Häufigste Wörter

umsteigen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung um-stei-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
umsteigen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
overstappen
de Es gibt auch jetzt Debatten , dass die Unternehmen , wenn wir die EURO 2 , also die in Bezug auf die Umwelt sehr schlechten LKWs , stärker mit Ökopunkten belasten und die EURO 4 dafür ganz freistellen , gleich von EURO 2 auf EURO 4 umsteigen , um dann diese für den Verkehr freigestellten umweltfreundlichen LKWs auch zu verwenden . Es soll nicht der Eindruck entstehen , dass man eine prinzipiell schlechte und unmögliche Regelung verlängert , sondern bei dieser Regelung mit Kroatien handelt es sich um eine Regelung , die doch auch für die Umwelt nicht nur in Österreich , sondern in Europa insgesamt gut ist .
nl Er wordt nu ook gesproken over de vraag of ondernemingen , wanneer we de EURO 2-vrachtwagens , dat zijn dus vrachtwagens die zeer belastend zijn voor het milieu , zwaarder met ecopunten belasten en de EURO 4-vrachtwagens daarvan geheel vrijstellen , direct van EURO 2 overstappen op EURO 4 en deze vrijgestelde , milieuvriendelijke vrachtwagens ook voor het vervoer gaan inzetten . De indruk moet niet worden gewekt dat een regeling wordt gecontinueerd die eigenlijk slecht en onwerkbaar is .

Häufigkeit

Das Wort umsteigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57591. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.

57586. Abwägung
57587. Verstärkt
57588. Context
57589. Raumfahrtmissionen
57590. Holzbauweise
57591. umsteigen
57592. Refugium
57593. Ladungsträger
57594. wirkender
57595. Charlottenburg-Wilmersdorf
57596. Sinner

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • umsteigen . Die
  • umsteigen und
  • umsteigen müssen
  • umsteigen mussten
  • umsteigen kann

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

um-stei-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • umsteigenden
  • Scherumsteigen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • Meer hinausfahren und kurz darauf in ein Motorboot umsteigen und die eigentlichen Besitzer in dem kleineren Boot
  • von Knorr die Passagiere auf einen norwegischen Fischkutter umsteigen , die damit entlassen waren . Der schwedische
  • Panama mussten die Passagiere auf ein anderes Schiff umsteigen . Gleich auf seiner ersten Fahrt stellte das
  • Damit die Besatzung vom gesunkenen U-Boot ins Rettungs-U-Boot umsteigen kann , verfügen die Rettungs-U-Boote unten am Rumpf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK