Ode
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Oden |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ode |
Nominativ |
die Ode |
die Oden |
---|---|---|
Dativ |
der Ode |
der Oden |
Genitiv |
der Ode |
den Oden |
Akkusativ |
die Ode |
die Oden |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Ode |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
ilolle
Wenn nur Schillers Ode an die Freude für uns und unsere Nachfahren mehr als ein Gedicht bedeuten könnte , denn es zelebriert die Freundschaft zwischen den Völkern und ist das beschwörende Symbol unserer gemeinsamen Bemühungen um eine menschlichere Welt .
Jospa vain Schillerin Oodi ilolle voisi olla meille ja jälkeläisillemme enemmän kuin vain kansojen välistä ystävyyttä ylistävä runo ja jos se vain voisi kehittyä voimakkaaksi symboliksi yhteisille ponnisteluillemme humaanimpaa maailmaa kohti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Ode |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Ωδή
Doch die " Ode an die Freude " ist für 41 % der Bevölkerung und 58 % der britischen Bevölkerung völlig verfehlt .
Ωστόσο , η " Ωδή στη χαρά " δεν εκφράζει καθόλου τα συναισθήματα του 41 % του πληθυσμού - ή του 58 % του πληθυσμού στην περίπτωση της Βρετανίας .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ode |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Alegria
Wenn nur Schillers Ode an die Freude für uns und unsere Nachfahren mehr als ein Gedicht bedeuten könnte , denn es zelebriert die Freundschaft zwischen den Völkern und ist das beschwörende Symbol unserer gemeinsamen Bemühungen um eine menschlichere Welt .
Que a " Ode à Alegria " , de Schiller , se torne para nós e os nossos descendentes mais do que um mero poema que celebra a amizade entre pessoas , transformando-se , em vez disso , num símbolo evocativo dos nossos esforços comuns para um mundo mais humano .
|
Häufigkeit
Das Wort Ode hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28454. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.91 mal vor.
⋮ | |
28449. | Laudatio |
28450. | Comité |
28451. | vorgenannten |
28452. | story |
28453. | tauschen |
28454. | Ode |
28455. | Liegt |
28456. | Ortsbezeichnung |
28457. | Wirkstoffe |
28458. | Konsolidierung |
28459. | stationierte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Ballade
- Kantate
- Hymne
- Requiem
- Balladen
- Romanzen
- Hommage
- Psalms
- Lieder
- Duetts
- Wiegenlied
- lyrische
- Chorwerke
- Carmina
- komponierten
- Orchesterversion
- vierstimmigen
- orchestrierte
- Volksweise
- Trinklied
- Satie
- Liebeslieder
- instrumentierte
- Rezitation
- hymnische
- Volksweisen
- Neukomposition
- Wanderlied
- Melodie
- komponiert
- komponiertes
- Baritonstimme
- szenisch
- Phädra
- Sopran
- Weihnachtslied
- Komponiert
- Wiegenlieder
- Kunstlied
- Stabat
- Sopranstimme
- Tenorstimme
- Urfassung
- Kunstlieder
- durchkomponierte
- Stücke
- Weihnachtslieder
- Liebeslied
- Neukompositionen
- Goethes
- Violinkonzerte
- Zorba
- Instrumentalbegleitung
- Instrumentalmusik
- komponierter
- Deklamation
- Weihnachtsliedes
- Volkslied
- Bakchen
- Gesangsstücke
- vertonen
- Programmmusik
- Klavierpart
- Träumerei
- Kinderstimme
- Schlusssatz
- instrumentale
- Liedform
- Chorgesänge
- Contrapunctus
- Kinderlieder
- Lyrischen
- Rockoper
- Solo
- Sommerabend
- Memento
- Lysistrata
- Instrumentalstücke
- Antigone
- Vaudevilles
- Dreivierteltakt
- Kompositionen
- Chorstimmen
- Lottis
- Rezitativen
- gesungene
- lyrischer
- Haydns
- lyrischen
- Finalsatz
- vokal
- orchestrale
- Sologesang
- Nocturno
- Orestie
- Penthesilea
- staccato
- Musiken
- Musikgattung
- Leibowitz
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ode an
- Ode to
- Ode an die
- Erik Ode
- eine Ode
- die Ode
- Ode an die Freude
- der Ode
- Ode an den
- eine Ode an
- Ode auf
- Ode à
- Ode to the
- Ode ,
- die Ode an
- Ode to a
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- de
- Ore
- Ohe
- Ove
- Ole
- One
- Ede
- Bde
- Ude
- Ade
- öde
- Oda
- Odo
- Odd
- Oude
- Oden
- Oder
- e
- O
- d
- Le
- OG
- Or
- dr
- ge
- Oi
- di
- le
- O.
- On
- Om
- Oh
- Of
- Ob
- Oz
- Oy
- Os
- Op
- ON
- OM
- OK
- OH
- OF
- OD
- OC
- OB
- OA
- OT
- OS
- OP
- OÖ
- OL
- OR
- d.
- d4
- dt
- d’
- d'
- d5
- do
- dm
- da
- du
- dB
- Ce
- ’d
- me
- De
- te
- Ed
- Je
- Ge
- ze
- ed
- Id
- Bd
- éd
- id
- Éd
- nd
- ad
- Nd
- od
- Ad
- ud
- Fe
- Te
- Re
- he
- se
- Be
- Me
- je
- ke
- Xe
- be
- ve
- ce
- re
- ne
- ye
- He
- Se
- ie
- Ke
- Ve
- We
- ae
- ße
- Ne
- Ye
- we
- Ae
- ORF
- Rue
- Rae
- Red
- Roe
- Rye
- OAS
- BAe
- ORB
- Ida
- Ile
- Ice
- Ise
- Ire
- Ive
- Ike
- ORP
- ORT
- OSB
- MdB
- OKB
- MdR
- Fed
- Fee
- She
- Sie
- See
- Sue
- Ace
- che
- Moe
- Toe
- Joe
- Doe
- Poe
- Zoe
- Coe
- Ook
- dem
- Ohm
- Mie
- MdV
- MdL
- MdA
- Mae
- Mme
- Med
- Öse
- use
- Use
- Öle
- Pie
- Nie
- Vie
- Wie
- Tie
- nie
- Jie
- Cie
- die
- Die
- vie
- sie
- Xie
- wie
- Lie
- Pye
- Pee
- Dre
- Are
- Åre
- are
- ’re
- 're
- tre
- Tre
- Ure
- Due
- Dee
- rue
- Que
- tue
- Xue
- Aue
- Yue
- due
- que
- The
- Che
- she
- the
- Ehe
- ehe
- Tee
- Abe
- Ape
- Age
- Ave
- Axe
- Ale
- 've
- ’ve
- Eve
- Une
- Uke
- Uwe
- Ute
- une
- one
- üne
- Île
- Bee
- see
- Wee
- Zee
- Gee
- Lee
- BSe
- Bye
- Nye
- Eye
- Ewe
- Ege
- Åke
- age
- ige
- Oss
- Ost
- des
- sed
- OMI
- OMV
- Bd.
- Ed.
- rd.
- ed.
- Op.
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈoːdə
Ähnlich klingende Wörter
- öde
- Ede
- ohne
- oder
- Oder
- Tode
- Mode
- hohe
- Ehe
- ehe
- Öse
- Öle
- öle
- Ihre
- Ire
- ihre
- Aare
- Are
- Ähre
- Ehre
- ehre
- Ure
- Uwe
- Ute
- Aale
- Ahle
- aale
- rohe
- Ende
- ende
- Lohe
- Ader
- Ado
- Oma
- Opa
- Eder
- Ober
- ober
- ober-
- Oper
- Udo
- Schade
- Hofe
- Tide
- Oden
- Phone
- Tone
- Bohne
- Gone
- Lohne
- lohne
- Zone
- Lade
- Lose
- lose
- Lore
- ''ungebräuchlich:''
- Lobe
- Riede
- Rothe
- rote
- Note
- Tote
- tote
- Bote
- Boote
- Kohle
- Soße
- Sauce
- Sole
- Sohle
- Pole
- Pose
- Moore
- More
- Tore
- Rohre
- schade
- Bade
- Baade
- bade
- Made
- Wade
- Jade
- Doge
- Bude
- Jude
- Bede
- Fehde
- Rede
- Reede
- Rhede
- rede
- jede
- müde
- Bohle
- Bowle
- Boje
- Dohle
- Dole
- Mole
- Wohle
- hole
- hohle
- Dome
- Dose
- Robe
- Rose
- Hose
- Moose
- edle
- Ohren
- Omen
- Coda
- Koda
- Soda
- Dodo
- Todes
- Monde
- Anode
- Zeige 70 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Pagode
- Legislaturperiode
- Diode
- Elektrode
- Synode
- Episode
- Mode
- Methode
- Tode
- Periode
- Anode
- Kathode
- marode
- schnurgerade
- Dienstgrade
- Palisade
- gerade
- Oxide
- schade
- Rhede
- Bude
- Gerede
- Baade
- Blockade
- jede
- Made
- Fassade
- Tenside
- Bede
- Esplanade
- Wade
- Elfriede
- Marmelade
- Alkaloide
- Schmiede
- Pfade
- Bundeslade
- rigide
- Schwierigkeitsgrade
- Uferpromenade
- Limonade
- Schacholympiade
- Jude
- Parade
- Grade
- öde
- Glasfassade
- Arkade
- Stampede
- solide
- Serenade
- Rede
- Schokolade
- Olympiade
- Ballade
- Dekade
- Schublade
- Hybride
- Einöde
- Apenrade
- Riede
- Schwede
- Fehde
- Gerade
- Unterschiede
- Anrede
- Gnade
- Ägide
- Balustrade
- Pyramide
- Stade
- Seeblockade
- Bade
- Steroide
- Kaskade
- Tide
- Friede
- Buxtehude
- Amplitude
- Hydroxide
- Rochade
- Sulfide
- Reede
- Schade
- Orthopäde
- Jade
- Aldehyde
- Strandpromenade
- Peptide
- Ede
- rapide
- Lade
- Promenade
- spröde
- müde
- ungerade
- Goldschmiede
- Canada
- Eingeweide
- Bodenkunde
Unterwörter
Worttrennung
Ode
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Odessa
- Odeon
- Odette
- Odebrecht
- Odescalchi
- Oded
- Odets
- Odelzhausen
- Odemira
- Odemar
- Odeborn
- Odewald
- Ijebu-Ode
- Odeion
- Odean
- Odeh
- Odebrecht-Zoch
- Odelo
- Donau-Oder-Kanal
- Odeman
- Odelga
- Odete
- Odeon-Künstler-Orchester
- Odense/D
- Odensholm
- Odessa-Simferopol
- Odevaere
- Odenser
- Odeón
- Odeon-Theater
- Odeleite
- Odeum
- Chmelnyzkyj-Odessa
- Oderisio
- Odeska
- Odens
- Odeon-Trio
- EMI/Odeon
- Odezia
- Odelay
- Odeen
- Odeceixe
- Odettes
- Nymgau-Odemar
- Odelem
- Odeweg
- Sainte-Ode
- Odeur
- Odeon-Orchester
- Meyer-Odewald
- Odeo
- Donner-Ode
- Oderisius
- Odefey
- Odelstings
- Oden-Klasse
- Odey
- Odeillo
- Odebrecht-Gruppe
- OdeSSA
- Odelir
- Odessi
- Trauer-Ode
- Odeongasse
- Odeleben
- Odelia
- Odelis
- Odetti
- Odeli
- Odeville
- Odelboding
- Odebrechts
- Odek
- Odegard
- Odemann
- Odeberg
- Odebolt
- Odelsrett
- Odemaars
- Odelsret
- Odegar
- Odesse
- Schakal-Ode
- Odekerken
- Odeia
- Odein
- Odefu
- Odegaard
- Odelindis
- Odelettes
- Odeonpark
- Odeonsaal
- Odee
- Odemissen
- Trost-Ode
- Odeions
- Heidelberg-Ode
- Ode-Label
- Odensson
- Odeontheater
- Odeheimero
- Odeporicon
- Odebornsenke
- Odesa
- Odett
- OdeCA
- Roll-Ode
- Odewalds
- Odenslunda
- Zeige 59 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Erik Ode
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
The Smashing Pumpkins | An Ode To No One | |
Regina Spektor | Ode To Divorce (Album Version) | 2004 |
Creed | Ode | |
Weird Al Yankovic" | Ode To A Superhero (Parody of Piano Man" by Billy Joel)" | 2003 |
Nickel Creek | Ode To A Butterfly | 2000 |
...And You Will Know Us By The Trail Of Dead | Ode To Isis | 2005 |
Delta Spirit | Ode To Sunshine | 2007 |
Band Of Horses | Ode to LRC (Album) | 2007 |
And So I Watch You From Afar_ And So I Watch You From Afar | K is for Killing Spree (An Ode To) | 2009 |
Secret Garden | When Darkness Falls ( Ode To Kvaase) | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Schauspieler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Paris |
|
|
Komponist |
|
|
Dichter |
|
|
Beethoven |
|
|
Schweden |
|
|
Mediziner |
|
|
Niederlande |
|