einstweilen

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	einst-wei-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
einstweilen	(in ca. 100% aller Fälle)	най-тясно Aber einstweilen freue ich mich darauf , in den nächsten fünf Jahren so eng wie möglich mit der Kommission zusammenzuarbeiten . Но , междувременно , очаквам с нетърпение да работя в най-тясно сътрудничество с Комисията през следващите пет години .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
einstweilen	(in ca. 27% aller Fälle)	alvast Ich danke einstweilen den Kolleginnen und Kollegen von der ARE und den Grünen und allen anderen , die bereitwillig unsere Änderungsanträge unterstützen werden . Ik dank alvast de collega 's van de ARE en de groenen en alle anderen die bereidwillig onze amendementen zullen ondersteunen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
einstweilen	(in ca. 58% aller Fälle)	nastawiam Aber einstweilen freue ich mich darauf , in den nächsten fünf Jahren so eng wie möglich mit der Kommission zusammenzuarbeiten . W międzyczasie jednak nastawiam się na ścisłą współpracę z Komisją w ciągu najbliższych pięciu lat .

Häufigkeit

Das Wort einstweilen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75267. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.

⋮
75262.	Deux-Sèvres
75263.	versklavt
75264.	Polling
75265.	Elmina
75266.	Cutting
75267.	einstweilen
75268.	Judaism
75269.	US-Bürger
75270.	Trübner
75271.	humanistischer
75272.	Skulpturensammlung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

untätig
gewillt
widerstrebend
zögerte
notgedrungen
einwilligen
eigenmächtig
versprochene
einzugreifen
willigte
beilegen
unterwerfen
beließ
abringen
nachkam
vorenthielt
zerschlug
genötigt
ungehört
nachgeben
zurückzuerhalten
zurücknehmen
Abmachung
missachtete
einlenken
einlösen
Bündnistreue
behagte
fruchtlos
ungelegen
zurückerlangen
förmlich
einverleiben
abwartend
abwenden
abwarten
zurückzufordern
vollends
halbherzig
zurückzuerlangen
entglitt
regieren
einschreiten
abzuwarten
gezwungenermaßen
abfinden
wiederzugewinnen
nachgekommen
hintertreiben
daranging
zurückzugeben
abzutreten
alsbald
zugestehen
akzeptieren
anschickte
konspirierte
dulden
auszusöhnen
Stadtoberen
volljährig
resignieren
Friedensangebot
zusagen
dürfe
zurückzunehmen
einhielt
überlassen
loszusagen
zurückbekam
einwilligte
nützte
eingriff
intrigierte
aufschwingen
Hilfeersuchen
eingewilligt
zusagten
wissend
aussichtslos
Faustpfand
unverzüglich
zögerten
beugte
wiederzuerlangen
festsetzten
pochte
hoffte
verweigerte
nachkamen
beabsichtige
nachgegeben
ausräumen
regierungsfähig
übereilt
traute
einsah
abwies
sträubte
weitergezogen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einstweilen nicht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

einst-wei-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

einst weil en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Bastian Doch ergründen sich begegnet	wird . So schlägt er sich das Heiraten einstweilen aus dem Kopf . Da begegnet ihm auf Pineiß werde von ihm hören und solle sich einstweilen bereit machen , recht verliebt zu sein . verlassen , den einzigen Weg hinaus . Doch einstweilen wünscht sich Bastian , für immer hier bleiben man ihn töten könne . Goronwy verbirgt sich einstweilen , um die beiden zu belauschen . Der
Adelsgeschlecht	Flandern König Grafen unterstellte Katalonien	in das Anjou vor . Prinz Ludwig beendete einstweilen den Kampf in Flandern und zog Johann entgegen starb König Heinrich III . und Gilbert übernahm einstweilen die Regentschaft über England , bis Edward 1274 starb und König Philipp VI . das Artois einstweilen einzog , schien sich eine Entscheidung zugunsten Roberts Friedrich II . in Zypern an und beendete einstweilen die Regierung Johanns von Ibelin , dem „
Deutsches Kaiserreich	vorläufig belgischen weiter betrieben Staat	Bekanntmachung vom 20 . April 1990 ( ) einstweilen weiter , obwohl sie noch DM-Beträge verwendet und 17 . September 2006 unterwegs ; dieses wird einstweilen beibehalten . mit dem Eintrag beim Amtsgericht München und endet einstweilen am 6 . Januar 2003 mit einer Erklärung . Der Erste Weltkrieg setzte den Luftfahrtausstellungen dann einstweilen ein Ende . Vom 7 . bis 28
Fußballspieler	Guttmann Verein letztes traten Brasilien	er , nunmehr als Torwart , seine Rollhockey-Aktivität einstweilen fortsetzte und beispielsweise 1969 die Stadtmeisterschaft gewann . dem Fußball verschrieb , geriet Rugby beim Verein einstweilen ins Hintertreffen . In späteren Jahren widmete sich Westen . Der vormalige Honvéd Trainer Guttmann übernahm einstweilen das Training und organisierte auch eine Tour durch Feldverweisen verließ er Italien nach der 1971/72 Saison einstweilen und kehrte nach Brasilien zurück , wo er
Makedonien	Antigonos Makedonien v. Eumenes konnte	Babylon , weshalb der Reichsregent Perdikkas diese Aufgaben einstweilen übernahm . In Makedonien angekommen trug 322 v. Stille ermorden . Das makedonische Königtum hörte damit einstweilen auf zu bestehen . Im Jahr 309 v. des lokalen Satrapen Asandros , worauf sie sich einstweilen in Karien festsetzen konnten . Zur gleichen Zeit Athen blieb allerdings aus , da Demetrios danach einstweilen in den Osten segelte . Pausanias beschrieb die