Amtssprache

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Amtssprachen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Amts-spra-che

Nominativ	die Amtssprache	die Amtssprachen
Dativ	der Amtssprache	der Amtssprachen
Genitiv	der Amtssprache	den Amtssprachen
Akkusativ	die Amtssprache	die Amtssprachen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Amtssprache	(in ca. 28% aller Fälle)	officielt sprog
Amtssprache	(in ca. 15% aller Fälle)	officielt Leider waren russischsprachige Menschen sowohl in Estland als auch in Lettland so genannte Gefangene des ersten Kalten Krieges , da ihnen ihre Bürgerrechte verwehrt wurden - es wurde ihnen ihre Sprache als Amtssprache in jenen Ländern verweigert , in denen sie eine starke Minderheit repräsentierten . Desværre var russisktalende i Estland såvel som i Letland såkaldte fanger i den første kolde krig ved at blive nægtet borgerrettigheder - ved at blive nægtet deres sprog som officielt sprog i de lande , hvor de udgjorde et stort mindretal .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Amtssprache	(in ca. 72% aller Fälle)	official language
Amtssprache	(in ca. 6% aller Fälle)	an official language

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Amtssprache	(in ca. 26% aller Fälle)	virallinen kieli
Amtssprache	(in ca. 15% aller Fälle)	virallisen kielen
Amtssprache	(in ca. 13% aller Fälle)	virallinen Ungarisch ist in Rumänien keine Amtssprache , aber für die eineinhalb Millionen starke ungarische Gemeinschaft , die in diesem Land lebt , stellt sie die Sprache dar , in der sie über Ereignisse erfahren , die in ihrer Umgebung stattfinden . Unkari ei ole Romanian virallinen kieli , mutta maassa elävälle puolentoista miljoonan unkarilaisen yhteisölle se on kieli , jolla he saavat kuulla tapahtumista heitä ympäröivässä maailmassa .
Gälisch ist inzwischen Amtssprache	(in ca. 97% aller Fälle)	Iiri on nyt virallinen kieli

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Amtssprache	(in ca. 63% aller Fälle)	langue officielle

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Amtssprache	(in ca. 59% aller Fälle)	επίσημη γλώσσα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Amtssprache	(in ca. 68% aller Fälle)	lingua ufficiale
Amtssprache	(in ca. 11% aller Fälle)	una lingua ufficiale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Amtssprache	(in ca. 78% aller Fälle)	officiële taal
Amtssprache	(in ca. 8% aller Fälle)	officiële Ich darf in meiner Eigenschaft als Mitglied des irischen Parlaments , genauer gesagt in meiner Eigenschaft als irischer Bürger , hinzufügen , dass dem Herrn Abgeordneten bekannt sein dürfte , dass in Irland eine öffentliche Debatte darüber stattfindet , ob Irisch als offizielle Arbeitssprache und Amtssprache der Europäischen Union anerkannt werden sollte . In mijn hoedanigheid van lid van het Ierse Parlement , en in nog hogere mate in mijn hoedanigheid van Iers burger , wil ik erop wijzen dat er een openbaar debat gaande is in Ierland over de vraag of de Ierse taal als officiële werktaal en officiële taal van de Europese Unie erkend moet worden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Amtssprache	(in ca. 29% aller Fälle)	językiem urzędowym
Amtssprache	(in ca. 27% aller Fälle)	urzędowym Seit Jahren setzen sich Italien und Spanien dafür ein , dass Englisch als einzige Amtssprache im technisch-wissenschaftlichen Bereich anerkannt wird . Włochy i Hiszpania od wielu lat usilnie postulują , by język angielski był jedynym urzędowym językiem w dziedzinie nauki i technologii .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Amtssprache	(in ca. 72% aller Fälle)	língua oficial
Amtssprache	(in ca. 6% aller Fälle)	oficial Derzeit 40 und im nächsten Jahr 46 Millionen Einwohner der EU-Mitgliedstaaten gebrauchen eine andere Sprache als die jeweilige Amtssprache . Neste momento , há 40 milhões de cidadãos da UE que utilizam outra língua que não a língua oficial do seu país , número esse que irá aumentar para 46 milhões no próximo ano .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Amtssprache	(in ca. 63% aller Fälle)	limbă oficială

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Amtssprache	(in ca. 38% aller Fälle)	officiellt språk
Amtssprache	(in ca. 11% aller Fälle)	språk Ungarisch ist in Rumänien keine Amtssprache , aber für die eineinhalb Millionen starke ungarische Gemeinschaft , die in diesem Land lebt , stellt sie die Sprache dar , in der sie über Ereignisse erfahren , die in ihrer Umgebung stattfinden . Ungerska är inget officiellt språk i Rumänien , men för den ungerska gemenskap på en och en halv miljon människor som lever i det landet företräder den det språk på vilket de lär sig om de händelser som äger rum i världen omkring dem .
Amtssprache	(in ca. 9% aller Fälle)	ett officiellt språk
Amtssprache	(in ca. 9% aller Fälle)	officiella språk
Amtssprache	(in ca. 9% aller Fälle)	officiellt Ungarisch ist in Rumänien keine Amtssprache , aber für die eineinhalb Millionen starke ungarische Gemeinschaft , die in diesem Land lebt , stellt sie die Sprache dar , in der sie über Ereignisse erfahren , die in ihrer Umgebung stattfinden . Ungerska är inget officiellt språk i Rumänien , men för den ungerska gemenskap på en och en halv miljon människor som lever i det landet företräder den det språk på vilket de lär sig om de händelser som äger rum i världen omkring dem .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Amtssprache	(in ca. 58% aller Fälle)	úradným jazykom
Amtssprache	(in ca. 16% aller Fälle)	úradným Einer dieser Fälle ist die baskische Sprache , Euskera , die keine Minderheitensprache , sondern eine Amtssprache ist , zumindest im Süden des Baskenlands , das verwaltungsrechtlich als Teil des spanischen Staates gilt . Takýmto jazykom je baskičtina alebo euskera , ktorá nie je menšinovým , ale úradným jazykom , aspoň v južnej oblasti Baskicka , ktoré je zo správneho hľadiska súčasťou Španielska .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Amtssprache	(in ca. 63% aller Fälle)	lengua oficial
Amtssprache	(in ca. 10% aller Fälle)	oficial Daher ersuche ich dieses Haus , dem Änderungsantrag zuzustimmen , den verschiedene Fraktionen und einige Abgeordnete zum Bericht Evans eingereicht haben und in dem gefordert wird , daß die in der Amtssprache eines Teils des Staatsgebiets eines Mitgliedstaates abgefaßten Petitionen auch zur Prüfung zugelassen werden . Por ello , solicito el voto favorable de esta Asamblea a la enmienda que diversos grupos y varios diputados hemos presentado al informe Evans , pidiendo que las peticiones redactadas en la lengua oficial de una parte del territorio de un Estado miembro sean también admitidas a trámite .
Amtssprache	(in ca. 7% aller Fälle)	idioma oficial

Häufigkeit

Das Wort Amtssprache hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17145. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.56 mal vor.

