Heizen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Heizen	(in ca. 60% aller Fälle)	heating Was das Heizen betrifft , sind zum Beispiel Maßnahmen zur Überwindung unnötiger Planungshemmnisse für Sonnenkollektoren und zur Schaffung gleicher Ausgangsbedingungen für die Fernheizung erforderlich . As regards heating , measures are needed to overcome unnecessary planning barriers to solar panels , for example , and to create a level playing field for district heating .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zum Heizen	(in ca. 75% aller Fälle)	lämmityksessä

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Heizen	(in ca. 67% aller Fälle)	aquecimento Meine Dienststellen haben bereits begonnen , eine Folgenabschätzung zu einer Aktion für das Heizen und Kühlen mit erneuerbaren Energiequellen zu erstellen . Os meus serviços começaram já a elaborar um estudo de impacto sobre as acções a favor do aquecimento e refrigeração produzidos a partir de fontes de energia renováveis .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Heizen	(in ca. 75% aller Fälle)	calefacción Ich glaube auch , dass das nicht allein ein nationales Thema ist , sondern auch ein europäisches Thema , denn der Grund , warum das Heizen und Kühlen mit erneuerbaren Energien noch nicht an der Tagesordnung ist , ist nicht , dass die Technik generell so kompliziert ist . Asimismo , creo que no es solo una cuestión nacional , sino también europea , porque el motivo de que la calefacción y la refrigeración a base de energías renovables no estén en el orden del día no tiene nada que ver con la tecnología generalmente compleja .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen