Seemeilen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Seemeile
Genus	Keine Daten
Worttrennung	See-mei-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Seemeilen	(in ca. 88% aller Fälle)	sømil Solche Abkommen schaden der lokalen Küstenfischerei der betreffenden Länder , vor allem wenn man bedenkt , dass die geschützten Territorialgewässer nur eine Zone von sechs statt zwölf Seemeilen umfassen , in denen das Abkommen keine Gültigkeit besitzt . Denne type aftaler går ud over de pågældende landes eget kystfiskeri , især hvis udgangspunktet er , at kun 6 sømil i stedet for 12 sømil tilhører de beskyttede territoriale farvande , som aftalen ikke finder anvendelse på .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Seemeilen	(in ca. 52% aller Fälle)	nautical miles
Seemeilen	(in ca. 22% aller Fälle)	miles Wir dürfen ja nicht außer Acht lassen , dass es Gebiete mit einer hochgradigen sozialen und wirtschaftlichen Abhängigkeit von der Fischereitätigkeit gibt ( wie die Regionen in äußerster Randlage ) , bei denen auf der Grundlage von Artikel 299 des Vertrags das System des beschränkten Zugangs innerhalb der 50 Seemeilen beibehalten werden muss . We can not forget that there are areas , such as the outermost regions , that are highly dependent , socially and economically , on fishing activities and for which , on the basis of Article 299 of the Treaty , the system of limiting access within 50 miles must be maintained .
Seemeilen	(in ca. 18% aller Fälle)	nautical Auf wessen Anweisung wurden Seemeilen auf diesen Karten plötzlich zu Kilometern ? On whose authority have nautical miles suddenly become kilometres on those maps ?
Seemeilen	(in ca. 7% aller Fälle)	miles .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Seemeilen	(in ca. 52% aller Fälle)	meripeninkulmaan Deshalb möchte ich auch gerne zur Frage der 24 Seemeilen Stellung beziehen . Haluaisin sen vuoksi myös kommentoida 24 meripeninkulmaan liittyvää kysymystä .
Seemeilen	(in ca. 32% aller Fälle)	meripeninkulman Zumindest sollte man jetzt nicht die 12 Seemeilen in Frage stellen ! Ainakaan ei pitäisi kyseenalaistaa 12 meripeninkulman poikkeuksen pysyvyyttä !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Seemeilen	(in ca. 38% aller Fälle)	μίλια Wir dürfen ja nicht außer Acht lassen , dass es Gebiete mit einer hochgradigen sozialen und wirtschaftlichen Abhängigkeit von der Fischereitätigkeit gibt ( wie die Regionen in äußerster Randlage ) , bei denen auf der Grundlage von Artikel 299 des Vertrags das System des beschränkten Zugangs innerhalb der 50 Seemeilen beibehalten werden muss . Δεν μπορούμε να λησμονήσουμε ότι υπάρχουν περιοχές με μεγάλη κοινωνική και οικονομική εξάρτηση από την αλιευτική δραστηριότητα ( η περίπτωση των εξόχως απόκεντρων περιοχών ) , σχετικά με τις οποίες θα πρέπει , με βάση το άρθρο 299 της Συνθήκης , να διατηρηθεί το καθεστώς του περιορισμού πρόσβασης στα 50 μίλια .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Seemeilen	(in ca. 60% aller Fälle)	miglia Den Deckungsbereich der Transponder , der jetzt 30 Seemeilen beträgt , sollten wir schnellstmöglich vergrößern , indem man fortan Long-range-Transponder , wie sie im Englischen genannt werden , einsetzt . La portata del trasponditore , pari ora a 30 miglia marine , dovrebbe essere incrementata per passare a quello in inglese viene definito long-range , lungo raggio .
Seemeilen	(in ca. 15% aller Fälle)	miglia marine

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Seemeilen	(in ca. 71% aller Fälle)	jūras jūdzēm

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Seemeilen	(in ca. 74% aller Fälle)	zeemijlen Wir haben nämlich im Prinzip Folgendes entschieden : Auf der einen Seite haben wir diese neue Grenze mit den 100 Seemeilen festgelegt , auf der anderen Seite wurde aber die Fischereischutzzone auf mehr Fischarten ausgeweitet . Früher hat es ja de facto nur einen Schutz der Thunfischfischerei gegeben . In beginsel hebben wij namelijk het volgende besloten : Enerzijds hebben wij een nieuwe grens tot 100 zeemijlen vastgelegd , maar anderzijds is ook de zone voor de vangstbescherming tot meer vissoorten uitgebreid . In het verleden was in feite alleen maar de tonijnvisserij beschermd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Seemeilen	(in ca. 79% aller Fälle)	milhas Wir dürfen ja nicht außer Acht lassen , dass es Gebiete mit einer hochgradigen sozialen und wirtschaftlichen Abhängigkeit von der Fischereitätigkeit gibt ( wie die Regionen in äußerster Randlage ) , bei denen auf der Grundlage von Artikel 299 des Vertrags das System des beschränkten Zugangs innerhalb der 50 Seemeilen beibehalten werden muss . Não podemos esquecer que existem zonas de grande dependência social e económica da actividade da pesca ( caso das regiões ultraperiféricas ) , relativamente às quais se deverá , com base no artigo 299º do Tratado , manter o regime de limitação de acesso dentro das 50 milhas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Seemeilen	(in ca. 59% aller Fälle)	sjömil In diesen Vorschlägen wird der Antifer-Damm bei Etretat ausgeschlossen und durch die Erweiterung des Umfangs auf 12 Seemeilen ersetzt . Dessa förslag innefattar inte strandvallen i Antifer nära Etretat , men detta kompenseras genom att omkretsen vidgas till tolv sjömil .
Seemeilen	(in ca. 20% aller Fälle)	sjömilen Deshalb möchte ich auch gerne zur Frage der 24 Seemeilen Stellung beziehen . Därför vill jag också gärna kommentera frågan om de 24 sjömilen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Seemeilen	(in ca. 33% aller Fälle)	millas Mayotte liegt nur einige Seemeilen von den Komoren entfernt , und die Grenze Guyanas wird durch ein schwer kontrollierbares , aus Äquatorialwald bestehendes Gebiet markiert . Mayotte se encuentra a unas pocas millas náuticas de las Comores , y la frontera de Guyana es una extensión de selva ecuatorial difícilmente controlable .
Seemeilen	(in ca. 31% aller Fälle)	millas náuticas
Seemeilen	(in ca. 16% aller Fälle)	náuticas Mayotte liegt nur einige Seemeilen von den Komoren entfernt , und die Grenze Guyanas wird durch ein schwer kontrollierbares , aus Äquatorialwald bestehendes Gebiet markiert . Mayotte se encuentra a unas pocas millas náuticas de las Comores , y la frontera de Guyana es una extensión de selva ecuatorial difícilmente controlable .

Häufigkeit

Das Wort Seemeilen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15081. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.13 mal vor.

⋮
15076.	1644
15077.	Theologische
15078.	sächsischer
15079.	Gesammelte
15080.	1,0
15081.	Seemeilen
15082.	Sehenswert
15083.	Erwärmung
15084.	Flaggen
15085.	Rittergutsbesitzer
15086.	Vermehrung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

kn
Höchstfahrt
versenkt
Torpedierung
Frachter
Schiffe
Seemine
Untergangsstelle
Torpedos
Nordatlantik
kenterte
versenkte
strandete
Frachters
Meilen
Wasserbomben
Schiff
Backbordseite
Bowfin
torpediert
Tanker
sm
Dampfer
Zerstörers
Torpedotreffer
Marine-Planquadrat
BRT
dampfte
Tankers
Rettungsbooten
rammte
manövrierunfähig
Seeminen
U-Boot
Minentreffer
Boot
Geleitzug
Handelsschiffen
Trawler
Schiffen
torpedierte
Konvoi
Minensperre
Havaristen
Schlagseite
Schleppzug
Handelsschiff
Torpedotreffern
Rettungsboote
Deckgeschütz
Indefatigable
Vestfjord
Schoner
Grundberührung
Boote
U-Bootes
Barkasse
Begleitschiffen
Gesamttonnage
Besatzungsmitgliedern
Finisterre
havarierte
Schlachtschiffs
Transportschiff
U-Boots
Antriebsanlage
Transportschiffen
versenken
Themsemündung
Nachi
Frachtschiffes
Besatzung
Konvois
Schlepp
Fischerboot
Landungsschiffen
Billfish
anzulaufen
ankerte
Postschiff
Begleitschiffe
ankerten
Haguro
Ballast
havarierten
Segelschiff
versenkten
Biscaya
Zielhafen
Fischdampfers
Überführungsfahrt
Minenleger
Minensuchern
Kreuzers
Linienschiffe
Transportschiffe
Maschinenschaden
Formidable
patrouillierte
Handelsschiffe
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Seemeilen bei
Seemeilen vor
200 Seemeilen
Seemeilen von
Seemeilen westlich
Seemeilen östlich
Seemeilen südlich
Seemeilen vor der
Seemeilen . Die
Seemeilen nördlich
Seemeilen nordwestlich
Seemeilen südwestlich
Seemeilen südöstlich
Seemeilen westlich von
Seemeilen zurückgelegt
Seemeilen östlich von
Seemeilen von der
Seemeilen südlich von
Seemeilen nordwestlich von
Seemeilen südöstlich von
Seemeilen nördlich von
Seemeilen ( ca
Seemeilen südwestlich von
Seemeilen bei einer
Seemeilen bei 10
Seemeilen vor der Küste
Seemeilen bei 15
Seemeilen westlich der
Seemeilen . Das
Seemeilen östlich der
Seemeilen südlich der
Seemeilen südwestlich der
Seemeilen nördlich der
Seemeilen . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Seeminen

Betonung

ˈzeːˌmaɪ̯lən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

See-mei-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

See meilen

Abgeleitete Wörter

12-Seemeilen-Zone
Seemeilenzone
Seemeilen-Zone
Seemeilensystem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	geortet Entfernungen Schiffe USS konnten	und Schiffe in Entfernungen zwischen 10 und 22 Seemeilen geortet werden konnten . Die Halford wurde am und Schiffe in Entfernungen zwischen 10 und 22 Seemeilen geortet werden konnten . Die USS Taylor wurde und Schiffe in Entfernungen zwischen 10 und 22 Seemeilen geortet werden konnten . Die USS William D. und Schiffe in Entfernungen zwischen 10 und 22 Seemeilen geortet werden konnten . USS Saufley wurde am
Kriegsmarine	Schutzzone 200 entfernt Seetage Ausweitung	zusammen . Island erweiterte die Schutzzone auf 50 Seemeilen . Es kam wie bereits Ende der 1950er ( 1952 ) und schließlich 1958 auf zwölf Seemeilen ausdehnten . Letzteres wurde von allen Ländern bis 1972 noch einmal die Schutzzone auf diesmal 50 Seemeilen . So beanspruchte nun Island 30 % der verzeichnet war , dass sich Japan etwa 216 Seemeilen vor den Herkulessäulen befinden müsse . Unter den
Kriegsmarine	Stunden Küstenlinie 522,73 Küste Tage	verlängerte er auf Jet Services V auf 522,73 Seemeilen . Außerdem setzte er neue Bestmarken für eine ) 1990 auf Jet Services V : 522,73 Seemeilen gebrochen 1994 durch Olivier de Kersauson auf dem . Das Rekordetmal für Einrumpfschiffe liegt bei 596,6 Seemeilen , gehalten von der Volvo Open70 Ericsson 4 Stockholm war wieder sehr eng : Nach 525 Seemeilen lieferten sich Ericsson 3 und Puma ein Wenden-Duell
Kriegsmarine	Cuba Santiago westlich nordöstlich etwa	. Juli befand sich das Schiff etwa 90 Seemeilen östlich der Azoreninsel São Miguel . Sie war , nahmen sie Kurs auf die etwa 300 Seemeilen westlich von ihnen gelegene Insel Fernando de Noronha heute vor der kubanischen Küste , etwa 18 Seemeilen westlich von Santiago de Cuba . Obwohl der einzustellen . Die Cristóbal Colón lief etwa 50 Seemeilen westlich von Santiago de Cuba auf den Strand
Kriegsmarine	Reichweite km Tragweite Kilometer ca.	entfernt im Lilia-Archipel . Seine Tragweite beträgt 27 Seemeilen , was in etwa 52 Kilometern entspricht . Signalausbreitung . Für Schiff-zu-Schiff-Verbindungen beträgt diese etwa 20 Seemeilen ( 37 km ) . Küstenstationen empfangen je UNO von 1982 ab der Basislinie maximal 24 Seemeilen ( etwa 44 km ) breit . In der Meeresstreifen zwischen der Basislinie bis maximal 12 Seemeilen ( etwa 22 km ) Ausdehnung ( vgl
Kriegsmarine	zurückgelegt Seemeilen Tragweite Etmal Strecke	Tauchfahrten durch . Unter anderem fuhr es 41 Seemeilen ( 76 km ) getaucht von Toulon nach erreichte sie im Südatlantik ein Etmal von 412 Seemeilen . Der Brand des Riesenschiffes , der ein Tagen ( mit einem durchschnittlichen Etmal von 152 Seemeilen ) hatte sie Schäden am Rigg , an Rollstuhlfahrer . Ihr bestes bekanntes Etmal beträgt 280 Seemeilen . Das in Southampton stationierte Schiff wird vom
Kriegsmarine	Uhr morgens Seemeilen sichtete südöstlich	. April 1912 gegen 23:40 Uhr etwa 300 Seemeilen südöstlich von Neufundland seitlich mit einem Eisberg und am 15 . November um 14:00 Uhr 70 Seemeilen westlich der Belle Isle sichtete . Sie traf um 6:00 Uhr morgens bei dichtem Nebel 120 Seemeilen südöstlich des Firth of Forth von zwei Torpedos kenterte und sank um 1:00 Uhr etwa 2 Seemeilen südöstlich der Insel Anholt auf . Von der
Kriegsmarine	näherten Küste Nachi Sperrzone Konvoi	. Ursprünglich sollte die Flotte bis etwa 400 Seemeilen vor die japanische Küste vordringen , jedoch wurde März erreichten die Schiffe ihre Position etwa 125 Seemeilen von Kyushu , am Abend liefen sie in Die Bennington stand dabei zeitweise nur etwa 80 Seemeilen von der japanischen Küste entfernt . Die Verluste ( 10 m lang ) segelte er 50.000 Seemeilen um die Welt . Als er das Schiff
Kriegsmarine	Küste östlich etwa Patrouillengebiete westlich	, geriet jedoch am folgenden Tag rund 30 Seemeilen südlich der Balearen in ein Bombardement des 8 Morgen des 11 . Oktober , ungefähr sieben Seemeilen vor der Küste zwischen Egmond und Kamperduin . des 11 . Oktober 1797 , ungefähr sieben Seemeilen vor der Küste zwischen Egmond und Kamperduin . Flotte befanden sich am 20 . Mai 70 Seemeilen südlich von Toulon und damit in einer idealen
Kriegsmarine	Küste Cape Südspitze Head südwestlich	2 . Juni , bei Unterwasserfahrt rund 150 Seemeilen südöstlich der Delaware Bay und des Cape May oder dem anderen Territorium zufällt . Der 2,5 Seemeilen nördlich von Machias Seal Island gelegene North Rock aus Nordost kommenden Starkwinds wurde die Malda 130 Seemeilen südwestlich von Bishop Rock vor den Scilly-Inseln von of Paris mit 139 Menschen an Bord 3,5 Seemeilen ost-nordöstlich von Aldeburgh an der Küste von Suffolk
Kriegsmarine	Kap nördlich Küste etwa westlich	sich das Schiff im Seegebiet , rund 200 Seemeilen östlich der Bermudas , das Wetter verschlechterte sich die Doggerbank bereits im Mittelatlantik , rund 1.000 Seemeilen westlich der Kanarischen Inseln . Dort wurde sie auf einer Patrouillenfahrt im Zentralatlantik , etwa 900 Seemeilen westlich der Kapverdischen Inseln . Gegen 6.15 Uhr zum südafrikanischen Motorschiff Pongola , welches etwa sieben Seemeilen von Kap Agulhas entfernt war . Ein Großteil
Kriegsmarine	U-Boot versenkte BRT HMS Torpedos	. Juli 1917 wurde das bewaffnete Schiff 75 Seemeilen südöstlich von Malta von dem deutschen U-Boot U Januar 1940 Einheiten der 1 . Minensuchflottille 15 Seemeilen nordwestlich von Helgoland auf der Position ein U-Boot am 30 . Dezember 1941 mittels Torpedo fünf Seemeilen westlich von Kap Dukato bei den deutschen Tanker wurde am 3 . September 1939 etwa 60 Seemeilen südlich des Rockall-Felsens von einem deutschen U-Boot torpediert
Schiff	Roschestwenskis Störung 18.000 JTWC Ostasien	die Ausläufer eines Taifuns , der etwa 45 Seemeilen südwestlich des Verbands vorbeizog . Am 17 . sich der Hurrikan zu dem Zeitpunkt über tausend Seemeilen entfernt befand . Der Tropische Sturm Harvey bildete das JTWC fest , dass sich etwa 350 Seemeilen südlich von Pohnpei nur 0,6 ° nördlich des Angaben des JTWC zu diesem Zeitpunkt etwa 50 Seemeilen ost-südöstlich von Pagan . Als es am 14
Schiff	Reichweite Seemeilen Ortung getaucht Einsatzradius	Größe und Flughöhe , auf bis zu 70 Seemeilen . Die Hornet erhielt die aus dem gesunkenen Radar mit einer effektiven Reichweite von etwa 10 Seemeilen vorhanden . Das U-Boot Nr . 361 aus wodurch sich jedoch die Reichweite erheblich auf 4500 Seemeilen vergrößert . Schiff Nr . 5 hat leistungsstärker der Strömungswiderstand und die Reichweite stieg auf 16 Seemeilen . Projekt 611 war für konventionelle Torpedoangriffe auf
Schiff	zurückgelegt Schiff Fahrt legte Boot	Schiffe eine deutliche Abkürzung - bis zu 7000 Seemeilen - gegenüber der Fahrt über den gebührenpflichtigen mittelamerikanischen zum Tode des Infanten wurden mehr als 2000 Seemeilen westafrikanischer Küstengewässer befahren und kartografiert . Die Beweggründe zum Tode des Infanten wurden mehr als 2.000 Seemeilen afrikanischer Küstengewässer befahren . Die Kapitäne waren verpflichtet Kiel zur Reparatur transportiert werden . Nach wenigen Seemeilen schaukelte sich der Sea King derartig auf ,
Schiff	Knoten Reichweite Hauptbewaffnung kn Seemeilen	750 Seemeilen bei 10 Knoten bzw . 110 Seemeilen bei 16 Knoten . Es war mit zwei 1728 Seemeilen bei 16 Knoten bzw . 620 Seemeilen bei 30 Knoten . Bei der Climene und 800 Seemeilen bei 30 Knoten Fahrt beziehungsweise 460 Seemeilen bei 42 Knoten . Die Schiffe waren nur Die Spica-Gruppe erreichte mit 201 t Öl 1728 Seemeilen bei 16 Knoten bzw . 620 Seemeilen bei
Schiff	Marschgeschwindigkeit Aktionsradius Knoten Seemeilen Reichweite	Knoten . Der Aktionsradius unter Dampf betrug 3.400 Seemeilen bei 9 Knoten Marschgeschwindigkeit ; durch Benutzung der ( maximal ) . Der Fahrbereich betrug 10.000 Seemeilen bei einer Marschgeschwindigkeit von 15 Knoten . Die Knoten . Der Aktionsradius unter Dampf betrug 3080 Seemeilen bei 9 Knoten Marschgeschwindigkeit . Um den Aktionsradius Die Reichweite betrug bei 15 Knoten Marschgeschwindigkeit 10.200 Seemeilen . Neben der Rohrbewaffnung aus einem 127-mm-Geschütz ,
Mond	Tragweite Leuchtturm Entfernung sichtbar Basislinie	zwei Phasen errichtet . Seine Tragweite beträgt 18 Seemeilen . Weil aufgrund des oftmals starken Nebels der zu Störungen führte . Seine Tragweite beträgt zehn Seemeilen . Über die Geschichte der Leuchttürme auf l’Ouessant und die Tragweite ist von 22 auf 17 Seemeilen reduziert worden . Die Abschaltung des alten Drehfeuers festgestellt , dass die geplante Sichtbarkeit von 16 Seemeilen erreicht wurde . Der Bau wurde aus Ziegeln
New Jersey	Seemeilen Tragweite Nenntragweite Leuchtturm beträgt	Aussichtsbereich . Die Tragweite des Leuchtfeuers beträgt 23,3 Seemeilen . Die Optik besteht aus 16 geschliffenen Linsenfeldern Sektoren und einer Tragweite von 8,1 bis 6,5 Seemeilen . Das ursprünglich im gleichen Turm befindliche Leitfeuer 400-Watt-Lampe mit den Farbfiltern beträgt 14 bis 17,6 Seemeilen . Für Wartung und Unterhalt des Turms ist erzeugt . Die Nenntragweite beträgt etwa . 7,4 Seemeilen . Bei Netzausfall steht ein Notstromaggregat zur Verfügung
Illinois	Nunatak etwa km Heritage Range	liegt aber nordöstlich von Luzon , etwa 110 Seemeilen ostnordöstlich der Babuyan-Inseln . Da das Meer an . Sie liegt nordwestlich von Rhodos und acht Seemeilen südöstlich der Insel Nisyros . Ihre Fläche beträgt Sonnenstrand im Norden ist 90 Straßenkilometer oder 15 Seemeilen Meeresroute entfernt . Die Stadt Sosopol teilt sich Finistère . Die Inseln befinden sich etwa zehn Seemeilen ( 18,5 km ) südlich des Ortes Fouesnant
Insel	Insel Küste Piraten somalischen östlich	an der Westküste von Sable Island . 900 Seemeilen vor der Küste geriet die Flotte in einen Island , die zu diesem Zeitpunkt etwa 100 Seemeilen südwestlich der Kanarischen Inseln stand , und feuerte Die übliche Schifffahrtsroute nach Gibraltar verlief etwa 70 Seemeilen nördlich der Azoren . Auf Wunsch von Erste-Klasse-Passagieren stand das westlichen Kurs steuernde Geleit etwa 65 Seemeilen östlich von Lerwick auf den Shetland-Inseln . Die
Fluss	Wirtschaftszone Basislinie Küstenlinie SRÜ AWZ	die Wirtschaftszone um eine Insel bis zu 200 Seemeilen umfasst und auch die Fischfangrechte beinhaltet , ist Außengrenzen für den russischen Kontinentalschelf jenseits der 200 Seemeilen weiten ausschließlichen Wirtschaftszone , allerdings innerhalb des russischen England . Außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszone von 200 Seemeilen ( 370 km ) , welche die Länder Kontinentalschelfs und auf untermeerischen Hochflächen innerhalb ihrer 200 Seemeilen breiten ausschließlichen Wirtschaftszone ( AWZ , engl .