Häufigste Wörter

wilden

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wil-den

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
wilden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
vilde
de Leider ist die EU einer der größten Märkte für den illegalen Handel mit wilden Tieren und Pflanzen .
da EU er desværre et af de største markeder for den ulovlige handel med vilde dyr og planter .
Deutsch Häufigkeit Englisch
wilden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
wild
de Erinnern wir uns daran , dass dieser Bericht unter dem Druck einiger recht abstruser Medienberichte in verschiedenen Ländern und nach wilden , abenteuerlichen und phantastischen Behauptungen zustande kam , die meist genau zu dem in Widerspruch standen , was die Autoren vorzubringen versuchten .
en Let us remember that the pressure for this report came as a result of some quite fanciful journalism in different countries and some wild , weird and wonderful assertions , most of which served to undermine the very case that the authors themselves were trying to make .
Deutsch Häufigkeit Französisch
wilden
 
(in ca. 70% aller Fälle)
sauvage
de Frühere politische Gefangene und politische Gefangene aus Gewissensgründen , die vor kurzem im Rahmen des " wilden Kommunismus " freigelassen wurden , wären sicherlich gerne hierher gekommen .
fr Les anciens prisonniers politiques et objecteurs de conscience récemment libérés par le " communisme sauvage " auraient très certainement pris place à vos côtés .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
wilden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
selvaggio
de Zudem sei der Hinweis gestattet , dass wir hier keinen wilden Kapitalismus bei der Eisenbahn vorschlagen .
it Vorrei inoltre precisare che ciò che proponiamo non è il capitalismo selvaggio per le ferrovie .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
wilden
 
(in ca. 48% aller Fälle)
salvajes
de Selbst die Elefanten fliehen aus Simbabwe , denn sie wissen , dass die Naturparks geplündert werden und die frei lebenden wilden Tiere dort jeglichen Schutz verloren haben und abgeschlachtet werden – nicht nur von Wilderern , sondern auch von Menschen , die in ihrer Verzweiflung diese Tiere jagen .
es Incluso los elefantes están huyendo de Zimbabwe a sabiendas de que los parques nacionales están siendo saqueados , que los animales salvajes que los habitan carecen de toda protección y están siendo sacrificados , no solo por los cazadores furtivos , sino por individuos que cazan estos animales por mera desesperación .

Häufigkeit

Das Wort wilden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11472. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.69 mal vor.

⋮
11467. gründet
11468. gegnerischen
11469. Lucy
11470. Bögen
11471. eingeführte
11472. wilden
11473. Schott
11474. 1670
11475. Buchstabe
11476. Schwäbischen
11477. verabschiedete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Die wilden
  • der wilden
  • die wilden
  • einer wilden
  • den wilden
  • wilden Tieren
  • Die wilden Siebziger
  • des wilden
  • von wilden
  • einem wilden
  • wilden Westen
  • im wilden
  • mit wilden
  • wilden Kerle
  • Meine wilden Töchter
  • des wilden Westens
  • der wilden Rosen
  • im wilden Westen
  • Die wilden Siebziger ( That
  • die wilden Kerle wohnen
  • die wilden Tiere
  • wilden Westens
  • von wilden Tieren
  • wilden Siebziger ( That ’70s
  • mit wilden Tieren
  • wilden Töchter
  • wilden Rosen
  • der wilden Tiere
  • wilden Tieren und
  • den wilden Tieren
  • Im wilden Westen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

vɪldən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wil-den

In diesem Wort enthaltene Wörter

wil den

Abgeleitete Wörter

  • halbwilden
  • Unterwilden
  • Altwildenstein
  • Unterwildenstein
  • Mittelwilden
  • Unterwildenau
  • Herdorf-Unterwilden
  • fuchsteufelswilden
  • Neuwildenstein
  • Mittelwildener
  • wilden/bl
  • wildenburgische
  • wildenhain

Eigennamen

Personen

  • Rita Wilden
  • Annelie Wilden
  • Leo Wilden
  • Gert Wilden
  • Gert Wilden jr.

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Katja Ebstein Dort_ Wo Die Wilden Schwäne Zieh'n
Caterina Valente & Orchester Gert Wilden Mit Musik geht alles besser
Alpa Gun Die Wilden kerle feat. Greckoe_ Gruene Medizin_ Fuhrman & Bendt

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • setzte die Masse der regulären Berliner SA-Einheiten den wilden Straßenterror der vorangegangenen Jahre auch nach dem Januar
  • mehr bestehen konnte , gaben viele Piloten bei wilden Luftkämpfen ihr Leben , darunter Franco Lucchini und
  • wurde , begrüßten sie die italienischen Spieler mit wilden Pfeifkonzerten . Die frühe italienische 1:0 - Führung
  • . Das gab innerhalb von kürzester Zeit zu wilden Gerüchten in der Freiburger Gesellschaft Anlass . Als
Film
  • als Kammerfrau in Macbeth . In Wo die wilden Kerle wohnen von Oliver Knussen sang sie am
  • der US-Amerikanerin Rhoda Levine dirigiert . Wo die wilden Kerle wohnen griff Heinz Janisch in seinem Buch
  • ( zusammen mit Spike Jonze ) Wo die wilden Kerle wohnen auf der Website seines Verlages „
  • in der Verfilmung des gleichnamigen Buches Wo die wilden Kerle wohnen von Maurice Sendak . Für diese
Film
  • ihr Widerstand unter dem Druck der Verhältnisse in wilden Trotz verwandelt , wie sie einknickt und wieder
  • , um diesen zu stellen . Nach einer wilden Konfrontation mit der Polizei , die ebenfalls schon
  • , dass geheime Treffen stattfinden , die in wilden Orgien enden . Diese Treffen könnten in Verbindung
  • der Kleinstadt - genug potenzielle Mütter aus der wilden Vergangenheit gäbe es schließlich . Nach zahlreichen Verwicklungen
Film
  • Meereswogen
  • Welttheil
  • kommt
  • hats
  • gepeinigt
  • “ nannte die junge Kläri früher auch ihren wilden Geliebten Alfred Ill ) immer nur erwähnt ,
  • ein müdes Kind , dass von einem sehr wilden Zirkus nach Hause kommt . “ Thornley ,
  • recht kindisch . Am meisten liebt er den wilden Westen . Sein Vorname Horace wird nur in
  • Das Lied selbst erzählt die Geschichte eines „ wilden “ Mannes , der schon viele Mädchen kennen
Film
  • , den Trail zu gewähren , wenn die wilden Büffelherden nicht verscheucht oder erschossen würden . Als
  • gehorchte zunächst und brach erfolgreich den Widerstand der wilden Heiden , erschien jedoch bald reumütig in ihren
  • zwang den Regen und rief ihn in ihrem wilden Zorn an , vom Himmel zu fallen .
  • , habe diese sich entzogen und sei von wilden Tieren zerfleischt worden . Dann habe sie einen
Film
  • , diese im Badezimmer anzuschießen . Nach einer wilden Verfolgungsjagd kommt es am überfrorenen See , der
  • , Pirk zu stoppen , was in einer wilden Schießerei endet . Als sich abzeichnet , dass
  • vorbei ist . Schließlich kommt es zu einer wilden Schießerei , bei der unter anderem Costello und
  • in eine handfeste Schlägerei , die in einer wilden Verfolgungsjagd endet . In Rom setzt sich der
Schauspieler
  • Gruppe Künstler , hatte der arbeitswütige Regisseur den wilden Plan gefasst , einen kompletten Spielfilm in einem
  • : Marin Karmitz - Dokumentarischer Spielfilm über einen wilden Streik , in dem Arbeiterinnen sich selbst spielen
  • Sturges aus dem Jahr 1944 . Auf einer wilden Verabschiedungsparty für Soldaten , die in den Krieg
  • Opfer einer großen Liebe , USA 1939 Die wilden Zwanziger , USA 1939 Zwölf Monate Bewährungsfrist ,
Schauspieler
  • Regie : Eldar Rjasanow ) 2009 : Die wilden Schwäne ( De vilde Svaner ) , Regie
  • Regie : Klaus Schumacher ) 2006 : Die wilden Schwäne ( Regie : Taki Papakonstantinu ) 2006
  • - Regie , Drehbuch 1963 : Sturm am wilden Kaiser ( Bergwind ) - Regie , Drehbuch
  • , 1981 Oskar und Lilli , 1994 Die wilden Kinder . TV-Film . ( Drehbuch ( nach
Schauspieler
  • des Bären ) 1999 : Der Fluch des wilden Truthahns ( Dinner at Fred ’s ) 2000
  • : Yucca Flat - Die verrückteste Stadt des wilden Westens ( The Phantom Gunslinger ) 1979 :
  • : Yucca Flat - Die verrückteste Stadt des wilden Westens ( The Phantom Gunslinger ) 1971 :
  • Society of Cinematographers ausgezeichnet . 1966 : Die wilden Engel ( The wild Angels ) 1967 :
Schauspieler
  • : Der Clown 2007 : Im Tal der wilden Rosen - Herz im Wind 2011 : Liebe
  • 2006 : Vaterherz 2007 : Im Tal der wilden Rosen - Triumph der Liebe 2007 : Kreuzfahrt
  • : Die Schokoladenkönigin 2005 : Im Tal der wilden Rosen - Verzicht aus Liebe 2006 : Plötzlich
  • über der See 2007 : Im Tal der wilden Rosen - Herz im Wind 2007 : Oh
Schauspieler
  • Dolce und Geisha House . 1998-2006 : Die wilden Siebziger ( That 70 ’s Show ) 1999
  • und 2006 folgten Auftritte in der Fernsehserie Die wilden Siebziger . In der Independent-Komödie What Love Is
  • von Kurtwood Smith , in der Serie Die wilden Siebziger ( That Seventies Show ) von den
  • ( Jesus , Fernsehfilm ) 1999 : Die wilden Sechziger ( The ’70s ) 2001 : Angel
Gattung
  • 27-30 Jahre : wilde Kräuter und Wurzeln von wilden Kräutern 31-35 Jahre : sechs Unzen Gerstenbrot und
  • die rispige Graslilie , die Skabiosen-Flockenblume und den wilden Majoran . Im Hochberg wurden neben den zahlreichen
  • vor . Teilweise wächst er zusammen mit dem wilden tetraploiden Weizen ( Triticum araraticum ) , mit
  • erhalten . Zu diesen Speiseresten gehörten Samen von wilden Trauben , Holunder und große Mengen Früchte von
Gattung
  • ist ziemlich felsig und verkarstet , wofür die wilden Ziegen verantwortlich waren , die mit ihrem Appetit
  • , weshalb auch die Vögel , Waldtiere und wilden Hunde verschwanden . Auch die Flüsse , Bäche
  • halbdomestiziertes Tier . Die Tiere folgen wie ihre wilden Vorfahren den natürlichen jahreszeitlichen Wanderrouten zwischen Waldland und
  • kargen Gebieten der Anden trifft man auf die wilden Lamas , Guanakos und Vikunjas , sowie auf
Band
  • ( Hrsg . ) : Das Buch vom wilden Mann : der uralte Mythos - neu betrachtet
  • ( 1960 ; dt . etwa „ In wilden Spuren “ ) eine Autobiografie vor . 1965
  • Roman Perto do coração selvagem ( Nahe dem wilden Herzen ) , der 1944 veröffentlicht wurde .
  • Der Mensch denkt 1947 : Herr Huber im wilden Westen 1953 : Flora ´ s Fauna ,
Band
  • der Begriff Riot auch angewandt , um die wilden Konzerte der Band zu beschreiben , bei denen
  • Auftritten . Außerdem wurde die Band für ihre wilden Auftritte bekannt , bei denen Bandmitglieder zum Teil
  • und ihre Musik sich zu einem schnellen , wilden , ungezähmten Sound entwickelt . Im selben Jahr
  • In basierte . Die Rock-A-Teens konnten mit ihrem wilden , inzwischen klassischen Instrumentalstück Woo-Hoo / Untrue im
Biologie
  • vorkommen konnten , da sie bei allen anderen wilden Equinen ( mit Ausnahme der Zebras ) ein
  • Gestüt , dessen Pferde erstaunliche Ähnlichkeit mit den wilden Pferden von heute aufweisen . Kubub wiederum dürfte
  • bereits gefährdete Arten bedrohen . Das Aussehen eines wilden Hundes ist für seine ökologische Bedeutung wohl unbedeutend
  • schlussfolgert , dass Hauspferde im eurasischen Steppenraum aus wilden Przewalski-Pferden domestiziert wurden , aber anfangs noch als
Roman
  • zu exorzieren . Den meisterhaft schnellen , ‚ wilden ‘ Gemälden stehen technisch akribisch ausgeführte Zeichnungen gegenüber
  • . Seine Abenteuererzählungen spielen meist in großartigen , wilden Landschaften , wobei die Charaktere durch Zähigkeit und
  • durch exzessiven Einsatz von Photoshop mit grellen Farben wilden Motiven auszeichnete . Dadurch wurde ein eigener Stil
  • Bildaufbau abgelöst wurde . Auch ihre einst » wilden « Farben wurden zurückhaltender , die Kontraste gedämpfter
Fernsehserie
  • und Pete ( 2006 ) , in Die wilden Siebziger als Vertrauenslehrer Mr. Bray ( 2005 )
  • Kutcher dargestellte fiktive Figur in der Fernsehserie Die wilden Siebziger Siehe auch : Kelso Township Roger Kelso
  • ( 2001 ) - Tom Welling " Die wilden Siebziger " ( 1998 ) - Ashton Kutcher
  • Halbbruder Danny Masterson ( Steven Hyde in Die wilden Siebziger ) zu FOX und war Gastschauspieler in
Autor
  • , Kübler ) 1985 - Rocker - Die wilden Motorradgruppen ( Beltz ) 1985 - Kassel in
  • Günther , Serag ) ; Rocker - Die wilden Motorradgruppen ( erweiterte Neuauflage , Huber ) 1989
  • Vohsen 1928 : Tookern , der See der wilden Schwäne Verlag : D. Reimer ( E. Vohsen
  • Völkerschlachtdenkmal ( Romanauszug ) Monika Helfer-Friedrich : Die wilden Kinder ( Romanauszug ) Frank Werner Martin R.
Kartenspiel
  • das charakteristische Fahrgefühl dieses Fahrgeschäftes . Aufgrund der wilden und oftmals nur schwer vorhersehbaren und ständig ändernden
  • stattfinden darf . Dies führt oft zu einer wilden Armfuchtelei , wenn sich Teammitglieder mittels vorher vereinbarter
  • . Außerdem kann man zusätzlich den Zustand des wilden Pokémons durch Attacken verändern , z.B. dass es
  • ausreichend ) . In einer Meldung dürfen die wilden Karten nie in der Mehrzahl sein , d.
Fluss
  • von den Weiten des Machlandes bis zu den wilden Enden des Strudengaus entlang des südlichen Donauufers .
  • . Im weiteren Verlauf verliert die Pöllat ihren wilden Charakter und fließt noch rund drei Kilometer nordwärts
  • Höhe dar , wo die Straße durch einen wilden Fels gesprengt ist . Hier verengt sich durch
  • 90 Höhenmeter bis zum Gipfel . Durch die wilden Nord - und Nordwest-Wände führen eine Vielzahl von
SS-Mitglied
  • seit 1915 führten Versorgungsmangel und Kriegsmüdigkeit zu ersten wilden Streiks und Demonstrationen . Das Ende des politischen
  • Solidarność in der polnischen Politik zurück . Mit wilden Streiks gegen wiederholte Preiserhöhungen erzwang sie im Januar/Februar
  • mit den Arbeitern , die 1919 in einen wilden Streik mündeten , der das Werk monatelang stilllegte
  • die Gewerkschaftsbewegung , die als illegale Arbeiterbewegung mit wilden Streiks begann , und inzwischen in vielen industrialisierten
Mythologie
  • , von Orpheus zu berichten , der die wilden Tiere und sogar die Hölle bezwang und unsterblichen
  • voller Gefahren und Abenteuer , mit Trollen , wilden Tieren , mordlustigen Räubern , Hexen und bösen
  • Beherrschung der Naturgewalt ( die Meerestiere und die wilden Bestien ) durch die Dichtkunst und den Gesang
  • durchzogen und erzählt von Hexen , Zauberern und wilden Kämpfern . Die Saga ähnelt einigen anderen Sagas
Wüstung
  • landwirtschaftlichen Nutzung verkam der Bereich des Hünengrabs zur wilden Müllkippe . Ein Versuch des Landwirts Georg Prescher
  • bayerischen Landkreis Bad Kissingen . Oberbach entstand aus wilden , aber durch die Amtsmänner von Bischofsheim geduldeten
  • Schulen Die drei Grundschulen : In Langen Am wilden Moor und Am Hinschweg In Neuenwalde , Schulstraße
  • zum Tiergarten , der Hermesstraße , wurde nach wilden Rodungen ab 1921 von der „ Siedlungsgenossenschaft der
Wappentier
  • Die Ur-Form zeigt das Abbild des Klauenfußes eines wilden Tieres . Die Jäger mussten die Abdrücke solcher
  • Das linke Kapitell zeigt eine menschliche Figur zwischen wilden Tieren , auf der umliegenden Seite weitere frühchristliche
  • das mit bronzenen Türen gesichert ist und von wilden Hunden bewacht wird . Anderen Quellen zufolge wird
  • vermutlich zypriotischen Ursprungs mit Darstellungen von Kriegern und wilden Tieren , die als Beschläge eines Holzkästchens gedient
Volk
  • Pallas gingen noch weiter und behaupteten , sämtliche wilden Pferde von der Wolga bis zum Ural seien
  • Zeit drei Gruppen von Jurchen : Die „ wilden Jurchen “ aus der nördlichen Mandschurei und die
  • Berberstämme sich ab dem 7 . Jahrhundert vor wilden arabischen Reiterhorden ( z.B. jenen der brandschatzenden Beni
  • , der die römische Provinz Britannia vor den wilden Stämmen aus Schottland schützte , von Norden her
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK