Giles

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Litauisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Giles	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Als nächster Punkt folgt die Aussprache zur mündlichen Anfrage von Giles Chichester und Angelika Niebler im Namen der PPE-DE-Fraktion an die Kommission über die Europäische Agentur für Netz - und Informationssicherheit ( ENISA ) - B6-0159 / 2008 ) . Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel af Giles Chichester og Angelika Niebler for PPE-DE-Gruppen til Kommissionen om ENISA - B6-0159 / 2008 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Giles	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles schriftlich . - ( BG ) Ich habe den Bericht von Giles Chichester zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz - und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer unterstützt , weil ich glaube , dass die Informations - und Kommunikationstechnologien ( IKT ) mittlerweile zum Rückgrat der europäischen Wirtschaft und Gesellschaft insgesamt geworden sind . in writing . - ( BG ) I supported Giles Chichester 's report on establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration because I think that information and communications technology ( ICT ) has become the backbone of the European economy and society as a whole .
Giles Chichester	(in ca. 62% aller Fälle)	Giles Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Giles	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles schriftlich . - ( BG ) Ich habe den Bericht von Giles Chichester zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz - und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer unterstützt , weil ich glaube , dass die Informations - und Kommunikationstechnologien ( IKT ) mittlerweile zum Rückgrat der europäischen Wirtschaft und Gesellschaft insgesamt geworden sind . kirjalikult . - ( BG ) Toetasin Giles Chichestersi raportit Euroopa Võrgu - ja Infoturbeameti loomise kohta selles , mis puudutab selle tegevusaja kestust , kuna ma leian , et info - ja kommunikatsioonitehnoloogiast ( IKT ) on tervikuna saanud Euroopa majanduse ja ühiskonna selgroog .
Giles Chichester	(in ca. 67% aller Fälle)	Giles

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Giles	(in ca. 72% aller Fälle)	Giles Als nächster Punkt folgt die Aussprache zur mündlichen Anfrage von Giles Chichester und Angelika Niebler im Namen der PPE-DE-Fraktion an die Kommission über die Europäische Agentur für Netz - und Informationssicherheit ( ENISA ) - B6-0159 / 2008 ) . ( ES ) Esityslistalla on seuraavana keskustelu Giles Chichesterin ja Angelika Nieblerin Euroopan kansanpuolueen ( kristillisdemokraatit ) ja Euroopan demokraattien ryhmän puolesta komissiolle laatimasta suullisesta kysymyksestä Euroopan verkko - ja tietoturvavirastosta ( ENISA ) - B6-0159 / 2008 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Giles	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Darum bitte ich , dem von Giles Chichester und mir eingebrachten Änderungsantrag zuzustimmen . Je vous prie donc d' approuver l' amendement déposé par Giles Chichester et moi-même .
Giles Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Giles	(in ca. 93% aller Fälle)	Giles Wenn also diese Spareinlagen , wie in der Richtlinie vorgeschlagen , Gewinne abwerfen , können sie es dem großen Alleinsegler Sir Francis Chichester gleichtun - dem Vater unseres geliebten Kollegen Giles Chichester , der es als Alleinsegler um die ganze Welt schaffte und dabei 65 Jahre alt wurde . Επομένως , εάν οι αποταμιεύσεις αυτές αποβούν καρποφόρες , όπως προτείνει αυτή η οδηγία , θα μπορέσουν να μιμηθούν τον μεγάλο μοναχικό θαλασσοπόρο Chichester - τον πατέρα του αγαπητού μας συναδέλφου Giles Chichester - ο οποίος συμπλήρωσε 65 χρόνια διαπλέοντας , ως μοναχικός θαλασσοπόρος , τον κόσμο .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Giles	(in ca. 86% aller Fälle)	Giles Natürlich , wie es Giles Coren von der London Times ausdrückt , du meine Güte , wir kapieren es einfach nicht - das ist doch ganz klar das , worum es bei globaler Erwärmung geht : wir müssen uns an diese eiskalten Temperaturen gewöhnen . Žinoma , kaip minėjo Giles Coren iš Londono " Times " , mes tiesiog nesuprantame , ką reiškia visuotinis klimato atšilimas : tiesiog privalome priprasti prie šalčių .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Giles	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Natürlich , wie es Giles Coren von der London Times ausdrückt , du meine Güte , wir kapieren es einfach nicht - das ist doch ganz klar das , worum es bei globaler Erwärmung geht : wir müssen uns an diese eiskalten Temperaturen gewöhnen . É claro que nós , como diz Giles Coren , do Times de Londres , deus meu , simplesmente não entendemos - é claro que aquecimento global é isso mesmo : termos de nos acostumar a temperaturas gélidas .
Giles Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Giles	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Natürlich , wie es Giles Coren von der London Times ausdrückt , du meine Güte , wir kapieren es einfach nicht - das ist doch ganz klar das , worum es bei globaler Erwärmung geht : wir müssen uns an diese eiskalten Temperaturen gewöhnen . Bineînţeles , aşa cum a afirmat Giles Coren de la London Times , pur şi simplu nu înţelegem - desigur , încălzirea globală presupune aceste lucruri : trebuie să ne obişnuim cu temperaturi sub 0 grade .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Giles	(in ca. 93% aller Fälle)	Giles – die mündliche Anfrage an die Kommission zum Energiegemeinschaftsvertrag zugunsten von Südosteuropa von Giles Chichester im Namen des Ausschusses für Industrie , Forschung und Energie ( O-0025 / 2006 – B6-0206 / 2006 ) . - muntlig fråga till kommissionen om fördrag om en energigemenskap för sydöstra Europa av Giles Chichester för utskottet för industrifrågor , forskning och energi ( O-0025 / 2006 – B6-0206 / 2006 ) .
Giles Chichester	(in ca. 67% aller Fälle)	Giles Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Giles Chichester	(in ca. 64% aller Fälle)	Giles Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Giles Chichester	(in ca. 74% aller Fälle)	Chichesterja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Giles	(in ca. 97% aller Fälle)	Giles schriftlich . - ( BG ) Ich habe den Bericht von Giles Chichester zur Errichtung der Europäischen Agentur für Netz - und Informationssicherheit bezüglich deren Bestehensdauer unterstützt , weil ich glaube , dass die Informations - und Kommunikationstechnologien ( IKT ) mittlerweile zum Rückgrat der europäischen Wirtschaft und Gesellschaft insgesamt geworden sind . por escrito . - ( BG ) He apoyado el informe de Giles Chichester sobre la creación de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información , en lo que respecta a su duración , porque opino que las tecnologías de la información y la comunicación ( TIC ) se han convertido en la columna vertebral de la economía europea y de la sociedad en su conjunto .
Giles Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Chichester

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Giles	(in ca. 86% aller Fälle)	Giles Als nächster Punkt folgt die Aussprache zur mündlichen Anfrage von Giles Chichester und Angelika Niebler im Namen der PPE-DE-Fraktion an die Kommission über die Europäische Agentur für Netz - und Informationssicherheit ( ENISA ) - B6-0159 / 2008 ) . Dalším bodem jednání je rozprava o ústní otázce , kterou Komisi položili pan Giles Chichester a paní Angelika Nieblerová jménem skupiny Evropské lidové strany ( křesťanských demokratů ) a Evropských demokratů o Evropské agentuře pro bezpečnost sítí a informací ( ENISA ) - B6-0159 / 2008 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Giles	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Natürlich , wie es Giles Coren von der London Times ausdrückt , du meine Güte , wir kapieren es einfach nicht - das ist doch ganz klar das , worum es bei globaler Erwärmung geht : wir müssen uns an diese eiskalten Temperaturen gewöhnen . Természetesen , ahogy Giles Coren , a londoni Times napilap munkatársa mondta , te jóságos ég , egyszerűen csak nem értjük - természetesen erről szól a globális felmelegedés : hozzá kell szoknunk a fagyos hőmérséklethez .
Giles Chichester	(in ca. 100% aller Fälle)	Giles Chichester

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen