toter

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	to-ter

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
toter Buchstabe	(in ca. 31% aller Fälle)	a dead letter

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
toter Buchstabe	(in ca. 62% aller Fälle)	kuolleeksi kirjaimeksi

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
toter	(in ca. 29% aller Fälle)	morta Dieses Parlament muß endlich davon Kenntnis nehmen , daß es sich energischer in Richtung der Bürger bewegen muß , denn andernfalls werden die Verträge toter Buchstabe bleiben und eine politische Union wird weiterhin nur eine Illusion sein . Riteniamo che questo Parlamento debba finalmente prendere atto che deve muoversi in direzione dei cittadini con più forza , perché altrimenti i trattati resteranno lettera morta e un ' unione politica rimarrà nel libro dei sogni .
toter Buchstabe	(in ca. 53% aller Fälle)	lettera morta
toter Buchstabe	(in ca. 28% aller Fälle)	morta

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
toter	(in ca. 37% aller Fälle)	dode Da ich sieben Jahre meines Lebens mit dem Erlernen von Latein verbracht habe , weiß ich , daß das Erlernen toter Sprachen ein besseres Verständnis des gesamten europäischen Kulturerbes ermöglicht . Ik heb zelf gedurende zeven jaar Latijn gestudeerd en geloof dan ook graag dat het onderwijs van de dode talen een beter inzicht in het Europese culturele erfgoed geeft .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
toter Buchstabe	(in ca. 69% aller Fälle)	letra morta

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
toter Buchstabe	(in ca. 43% aller Fälle)	letra muerta

Häufigkeit

Das Wort toter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51763. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.89 mal vor.

⋮
51758.	Callwey
51759.	normative
51760.	biografischen
51761.	Tonleiter
51762.	Starten
51763.	toter
51764.	betitelte
51765.	Ls
51766.	Lê
51767.	788
51768.	Fer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

totes
nagt
kriechen
wühlt
ausgesaugt
Ameisenhaufen
abgebissen
verschluckt
verfangen
dürren
gehäutet
Eisblock
hüllen
verdorrt
Heuhaufen
Beute
verdorren
lecken
wirbeln
erbrechen
ritzt
klappern
verschlossener
frisst
Schürhaken
lebend
klettert
klebt
ertrinken
Wäscheleine
anzufassen
zugenäht
zerhackt
Mäuler
kopfüber
Fallgruben
kämmen
hakt
bespritzt
treibend
vergrabenen
schleift
Hausdach
schneeweißen
herumläuft
zerquetschen
trüben
spinnen
lautlos
hocken
ausreißen
Schlafen
urinieren
verfängt
zuckt
Ertrunkenen
durchnässt
Beinchen
Eiszapfen
hüllt
lautlosen
abgerichtet
Bettlaken
lähmt
wärmt
herunterfällt
rüttelt
taumelt
Strickleiter
flink
nacktes
ducken
dürre
Windstoß
nächtlich
aufrichtet
nickt
zerfetzte
dressiert
brennendes
zitternden
stürzenden
krumm
spritzt
nackt
befallenen
gefegt
herumliegenden
emporsteigen
blutet
durchbohren
üppiges
blut
verborgen
Mistgabel
Fläschchen
trüber
absuchen
verirrt
Schlafanzug
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein toter
Ein toter
toter Mann
toter Körper
und toter
toter Bäume
toter Tiere
toter Materie
Resten toter

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

toːtɐ

Ähnlich klingende Wörter

Tod
tot
tod-
Toter
Tat
tat
Not
not
rot
Rot
rod
Roth
Lot
tut
Boot
bot
Kot
Code
Jod
Ton
Äther
oder
Oder
Ober
ober
ober-
Oper
Tons
Tor
Thor
Rots
Roths
Toten
toten
Tote
tote
roter
Täter
totes

Reime

Unterwörter

Worttrennung

to-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

tot er

Abgeleitete Wörter

Mastotermitidae
schalltoter
Kriegstoter
Schalltoter
Fitoterapia
frischtoter
Drogentoter
Arisutoteresu
Grenztoter
Verkehrstoter
Megatoter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film	Jahr
Ein Toter hing im Netz	1960

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Elf	Toter Stein

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schauspieler	Taucher nimmt Gold kein Ein	Dann rückt die Heldengarde ab . / Ein toter Mann . Ein Stiller . Ein Reiner . , 2007 , ISBN 978-3934927964 . Nur ein toter Maler ist ein guter Maler , Leda-Verlag , 1943 : Krefeld , 2 Verletzte , 1 toter Räuber Karl Kiehne , Nicht nur Rosen auf neuen Produzent Wolf C. Hartwig verpflichtet . Ein toter Taucher nimmt kein Gold galt auch als „
Schauspieler	Bruder Krohmer Mann Scheidungsopfer Ein	: Sehnsucht ( Fernsehfilm ) 2005 : Ein toter Bruder ( Fernsehfilm ) 2006 : Der Rote Regie : Heinrich Breloer 1998 : Nur ein toter Mann ist ein guter Mann ( TV ) ( Fernsehfilm ) 2008 : Lutter - Ein toter Bruder 2008 : Palermo Shooting 2009 : Der ( Roman , Beziehungsthriller ) 2010 : Kleiner toter Vogel ( Roman , Thriller ) 2011 :
Film	Mann sein Vater Bruder Als	zu begleiten . Während des Treffens wird ein toter Vogel wieder zum Leben erweckt . Bill erfährt sieht er , wie seine Halluzinationen und sein toter Freund Milo auf ihren Pferden davon reiten und zu werden . Vito erfährt , dass sein toter Vater hohe Geldschulden hinterlassen hat . Um seine von schrecklichen Albträumen heimgesucht , in denen ihr toter Sohn noch lebt . Als sie keine Ruhe
Volk	Bäume Stämmen Ästen lebender Höhlen	Weißfäule . Sie fruktifizieren sogar teilweise im Geäst toter , aber noch stehender Bäume . Weltweit kommen , den Anteil alter Bäume und Baumgruppen sowie toter Bäume , in denen viele seltene Tiere und . Aber auch Ausfaulungen in Stämmen und Ästen toter und lebender Bäume dienen als Brutplatz . Viele Spalträumen . Man trifft sie unter der Rinde toter Kiefern , in Bienenstöcken , alten Vogelnestern ,
Gattung	Resten bedeckt Blätter Laubblätter lanzettlichen	zu 4 Meter und sind mit den Resten toter Blattbasen bedeckt . Die etwa 18 dreieckig verschmälerten 50 Zentimetern ist der Stamm mit den Resten toter Blätter bedeckt . Die etwa 20 schwertförmig-spitzen Laubblätter 15 Zentimeter . Sie sind mit den Resten toter Blätter bedeckt . Die 30 bis 40 lanzettlich dick . Er ist mit den trockenen Basen toter Blätter bedeckt . Die etwa 20 deltoid-spitzen Laubblätter