⋮
17140.	Kirchner
17141.	SR
17142.	Kessler
17143.	ausgewertet
17144.	Altertum
17145.	Amtssprache
17146.	Search
17147.	Federgewicht
17148.	Naturschutzgebiete
17149.	berühren
17150.	Relativitätstheorie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verkehrssprache
Amtssprachen
Nationalsprache
Staatssprache
Schulsprache
Minderheitensprache
Landessprache
Unterrichtssprache
Nationalsprachen
Kastilisch
Indonesisch
Arbeitssprache
Landessprachen
Armenisch
Muttersprachen
Zweitsprache
Muttersprachler
Handelssprache
Slowakisch
Mazedonisch
Bildungssprache
Sprachgruppe
Regionalsprache
Ukrainisch
Baskisch
Kroatisch
Portugiesisch
Mehrheitssprache
Swahili
Kaschubisch
Verwaltungssprache
Hawaiisch
Finnisch
Erstsprache
Luxemburgisch
Minderheitensprachen
Arabisch
Regionalsprachen
Slowenisch
Serbisch
Lettisch
Kreolsprache
Samisch
Türkisch
Hauptsprache
Italienisch
Muttersprache
Tschechisch
franca
Georgisch
Französisch
Schriftsprache
Maltesisch
Galicisch
Ungarisch
Tigrinya
Malaiisch
Afrikaans
Dialekte
Schwedisch
zweisprachig
gesprochene
Weißrussisch
Persisch
Zweisprachigkeit
Tatarisch
Tagalog
Bulgarisch
Arbeitssprachen
Albanisch
Kirchensprache
Holländisch
Litauisch
Bahasa
Standardvarietät
Bosnisch
Sprachen
Niger-Kongo-Sprachen
Spanisch
Rumänisch
Verkehrssprachen
Deutsch
Fulfulde
Aramäisch
Ruthenisch
Russisch
Estnisch
Kikongo
Mongolisch
Kultursprache
indoarische
Kasachisch
Niederländisch
Kreolisch
Niger-Kongo-Sprachfamilie
dravidische
Bantusprachen
Standardsprache
Sprache
Singhalesisch
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Amtssprache in
als Amtssprache
die Amtssprache
Amtssprache ist
ist Amtssprache in
zweite Amtssprache
der Amtssprache
Amtssprache eingeführt
Amtssprache der
Amtssprache des
zweite Amtssprache eingeführt
offizielle Amtssprache
Die Amtssprache
alleinige Amtssprache
Amtssprache und
zweite Amtssprache eingeführt . Am
zur Amtssprache
Amtssprache in der
Amtssprache . Die
Amtssprache eingeführt . Am 24
Amtssprache des Landes
Die Amtssprache ist
die Amtssprache des
Amtssprache ist Französisch
Amtssprache eingeführt und
als Amtssprache in
Amtssprache in : Russland
als Amtssprache eingeführt
Amtssprache in : Indien

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈamʦˌʃpʀaːχə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Amts-spra-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

Amts sprache

Abgeleitete Wörter

EU-Amtssprache

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Sprache	Kastilisch Spanisch Galicisch Katalanisch Spanischen	das Baskische seit 1978 den Status einer regionalen Amtssprache ( dazu ausführlich der Artikel Baskische Sprachpolitik ) Sprache in Galicien und verlangte , Galicisch sollte Amtssprache und somit die bevorzugte Sprache in Administration und Menorquí genannt . Seit 1983 ist Katalanisch gleichberechtigte Amtssprache . Die katalanische Sprache verbreitete sich infolge der Teil ist Baskisch verbreitete Umgangs - und zugelassene Amtssprache . Zum französischen Teil des Baskenlandes ( bask
Sprache	Amtssprache Französisch Englisch Litauisch Schwedisch	Amtssprache ( n ) selbst ) Rumänisch ist Amtssprache in : Moldawien ( dort als Moldauisch bezeichnet Bulgarisch ist Amtssprache in : Bulgarien Burgenlandkroatisch ist Amtssprache in : Österreich : als Minderheitensprache im Burgenland ( zusammen mit Slowakisch ) Ukraine Ungarisch ist Amtssprache in : Österreich : als Minderheitensprache im Burgenland , Ungarisch und weiteren Minderheitensprachen ) Russisch ist Amtssprache in : Kasachstan ( zusammen mit Kasachisch )
Sprache	Hochdeutsch Sprache Dänisch Assamesischen Distriktebene	. In den Schulen wurde nur in der Amtssprache unterrichtet , der Gebrauch des Okzitanischen war den den Schulen wurde nur noch in der hochdeutschen Amtssprache unterrichtet . Französische Vor - und Nachnamen wurden zuerst erlernten und danach erst allmählich die hochdeutsche Amtssprache . Das „ Hochdeutsche ” war für die , Schreiben und Dokumente mussten in der hochdeutschen Amtssprache verfasst werden , und in den Schulen wurde
Sprache	Arabisch Englisch Sprache Französisch Sprachen	Landes eingeführt . Sie ist heute die offizielle Amtssprache des Senegal und damit Sprache der weiterführenden Schulen Nach der Unabhängigkeit Namibias 1990 wurde Englisch einzige Amtssprache . Die Verbreitung und der Einfluss der deutschen . 1925 wurde Afrikaans neben Englisch zweite offizielle Amtssprache in der Südafrikanischen Union . Mit dem herannahenden ; seit der Unabhängigkeit Namibias ist Englisch einzige Amtssprache und entwickelt sich neben Verwaltung - und bevorzugter
Sprache	Pisin Bahasa Urdu Tok Hindi	Thai ist Amtssprache in : Thailand Tibetisch ist Amtssprache in : der Volksrepublik China ( zusammen mit der Amtssprache von Thailand , Lao , der Amtssprache von Laos , der Sprache Shan in Birma Sprachen sind die Tai-Sprachen mit Thai , der Amtssprache von Thailand , Lao , der Amtssprache von Amtssprache im Königreich Thailand . Daneben gehören die Amtssprache von Laos , das Laotische , die birmanische
Sprache	Amtssprache Englisch Xhosa definiert Zulu	Dourtenga gilt als Transitort für Kinderhandel . Offizielle Amtssprache ist wie in ganz Burkina Faso Französisch , ( mit Ewe und Kabiye , aber keine Amtssprache definiert ) Tschad ( mit Arabisch ) Tunesien ( de facto zusammen mit Englisch , keine Amtssprache definiert ) Monaco Niger Ruanda ( mit Kinyarwanda ) Kiswahili ( oder auch Suaheli ) ist Amtssprache in : Kenia ( mit Englisch ) Tansania
Sprache	Tetum Bahasa Indonesia Portugiesisch Zweitsprache	der Küste des Distriktes Dili wird der als Amtssprache übliche Dialekt Tetum Praca gesprochen . In Hera bedeutet wörtlich ‚ Timor-Ost ‘ . In der Amtssprache Tetum heißt das Land Timór Loro Sa’e , der Küste ist ( hier wird der als Amtssprache verwendete Dialekt Tetum Praça gesprochen ) , wird in West-Neuguinea gesprochen werden . Tetum ist eine Amtssprache Osttimors . Weitere Sprachen sind in Osttimor Nationalsprachen
Sprache	Französisch Englisch Arabisch Amtssprache Deutsch	dort Französisch ( neben Niederländisch und Deutsch ) Amtssprache ist . Die Auswirkungen des Londoner Übereinkommen sind ( Deutsch , Englisch oder Französisch ) als Amtssprache haben , verzichten auf die Einreichung einer Übersetzung . Seit den 1980er-Jahren ist Russisch die einzige Amtssprache . Karelisch , Finnisch und Wepsisch sind sogenannte ( Deutsch , Englisch oder Französisch ) als Amtssprache haben , und Staaten , bei denen dies
Sprache	Englisch Französisch Muttersprache übernehmen Portugiesisch	als Muttersprache , einige können noch die zweite Amtssprache Igbo , aber nur wenige lernen auch in sehr rapide , da die Sprecher zumeist die Amtssprache Französisch als Muttersprache übernehmen , welche die einzige . Cicipu-Sprecher gehen zumeist dazu über , die Amtssprache Englisch als Muttersprache zu sprechen , da das die Sprecher immer mehr dazu übergehen , die Amtssprache Englisch zu übernehmen und sie als Muttersprache den
Sprache	Amharisch Nigerias Sprecher Sprache Englisch	wirklich um eine Kreolsprache handelt ) Kituba ( Amtssprache in der Republik Kongo , sonstiger offizieller Status gibt in Benin über 60 Sprachgruppen . Alleinige Amtssprache ist seit der französischen Herrschaftszeit das Französische . dem Französischen stammen . Letzteres ist die offizielle Amtssprache für den gesamten Senegal ; jedoch wird Wolof . In Somalia ist Somali seit Ende 1972 Amtssprache und wird entsprechend in Verwaltung , Ausbildung und
Deutschland	Französisch Tschechisch Englisch alleinige Québec	nach der Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich 1965 offizielle Amtssprache . Der meiste Schriftverkehr wird auf Englisch abgewickelt , Französisch blieb aber bis zum Verbot 1915 Amtssprache , der Ortsname wurde dann in Nieder-Linder verdeutscht dem Londoner Übereinkommen angehört , da dort Deutsch Amtssprache ist . Belgien , obwohl es nicht dem 1814 wurde Malta britische Kronkolonie und damit Englisch Amtssprache . Italienisch behielt daneben ebenfalls wichtige Funktionen ,
Deutschland	Katharevousa Verfahrenssprache Sprache Status verwendet	derzeit die Anzahl der Chilomwe-Sprecher : die malawische Amtssprache Chichewa wird von einem wachsenden Teil der Lomwe-Bevölkerung 1920 . Die Städteartikel sind jeweils in der Amtssprache der beschriebenen Stadt gehalten . Die Gliederung erfolgt Begriff Brauchwasser nicht auf und auch in der Amtssprache Österreichs und der Schweiz wird er meist vermieden lokaler Ebene allgemein anerkannte Kodifikation verfügt und als Amtssprache verwendet wird ; auf sprachstruktureller Ebene unterscheidet es
HRR	Griechisch Lateinische Latein Reiches Herakleios	des Reiches und Ägypten war das Altgriechische ebenfalls Amtssprache und galt im gesamten Reich als Bildungsprache . . Das Griechische erlangte über das Lateinische als Amtssprache im Osten des Reiches endgültig die Oberhand . und gewinnt das Griechische über das Lateinische als Amtssprache besonders im Osten des Reiches endgültig die Oberhand arabischen Expansion auch die endgültige Verdrängung der lateinischen Amtssprache durch das Griechische unter Kaiser Herakleios als signifikanter
HRR	Deutsch alleinige Status Böhmen alleinigen	, war eine Zuckerfabrik . Das Persische als Amtssprache wurde bei Hofe 1884 und in der Verwaltung wurde von preußischen Beamten übernommen und die polnische Amtssprache durch die deutsche ersetzt , was erst der Verewigung der dänischen Sprache als Kirchen - und Amtssprache . Gleichzeitig fiel der gesamte Kirchenbesitz ( u. Armeekorps und die Einführung der polnischen Sprache als Amtssprache . In der Folge begann sich unter den
Deutsches Kaiserreich	angehört Deutsch eingeführt zweite erhielt	, der Lenke angehört , Deutsch als zweite Amtssprache eingeführt . Am 19 . November 2008 erhielt , der Fröbel angehört , Deutsch als zweite Amtssprache eingeführt . Am 1 . Dezember 2009 erhielt , der Laskowiec angehört , Deutsch als zweite Amtssprache eingeführt . Während am 24 . November 2008 2009 wurde in der Gemeinde Deutsch als zweite Amtssprache eingeführt , am 1 . Dezember 2009 wurden
Distrikt	Telugu Urdu Hindi Tamil Englisch	Bundesstaat Maharashtra gesprochene Marathi sowie Nepali , die Amtssprache Nepals . Dazu kommen diverse teilweise als Dialekte Zusatz 8 der indischen Verfassung aufgeführte Sprachen als Amtssprache : Kokborok in Tripura Mizo in Mizoram Khasi Persisch , in der Mogulzeit 300 Jahre lang Amtssprache in Nordindien ) , Nordindern ( Panjabi , ist wie im benachbarten Goa Konkani . Als Amtssprache dient wie in ganz Karnataka das Kannada .
Kroatien	ijekavisch Sprache Russischen kroatische Teilrepublik	2013 wurde die kroatische Sprache zur 24 . Amtssprache der EU . ( * ) Vertragssprache seit Die kroatische Sprache ist seitdem die 24 . Amtssprache der EU . Bereits seit der Unabhängigkeitserklärung im des EU-Haushalts . Die kroatische Sprache wird zur Amtssprache in den EU-Institutionen . , 7 . November standardisiert , durch einen Beschluss des AVNOJ zur Amtssprache Mazedoniens proklamiert und in der Folge zu einer
Texas	Slowenisch Maltesisch Muttersprache Englisch %	Über 90 % der Bevölkerung sprechen Kastilisch ( Amtssprache ) als Muttersprache . Aufgrund ihrer Herkunft dürften Das Durchschnittsalter liegt bei 19,15 Jahren . Offizielle Amtssprache ist Spanisch . Die Mestizen sprechen die spanische 2010 auf 2,4 Prozent geschätzt . Neben der Amtssprache Portugiesisch , die gleichzeitig als Lingua Franca fungiert steigt die Einwohnerzahl stark an . Kastilisch ist Amtssprache und dürfte für 90 % der Bevölkerung Muttersprache
Insel	Französische Sprache offizielle Latein Deutsch	eine Sprache nur in einem Teil eines Staates Amtssprache ist , steht hinter dem Namen des Staates dazu über , das Englische , die einzige Amtssprache des Landes seit der britischen Kolonialzeit , zu kann und somit vom Englischen , der einzigen Amtssprache des Landes seit der britischen Kolonialzeit , verdrängt ) im Nordosten Portugals , das dort lokale Amtssprache ist . Sephardisch , die Sprache der nach
Kreis	Autonomen Russisch Republik Russland autonomen	Karakalpakistan ( zusammen mit Usbekisch ) Karatschaiisch ist Amtssprache in : Russland : in der Autonomen Republik Kroatisch ebenfalls im amtlichen Gebrauch ) Mordwinisch ist Amtssprache in : Russland : in der Autonomen Republik Burgenland zusammen mit Deutsch und Ungarisch Burjatisch ist Amtssprache in : Russland : in der Autonomen Republik Japanisch ist Amtssprache in : Japan Jiddisch ist Amtssprache in : Russland : in der Jüdischen Autonomen
Schweiz	Rätoromanisch Kantonsebene Deutsch Kanton Idiom	Schweizer Durchschnitt . Per betrug die Einwohnerzahl . Amtssprache ist Deutsch . Die im Kanton Uri gesprochenen Freiberge und das Bergland von Movelier . Die Amtssprache des Kantons ist Französisch . Die einzige deutschsprachige während es im Süden praktisch unbesiedelt ist . Amtssprache des Kantons ist Deutsch . Umgangssprache im Kanton - und Unterwallis geteilt ist . Während die Amtssprache im Unterwallis Französisch ist , spricht die Bevölkerung
Finnland	Russisch Schwedisch Dänisch Fylker einzige	auf diesen Inseln neben Estnisch Umgangs - und Amtssprache . Nach der Unterdrückung in der Sowjetzeit werden kulturellen Eliten . In der Sowjetunion war Russisch Amtssprache . Außerdem wurden russische Wörter über Kinofilme , der Ukraine eine Einführung von Russisch als zweite Amtssprache . Die heutige Situation ist so , dass finnischen Bestrebungen ein Hindernis , Schwedisch als zweite Amtssprache in Finnland abzuschaffen . Eine Zeitlang wurde diskutiert