik Skupnosti , ki je bil pripravljen v osemdesetih letih , sprejet pa v devetdesetih letih 20 . stoletja , je zdaj zastarel .
|
1980er Jahren |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
osemdesetih letih
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
ochenta
Konkret geht es hier um die Zeugenaussagen und die Blasphemie-Gesetze der 1980er , rechtliche Instrumente , die das Christentum quasi verboten haben , denn eine Zeugenaussage eines Nicht-Moslems wiegt in einem Gerichtsverfahren nur halb so viel wie die eines Moslems - und das sowieso nur , wenn der Richter einen Christen überhaupt anhört !
Me refiero en concreto a las leyes sobre testimonios y blasfemia de los años ochenta , instrumentos legales que han declarado fuera de la ley en la práctica al cristianismo , ya que el testimonio dado por un no musulmán en un juicio tiene tan sólo la mitad del valor del testimonio de un musulmán , y eso si el juez decide escuchar evidencias de un cristiano .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
1980er |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
az 1980-as
|
1980er |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
1980-as
Die EU-Exporte in die GCC-Mitgliedstaaten haben seit den 1980er Jahren zugenommen .
Az EU exportja a GCC tagállamaiba az 1980-as évek óta folyamatosan nő .
|
1980er |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
1980-as évek
|
1980er Jahre |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Az 1980-as
|
Häufigkeit
Das Wort 1980er hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1549. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 50.61 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- 1970er
- 1990er
- 1960er
- 1950er
- 90er
- 2000er
- siebziger
- 80er
- 70er
- neunziger
- 1930er
- sechziger
- 60er
- 1940er
- 1920er
- achtziger
- 50er
- fünfziger
- Neunziger
- 30er
- Achtziger
- 1980er-Jahre
- vierziger
- 1990er-Jahre
- 1970er-Jahre
- dreißiger
- 20er
- 40er
- 1870er
- 1980er-Jahren
- zwanziger
- 1910er
- 1970er-Jahren
- 1990er-Jahren
- 1960er-Jahre
- 1960ern
- 1980ern
- 1970ern
- Sechziger
- 1990ern
- 1840er
- 2010er
- 80er-Jahre
- 1950er-Jahre
- 1950ern
- 1960er-Jahren
- 90er-Jahre
- 2000er-Jahre
- 90er-Jahren
- Fünfziger
- 1950er-Jahren
- 70er-Jahre
- 80er-Jahren
- 70er-Jahren
- Siebziger
- 90ern
- 60ern
- 1980-er
- 1940ern
- Neunzigern
- 1940er-Jahren
- 1930er-Jahre
- 60er-Jahren
- Achtzigern
- 80ern
- 1930er-Jahren
- Achtzigerjahren
- Sechzigerjahre
- 2000er-Jahren
- 1990-er
- 1940er-Jahre
- Dreißiger
- 70ern
- 1920er-Jahre
- Neunzigerjahre
- 50ern
- Siebzigern
- Achtzigerjahre
- 1930ern
- 1920er-Jahren
- 30er-Jahren
- 60er-Jahre
- 50er-Jahre
- frühen
- 1960-er
- 1950-er
- 2000ern
- Sechzigerjahren
- 1970-er
- 50er-Jahren
- Jahrzehnts
- 1920ern
- Neunzigerjahren
- Vierziger
- Siebzigerjahre
- Mitte/Ende
- Jahrzehntes
- Siebzigerjahren
- Anfangsjahren
- Hochphase
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- 1980er Jahren
- der 1980er
- den 1980er Jahren
- der 1980er Jahre
- und 1980er
- 1980er und
- und 1980er Jahren
- die 1980er Jahre
- 1980er und 1990er
- den 1980er und
- frühen 1980er
- den 1980er und 1990er Jahren
- späten 1980er
- 1980er Jahren wurde
- 1980er Jahre
- frühen 1980er Jahren
- den 1980er Jahren wurde
- der 1980er Jahre wurde
- späten 1980er Jahren
- der 1980er und
- 1980er und frühen 1990er
- der 1980er und 1990er Jahre
- 1980er und Anfang
- 1980er und frühen 1990er Jahren
- 1980er Jahren wurde die
- späten 1980er und
- 1980er Jahre wurde die
- 1980er Jahren wurde der
- 1980er Jahre wurde der
- 1980er Jahren wurde das
- späten 1980er und frühen 1990er
- 1980er und 90er
- den 1980er und frühen 1990er
- 1980er Jahre . Die
- frühen 1980er Jahre
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- 1980er-Jahren
- 1980er-Jahre
- 1980ern
- 1970er/1980er
- 1980er/Anfang
- 1980er/90er
- 1980er/1990er
- 1970/1980er
- 1960er-1980er
- 1950er-1980er
- 1980er-1990er
- 1980er-Album
- 1960-1980er
- 1930er-1980er
- 1980er-Jahr
- 1970er-1980er
- 1980er-Phase
- 1980er-Version
- 1980er-1990
- 1980er-Popmusik
- End-1980er
- 1980er-Variante
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Philosophie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Doubs |
|
|
Politiker |
|
|
Dresden |
|
|
Schauspieler |
|
|
Art |
|
|
Computer |
|
|
Fernsehsendung |
|
|
Haute-Saône |
|
|
London Underground |
|
|
Automarke |
|
|
Rebsorte |
|
|
Texas |
|
|
Unternehmen |
|