Häufigste Wörter

überwältigt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung über-wäl-tigt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
überwältigt
 
(in ca. 83% aller Fälle)
overwhelmed
de Diese Menschen sind überwältigt und fordern uns zum Handeln auf .
en These people are overwhelmed and are calling on us to act .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
überwältigt
 
(in ca. 59% aller Fälle)
affrangono
de Diese Menschen sind überwältigt und fordern uns zum Handeln auf .
it Sono morti che ci affrangono e che ci chiamano in causa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
überwältigt
 
(in ca. 69% aller Fälle)
overweldigd
de Diese Menschen sind überwältigt und fordern uns zum Handeln auf .
nl Deze mensen worden overweldigd en verzoeken ons hen te helpen .

Häufigkeit

Das Wort überwältigt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28448. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.91 mal vor.

⋮
28443. Kniestock
28444. Geistlichkeit
28445. Oberarzt
28446. Ahrens
28447. Kommentator
28448. überwältigt
28449. Laudatio
28450. Comité
28451. vorgenannten
28452. story
28453. tauschen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • überwältigt und
  • überwältigt werden
  • und überwältigt
  • überwältigt von
  • überwältigt wird
  • überwältigt ihn
  • überwältigt . Die
  • überwältigt und in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

yːbɐˈvɛltɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-wäl-tigt

In diesem Wort enthaltene Wörter

über wälti gt

Abgeleitete Wörter

  • überwältigten
  • überwältigter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Auf Taffin werden Killer angesetzt , die er überwältigt . Da er in der Stadt nicht mehr
  • in Schach gehalten haben , ehe er ebenfalls überwältigt wurde . Eine Handvoll Überlebender , viele von
  • einem Friseursalon vor dem Tokatlıyan Hotel in Istanbul überwältigt und aus der Stadt geschafft . In İzmit
  • Raum . Wörmer schließt die Tür ab und überwältigt zuerst Kalinka , dann den in den Raum
Film
  • Schussverletzungen . Natan-Zada wurde von Passanten und Passagieren überwältigt und war bei Eintreffen der Polizei noch am
  • hier wurde der Täter von den beiden Helfern überwältigt und der Polizei übergeben . Seit der Verlegung
  • am folgenden Morgen durchgeführten Befreiungsaktion konnten die Entführer überwältigt werden . Dabei wurden nach offiziellen Angaben alle
  • Dort konnte sie durch mehrere Polizeibeamte und Ersthelfer überwältigt und zu einem Rettungswagen verbracht werden , wo
Film
  • weg . Selbst als Molly eine der Tigers überwältigt und auf das Abschlagen zum Sieg wartet ,
  • von seiner Kaugummiblase auf das Flugzeug herab und überwältigt die Banditen . Dunlop springt ebenfalls vom Kaugummiballon
  • stellt sich Mireille dem Kampf . Als sie überwältigt wird , taucht auf einmal Kirika auf und
  • des Streuners , wird danach aber von Drake überwältigt . Dieser steckt ihre Hand in den Rasenmäher
Film
  • , der es aber mit seiner sexuellen Anziehungskraft überwältigt . Wegen der damit verbundenen Repositionierung wird es
  • von besonders intensiven Gefühlen , Vorstellungen oder Erinnerungen überwältigt wurden . Diese Eindrücke waren so lebendig und
  • der Betroffene häufig von den Erlebnissen der Traumatisierung überwältigt und erlebt dabei heftige Emotionen , kann es
  • Immunschwäche Aids . Gerüchten zufolge soll er , überwältigt durch Depressionen , Suizid begangen haben . Anhänger
Film
  • von der Verfolgung der Allianz zurück , da überwältigt die Allianz-Flotte die beschädigten Syndik-Kriegsschiffe und die herbeigeeilten
  • Kaserne der Britischen Armee überfallen und deren Mannschaft überwältigt werden konnte . Dabei wurden von den Freiwilligen
  • konnten . Die Wachmannschaften auf den Mauern wurden überwältigt und durch Trompetensignale den schon warteten Truppen das
  • schon ihre Verbündeten auf der Burg die Wachmannschaft überwältigt haben . Die Burgbesatzer wurden ohne Waffen nach
Film
  • Restaurants und gelangt so zum Gefängnis . Dort überwältigt er einen Aufseher und foltert ihn , indem
  • aufgebrachte Menge versammelt sich vor dem Gefängnis und überwältigt schließlich den Sheriff und seine Gehilfen . Da
  • zieht eine Pistole . Im Tumult wird er überwältigt und verhaftet . Dem Amtmann , einem vertrauenswürdigen
  • und begibt sich zurück ins Haus . Gallo überwältigt einen der Kriminellen . Nachdem Sie die Gefangenen
Film
  • stehen zu dürfen , wird sie auch schon überwältigt und erwacht in einem dunklen Zimmer in Gegenwart
  • sich als Ritter bewähren will . Eines Nachts überwältigt das Mädchen , das in einem Käfigwagen transportiert
  • Paula soll sein nächstes Opfer sein . Er überwältigt sie , fesselt sie auf dem OP-Tisch und
  • , besucht sie Bjurman ein weiteres Mal , überwältigt ihn mit einem Elektroschocker , fesselt ihn und
Film
  • weitere wurden schwer verletzt . Wagner wurde schließlich überwältigt und in Heilbronn inhaftiert . Bei den folgenden
  • Bei der darauffolgenden Flucht Richtung Spanien werden sie überwältigt und festgenommen . Ihr Schicksal scheint besiegelt ,
  • hatten drei unbekannte Männer einen Wachmann einer Sicherheitsagentur überwältigt und verletzt . Er konnte anschließend mittels seines
  • tötete ihn mit mehreren Stichen , ehe er überwältigt werden konnte . Später am selben Tag ,
Film
  • zukommen zu lassen , wird diese von hinten überwältigt . Zeitgleich verfolgt Lode van Dijk Jeroom ,
  • sich nun Frank das Serum . Als Unsichtbarer überwältigt Frank den Senator , der dann beim Versuch
  • Jacob zu seinem Studio , wo er diesen überwältigt und sich als Kopfgeldjäger zu erkennen gibt ,
  • die NSA zu stecken , ehe er Gibbons überwältigt und dessen Haus ( sowie augenscheinlich auch ihn
Film
  • töten , wurde Logan jedoch von dessen Psi-Kräften überwältigt und dazu gebracht , den X-Men beizutreten ,
  • und amerikanischem Englisch als Killer Evans entlarvt und überwältigt den Verbrecher , als dieser eine Münzprägemaschine aus
  • ehemaligen Stahlwerk , wird aber von Harley Quinn überwältigt und bewusstlos geschlagen . Als Batman wieder zu
  • Scarecrow , den sie jedoch mit ihrem Elektroschocker überwältigt . Batman schafft es in den schon abgefahrenen
Film
  • aber als Vampire erkennt . Von dieser Erkenntnis überwältigt , fällt Stöbermann in Ohnmacht . 11 Die
  • , nun überzeugt von Galileis moralischer Unschuld und überwältigt von der Freude über seine Abschrift , entschuldigt
  • Der Doktor wird durch Brookes Selbstmord von Emotionen überwältigt , denn er erkennt , dass seine Überheblichkeit
  • der verzichtet auf Rache . Von dieser Großmut überwältigt , zeigt sich Tiridate einsichtig . Reich und
Film
  • , die Gruppe zu töten , kann jedoch überwältigt werden . Später geraten die Schatzjäger in den
  • Körperkräfte , kann jedoch schließlich von mehreren Wachmännern überwältigt werden . Nachdem ihm schließlich doch die Flucht
  • , einen der Menschen , wird dabei jedoch überwältigt und gefangen genommen . Da Wanda nicht will
  • aber . Dann wird er von den Mitreisenden überwältigt , bei denen es sich um Polizisten in
Film
  • “ hat sich in Abbys Zimmer versteckt und überwältigt den Streuner , als er sie retten will
  • sie erblickt , jagt er ihr hinterher , überwältigt sie und verprügelt sie . Allerdings wurde die
  • begegnet dort einem Mann , den sie sofort überwältigt und fesselt . Wie sich herausstellt , gab
  • Gunnars Schlafzimmer tauscht mit ihm die Kleider , überwältigt und vergewaltigt Brynhild . Dann zieht er ihr
Film
  • finden , wird Scarlett vom plötzlich auftauchenden Don überwältigt und mit dem Gewehr erschlagen . Als Don
  • . Der Werwolf folgt ihr , stellt und überwältigt sie . Gwen gelingt es , in seine
  • Emily besorgt herbeigeeilte Katherine wird ebenfalls von David überwältigt . Er stößt sie in den Keller und
  • eine seiner ehemaligen Geliebten , handelt . Angelica überwältigt ihn und Jack wird von einem Zombie betäubt
Fußballspieler
  • Animation , die Walt Disney zu bieten hatte überwältigt . Auch höhere Beamten teilten diese Eindrücke ,
  • „ war skeptisch gekommen “ und „ ging überwältigt “ . . Außerordentliche Erfolge als Sängerin und
  • dem Drehbuch und den Vorstellungen Ciminos nachhaltig „ überwältigt “ . Im Laufe der Arbeiten kam es
  • . Bereits bei seiner ersten Reise war er überwältigt von der Gastfreundschaft und der Beliebtheit seiner Kompositionen
Art
  • meist durch einen Überraschungsangriff aus der Wohnröhre - überwältigt werden kann , vornehmlich jedoch größere Insekten wie
  • Jagd , womöglich können große Beutetiere nur deswegen überwältigt werden . Erste biomechanische Studien am Schädel des
  • . Nestjunge oder kranke Vögel werden mitunter ebenfalls überwältigt . Gesunde Vögel gehören trotz ihres Namens nur
  • Arten gelegentlich von in der Gruppe jagenden Geparden überwältigt . Normalerweise halten sich die schnellen Jäger jedoch
Roman
  • Polillo war der Swing-Gitarrist „ von ihm gleichermaßen überwältigt und bestürzt . ( ‚ Es ist der
  • die weibliche Hauptfigur sprechen . Von dieser Entwicklung überwältigt , muss Moritaka an seinen Onkel denken ,
  • ihre Schule verkauft und ist von ihrem Aussehen überwältigt . Das ergeht DJ nicht anders , doch
  • an Bryce : „ Ihr Bericht hat Amerika überwältigt . Wie sie vielleicht wissen , haben sich
Stockholm Tunnelbana
  • . Sie konnten erst nach einer großen Polizeiaktion überwältigt werden . 1844 sandte König Rama III .
  • aus Halle zerstört und die Burg von Trotha überwältigt und ausgeraubt . In den Jahren von 1560
  • . April 1250 bei Fariskur von den Mameluken überwältigt wurde . Mit seiner Frau Yolande hatte er
  • Kunz von Kauffungen , wurde unweit des Klosters überwältigt und soll für einige Tage im Fuchsturm gefangen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK