einsame

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ein-sa-me

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
einsame	(in ca. 55% aller Fälle)	lonely Es gibt viele Menschen , einsame Menschen vor allem , die sehr abhängig von den Tieren sind , mit denen sie ihr Leben teilen . There are many people , lonely people in particular , who are very dependent on the animals with which they share their lives .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
einsame	(in ca. 63% aller Fälle)	eenzaam . – Herr Präsident ! Auch wenn dies eine sehr einsame Aussprache ist , handelt es sich doch um einen Rechtsakt von beträchtlicher Bedeutung , bei dem es darum geht , was wir wissentlich – oder in vielen Fällen unwissentlich – zu uns nehmen . . – Mijnheer de Voorzitter , hoewel dit een uitermate eenzaam debat is , gaat het desalniettemin om een zeer belangrijk stuk wetgeving , aangezien het betrekking heeft op wat wij bewust , of in veel gevallen onbewust , tot ons nemen .

Häufigkeit

Das Wort einsame hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38787. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.29 mal vor.

⋮
38782.	Ausstellungsstücke
38783.	nature
38784.	gesteuerte
38785.	Verliebt
38786.	Russisches
38787.	einsame
38788.	OF
38789.	Ki
38790.	Rur
38791.	lt.
38792.	mer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

geheimnisvolle
schöne
einsamen
einsamer
seltsame
Einsame
einsam
Träume
Fremde
verschwundene
unheimliche
schlafende
wunderliche
Zigeunermädchen
müde
sterbende
neugierige
Einsamkeit
Mogli
Lügnerin
stumme
glückliche
Liebesglück
unsterbliche
wilde
Blicke
seltsamer
Wildnis
sonderbare
Liebende
Streiche
Doppelgänger
Paradies
Dschungel
listige
endlose
Unhold
rätselhafte
plaudert
verwunschenen
merkwürdige
weint
Tadzio
eiskalte
Weib
Taugenichts
unheimliches
bezaubernde
charmanter
verzauberten
Traum
pfiffige
Unbekannte
böse
Eheglück
Fräulein
Liebeserklärung
Liebesabenteuer
seltsamen
liebestollen
braven
Gauner
rasende
schönen
Mondlicht
geheimnisvollen
wundervolle
unsichtbare
tote
Ferien
hübsche
Annerl
Gaukler
Füchsin
bucklige
wunderschöner
Vogelscheuche
Orgie
geizige
Liebenden
mysteriöse
sanfte
Teufel
wildes
clevere
Heiratsschwindler
blonde
zuviel
wunderbare
Prügelknabe
fröhliches
Liebesleben
Liebeskummer
Lächeln
haust
Bestie
grauenvolle
Picknick
verwegene
wundersame
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Der einsame
eine einsame
die einsame
der einsame
Der einsame Weg
Die einsame
einsame Insel
Das einsame
und einsame
einsame und
das einsame
eine einsame Insel
einsame Mann
einsame Frau

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaɪ̯nzaːmə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ein-sa-me

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein same

Abgeleitete Wörter

einsamem
einsamere

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Heino	Das Einsame Glöckchen
Maria-João Pires	Schumann : Waldszenen Op.82 : III Einsame Blumen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	erleichtert Leben Bergen Winter etwas	Familien aus . Empfänger sind hauptsächlich ältere und einsame Personen darunter viele 70 - bis 80-jährige Shoah-Überlebende 400 Euro im Monat dafür , dass sie einsame und verarmte alte Menschen besuchen , sich um war damals , den Ordensregeln entsprechend , eine einsame und schwer zugängliche Waldgegend , durch die sich Privileg , das Lagerbordell aufzusuchen , organisieren sich einsame Fressorgien . Darunter stehen die Europäer , es
Film	Frau Sekretärin Tante Menschen eine	, auf ihren Charakteren beruhende Geschichte über eine einsame Köchin und über ein Kind ohne Mutter zu den miteinander verknüpften Dialogen war die Schauspielerin als einsame , geschiedene Frau zu sehen , die auf aus einer lebensfrohen jungen Frau eine schwermütige , einsame und zurückgezogene Dame machte . Richard entdeckt allerdings sammelt . Durch Lorraine und John bekommt der einsame Mann neue Lebensfreude und die beiden werden sozusagen
Film	Menschen eine alte harte weit	. Kruspe bezeichnet diese Zeit heute als „ einsame Zeit “ , weil er nie richtig Anschluss verband , zum Beispiel Clownsfiguren , Schauspieler , einsame Musiker und generell leidende Menschen . Häufig enthalten - Musik und auch im Popbereich ist Knowles einsame Spitze , egal ob bei akustischen oder elektronischen “ und „ schmiegsam “ . Aber die einsame junge Frau kann sich für Paul ebenso wenig
Film	Frau Trinkers verbringt begibt Insel	auf Georgs Hof , findet er eine verwandte einsame Seele , mit der er eine Nacht verbringt daran , im Tierheim Gutes zu tun und einsame Hunde an fürsorgliche Menschen zu vermitteln . Mischlingshund in dieser Zeit sich allein überlassen . Der einsame Junge sucht Kontakt . Seine Großmutter war einst wohnen . Als letztes zieht auch noch die einsame , ältere Nachbarin ein , deren Sohn sie
Schauspieler	Schnitzler Schnitzlers Arthur Weg Der	, Theodor in Liebelei , Sala in Der einsame Weg , Kari Bühl in Hofmannsthals Der Schwierige . 13 . Februar : Das Schauspiel Der einsame Weg von Arthur Schnitzler wird in Berlin uraufgeführt ) Literatur ( Einakter , 1901 ) Der einsame Weg ( Schauspiel , 1903 ) Der Puppenspieler 13 . Februar : UA des Stückes Der einsame Weg von Arthur Schnitzler in Berlin 17 .
Schauspieler	Commissioner Report Job Lonely Drum	: No Man ’s Law 1927 : Der einsame Adler ( The Lone Eagle ) 1927 : ( World War III ) 1983 : Der einsame Kampf der Sarah Bowman ( Ghost Dancing ) , 1960 Aliens for Neighbours , 1961 Der einsame Roboter , 1962 , ISBN 3-442-23045-4 , All ( Thieves ’ Highway ) 1950 : Der einsame Champion ( Right Cross ) 1951 : Der
Band	Jaider Styria Gewissen Jäger Der	Wien 1 ( 1927 ) 2 . Die einsame Kraft , 1928 Faust , Wien [ u.a. Hannoversch Münden 1983 Karnevalsdemokratie oder Eulenspiegel , der einsame Rebell , Frankfurt ( Main ) 1985 Mozart . M. Gust , Blankensee 1999 . Der einsame Ruf . Jagderzählungen . Nordwestmedia , Grevesmühlen 2003 . . München 1996 Wolfgang Köpp : Der einsame Ruf . Grevesmühlen Wolfgang Köpp : Stille am
Fluss	unbewohnte Buchten Seen Badestrände Landschaften	, bietet einen Blick über das weite , einsame Tal des Reese River . Allmonatlich finden in Teil , die etruskische Riviera , weist viele einsame Buchten auf , die zu Fuß oder mit abwechslungsreiche Landschaften . Auf dem Weg an die einsame Ostküste passiert man das Wadi Samad mit Gräbern erheben sich direkt aus dem Meer , während einsame , weiße Sandstrände Assoziationen mit südlichen Ländern aufkommen
Insel	Wanderer Insel eine , einzelnen	rücke mit dem Inspirationskonzept die Dichtung „ in einsame Höhe “ . Der Ion-Herausgeber Louis Méridier , die erste Fassung , die den Titel Die einsame Insel trug , eher an „ Kontrapunkt “ Kritikern benannt worden als Aufnahmen für die berühmte einsame Insel . Daneben wurden weiterhin regelmäßig Arien - ist ein Western nach Ungers Verständnis » der einsame Kampf eines einzelnen Mannes gegen ein Schicksal «