Lanzarote

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Lanzarote	(in ca. 100% aller Fälle)	Lanzarote Heute Morgen hat Herr Nogueira und soeben Herr Volcic auf das tragische Ereignis verwiesen , das sich gestern vor der Insel Lanzarote zugetragen hat und bei dem erneut elf Immigranten bei dem Versuch ertranken , unseren Kontinent , die Europäische Union zu erreichen . Nogueira og til sidst hr . Volcic til den tragiske hændelse , der fandt sted i går på øen Lanzarote , hvor det igen skete , at 11 immigranter druknede , da de prøvede at nå til vores kontinent , til EU .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Lanzarote	(in ca. 88% aller Fälle)	Lanzarote In besonders betroffenen Regionen wie Morrazo , Barbate , Algeciras oder Lanzarote wurde die Fischereitätigkeit drastisch reduziert , oder sie ist einfach verschwunden , was sich auf viele andere mit dieser Tätigkeit verbundene Sektoren und auf die lokale Produktion insgesamt ausgewirkt hat . In regions particularly affected , such as el Morrazo , Barbate , Algeciras or Lanzarote , fishing activity was drastically reduced or quite simply disappeared , with repercussions for many other sectors linked to this activity and to local production as a whole .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Lanzarote	(in ca. 100% aller Fälle)	Lanzarote Zum Beispiel ist ein saharisches Oberhaupt gegenwärtig im Hungerstreik auf der spanischen Insel Lanzarote , weil das Königreich von Marokko ihr nicht erlaubt , die besetzten Gebiete zu betreten . Par exemple , un chef saharien fait actuellement une grève de la faim sur l'île espagnole de Lanzarote parce que le Royaume du Maroc ne lui permet pas de pénétrer sur les territoires occupés .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Lanzarote	(in ca. 100% aller Fälle)	Lanzarote Wir stehen heute vor dem Problem , dass jede Woche etwa 100 illegale Einwanderer auf den Inseln Lanzarote und Fuerteventura eintreffen . Allo stato attuale il problema è che , ogni settimana , dalle isole di Lanzarote e Fuerteventura entrano circa 100 immigrati clandestini .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Lanzarote	(in ca. 100% aller Fälle)	Lanzarote Zum Beispiel ist ein saharisches Oberhaupt gegenwärtig im Hungerstreik auf der spanischen Insel Lanzarote , weil das Königreich von Marokko ihr nicht erlaubt , die besetzten Gebiete zu betreten . Op dit moment is bijvoorbeeld een Saharaanse leider op een Spaans eiland - Lanzarote - in hongerstaking omdat Marokko haar niet toelaat tot de bezette gebieden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Lanzarote	(in ca. 54% aller Fälle)	Lanzarote Schließlich will ich besonders auf die Konferenz über Migrationen eingehen , die im Rahmen des ASEM am 4 . und 5 . April auf Lanzarote stattfand . Por último , queria deter-me especialmente na Conferência sobre as Migrações , realizada no âmbito do processo ASEM , em Lanzarote , nos dias 4 e 5 de Abril .
Lanzarote	(in ca. 46% aller Fälle)	Lançarote Lanzarote ist bei weitem nicht das einzige Beispiel . Lançarote não é exemplo único , existem muitos mais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Lanzarote	(in ca. 100% aller Fälle)	Lanzarote Ich habe die Probleme auf den Kanarischen Inseln in hohem Maße zur Kenntnis genommen , als ich dieses Frühjahr an der ASEM-Ministerkonferenz zu Migration auf Lanzarote teilgenommen habe . . ( DA ) Jag lade verkligen märke till dessa problem på Kanarieöarna då jag var där på det euroasiatiska mötet om migration på Lanzarote under försommaren .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Lanzarote	(in ca. 100% aller Fälle)	Lanzarote In einigen der Gebiete in äußerster Randlage - wie z.B. der Insel Pico der Azoren oder der Kanareninsel Lanzarote - stellt die Fischerei nicht nur eine weitere wirtschaftliche Ressource dar , sondern sie ist Teil des Lebens an sich , der Kultur , der Traditionen . Para algunos territorios ultraperiféricos - como pueden ser la isla de Pico , en las Azores ; o Lanzarote , en las Canarias - la pesca no es sólo un renglón más de sus recursos económicos , sino que forma parte de su propia vida , de su cultura , de sus tradiciones .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen