Dose

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Dosen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Do-se

Nominativ	die Dose	die Dosen
Dativ	der Dose	der Dosen
Genitiv	der Dose	den Dosen
Akkusativ	die Dose	die Dosen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Dose	(in ca. 88% aller Fälle)	dåse Wenn auch noch die letzte Dose im Norden Finnlands abgeholt werden soll , dann wird es natürlich unverhältnismäßig teuer . Hvis man ønsker at opsamle den sidste dåse i den nordligste del af Finland , vil det naturligvis koste uforholdsmæssigt mange penge .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dose	(in ca. 50% aller Fälle)	cans Von daher kann ich nicht ganz verstehen , dass Sie einerseits sagen , Sie seien nicht gegen die Dose – das finde ich richtig – , andererseits aber zweierlei Maß anwenden . So , when you say on the one hand , that you are not against cans , I agree with you , but I can not quite understand why , on the other hand , you apply double standards .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Dose	(in ca. 100% aller Fälle)	blikje Ob man sein Glück nun in einer warmen Dose Koffein finden kann , weiß ich nicht - es wäre nicht mein Lieblingsgetränk . Of het geluk zit in een warm blikje koffie weet ik niet - het zou niet mijn favoriete drankje zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dose	(in ca. 61% aller Fälle)	latas Das deutsche System bewirkt eine eindeutige Verlagerung von der Dose auf andere Verpackungen , was wiederum gegenüber den betreffenden Branchen nicht fair ist . O sistema alemão dá origem a uma clara mudança das latas para outro tipo de embalagem , o que , por seu turno , não é justo para os sectores envolvidos .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dose	(in ca. 57% aller Fälle)	lata Ob man sein Glück nun in einer warmen Dose Koffein finden kann , weiß ich nicht - es wäre nicht mein Lieblingsgetränk . No sé si se podrá encontrar la felicidad en una lata caliente de cafeína : no sería mi bebida favorita .

Häufigkeit

Das Wort Dose hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40803. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.21 mal vor.

⋮
40798.	Baugenehmigung
40799.	19.000
40800.	verdeckten
40801.	Kluft
40802.	Tirols
40803.	Dose
40804.	Tian
40805.	Yamaguchi
40806.	völkerrechtlich
40807.	Kompressor
40808.	Künstliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Tasse
Kanne
Fass
Glasflasche
Tellern
Etui
Kupferkessel
Eimer
Klebeband
Kaffeekanne
Tassen
eingewickelt
Löffel
umwickelte
Kreissäge
Besteck
geschnittene
Knetmasse
Bindfaden
Weinflaschen
Toaster
Tischdecke
verpackt
geschnittenen
Schnaps
Bierkrug
Teekanne
Feldflasche
Bierglas
Blechdosen
Kringel
Tinte
irdenen
geflochtener
Tischplatte
Matratze
Krüge
Kleiderbügel
genähten
Lorbeerblättern
Bügeleisen
Aschenbecher
Aufkleber
Fässchen
Säckchen
Schlüsselanhänger
Brezel
Bleistifte
gewürfelten
Blechdose
Möbelstück
Klappmesser
Weinblätter
Rakel
Stumpen
gewebt
Zahnstocher
Vorschlaghammer
handgemachten
Brokat
Inlay
Servietten
Schnur
Schraubenzieher
Schablone
Packpapier
Häcksler
Stange
Retorte
Koffern
Gabeln
Wollstoff
Taschenmesser
Scheibe
geflochtenes
polierter
Feuerzeugen
Holzplatte
Ofenrohr
genäht
Goldfäden
Schaufel
Gürtelschnalle
Wolldecken
Krügen
Trinkbecher
Rosinen
Kaffeemaschine
Schmalz
Kissen
Essstäbchen
gestrichenes
Pappe
Schnürsenkel
Taschenlampe
geflochtenen
Schüsseln
Topf
Hemdkragen
verpackten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Dose
die Dose
eine Dose
Dose mit
Esterweger Dose
einer Dose
Dose und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈdoːzə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Do-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Dos e

Abgeleitete Wörter

Dosewallips
TAE-Dose
Doseone
Dosenrand
Doseděl
NFN-Dose
Cola-Dose
Dosegù
Low-Dose
High-Dose
Alu-Dose
UAE-Dose
Dose-Sprakeler
l-Dose
Abickhafe/Dose
Pringles-Dose
Dose-response
Dose-dependent
Aluminium-Dose
DoseOne
0,33-l-Dose
Kaffee-Dose
T-Dose
Vidie-Dose

Eigennamen

Personen

Hans-Joachim Dose
Cay Dose
Michael Dose
Heinz Dose
Gerd Dose
Kind aus der Esterweger Dose
Jan Dose

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

LD:
- Lethal Dose

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Filter	Dose	1994
Thunderball	Chronic Dose
The Exies	Dose	2007
House Of Pain	On Point [Leathal Dose Remix]
The Replacements	Dose Of Thunder	1985
Skrape	Up The Dose	2003
Good Clean Fun	A Healthy Dose Of Reality Television	2006
Simian Mobile Disco	Do Not Exceed Stated Dose	2009
Decadence	Heavy Dose	2005
Impaled	Up The Dose	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gestohlen Fischklößchen versteckt Bier eine	in Arm mit seiner Frau davonhinkt und die Dose wegwirft , hat Achilles die Schildkröte endlich eingeholt entlassen wird . Kurz darauf findet Selma die Dose , in der sie ihr mühsam Erspartes versteckt Anton entsetzt , dass sich sein Vater eine Dose Erde vom Vampirfriedhof als Andenken eingesteckt hat . Hause kommt und diesem bei Schramms Standpauke eine Dose „ Scho-Ka-Kola “ aus der Tasche fällt .
Naturschutzgebiet	Esterweger Bockholter Naturschutzgebiet Mittelradde Tinner	das Vehnemoor ( abgetorft ) und die Esterweger Dose ( ehemals etwa 80 km ² , abgetorft Dose ist ein Hochmoor zwischen Werlte-Bockholte im Westen und Liste der Niedersächsischen Naturschutzgebiete benannt . Die Bockholter Dose liegt auf der Wasserscheide zwischen Mittelradde und Sagter Nordosten ) und Mittelradde . Das Landschaftsschutzgebiet Ginger Dose östlich von Lindern , Quellgebiet der Südradde ,
Band	Lethal LD Dose Dosis Tödliche	1989 : Heart of Gold Band : Double Dose The Streets ( 1987 , Wackies ) Double Dose ( 1987 , Blue Mountain ) ( Sugar Bestie ( The Beast , 1944 ) Eine Dose Farbe ( A Can of Paint , 1944 Band , ( 1986 , Relix ) Double Dose ( 1989 , Relix ) Relix Best Of
Kartenspiel	man unsichtbar wenn einer Loch	ab , was durch einen Hinweis auf der Dose selbst verdeutlicht wird . Ein solcher Hinweis ist Spieler an einer Theke , eine nicht geschüttelte Dose erkennen muss . Es gibt 4 verschiedene Kneipen nehmen , sondern entweder das Bild mit der Dose machen oder gänzlich auf das Bild verzichten . Pyramide zumindest in Teilen einstürzt . Für jede Dose , die nicht mehr steht , gibt es
Behälter	Dose Deckel Übergießen Getränkedose Aluminium	. Der Holzklotz stellte den späteren Hohlraum der Dose dar und wurde nach dem Trocknen der Papierstreifen ein Pulver aufgebracht . Deckel und Böden der Dose werden separat ebenfalls aus flachen Weißblechtafeln hergestellt . aus Weißblech oder Aluminium . Der Boden dieser Dose ist nach innen gewölbt , und zwar aus den heute gängigen Entwicklungsdosen durch regelmäßiges Kippen der Dose , die hierzu mit einem zusätzlichen wasserdichten Deckel
Architekt	Cay Dose Caj holsteinische Cai	Jahr von dem seinerzeit bekannten holsteinischen Architekten Cay Dose ( 1700-1768 ) erbaut wurde . Schomburg ließ der holsteinische Architekt Cay Dose verpflichtet worden . Dose war einer der führenden Baukünstler des Barock in alten Rellinger Kirche , die später von Cay Dose neu erbaut wurde . Johann Friedrich Camerer : die neue Kirche war der holsteinische Architekt Cay Dose verpflichtet worden . Dose war einer der führenden
Familienname	1901-1980 Halfpape Sportfunktionär 1942-2010 deutscher	Dose ( 1700-1768 ) , deutscher Architekt Gerd Dose ( 1942-2010 ) , Professor der Anglistik an , deutsche Politikerin , MdB 1956 : Hans-Joachim Dose , deutscher Richter am Bundesgerichtshof 1956 : Nigel Jan ( * 1985 ) , deutscher Schauspieler Dose , Michael ( * 1945 ) , deutscher ( * 1962 , Mathias Halfpape ; Jürgen Dose ) , deutscher Entertainer , Hermann Strunk (
Badminton	Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft Unckel Matthias Reddemann Ralf	Jg . 1970 , Heft 1 . Johannes Dose : Georg Ferdinand Duckwitz in Dänemark . 1943-1945 1978 , ISBN 3-7672-0571-8 , S.215-219 ( gegen Dose ) Ulrich Szperalski : Asmus Jessen , Künstler ) Norman Domeier ( Universität Stuttgart ) Ralf Dose ( Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft e.V. ) Karla Etschenberg ( Deutsche . Unions erste deutsche Nationalspielerin wurde 1960 Edda Dose ( verh . Klüver ) ; ihr folgten