gestohlene
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| gestohlene |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
stolen
Der Direktor von Interpol hat unlängst einen " beispiellosen Angriff auf das Vereinigte Königreich " , wie es in der Presse hieß , gestartet , weil es versäumt habe , Besucher anhand der Interpol-Datenbank für gestohlene Reisepässe zu kontrollieren .
The Director of Interpol has just launched what has been called in the press an ' unprecedented attack on the UK ' for failing to check visitors against the Interpol database of stolen passports .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| gestohlene |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
roubados
Viele gestohlene Autos werden aus der EU gebracht , wo sie neu lackiert und weiterverkauft werden .
Muitos carros roubados chegam a ser levados para fora da UE onde são novamente pintados , registados e vendidos .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| gestohlene |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
robados
Wir müssen dafür sorgen , daß gestohlene Autos in der Union nicht wichtiger sind als die Kinder , und dazu fordere ich schnelles Handeln , megaschnell , sonst sind wir megaout .
Debemos procurar que los coches robados no sean más importantes que los niños y niñas en la Unión y yo les insto a actuar rápidamente en este sentido , con la máxima urgencia , si no queremos quedar absolutamente superados por la situación .
|
Häufigkeit
Das Wort gestohlene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47837. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.99 mal vor.
| ⋮ | |
| 47832. | Himmelreich |
| 47833. | Zähringen |
| 47834. | Chloe |
| 47835. | Keeper |
| 47836. | Subjekts |
| 47837. | gestohlene |
| 47838. | Nachhaltige |
| 47839. | litauisch |
| 47840. | Erwerbstätigkeit |
| 47841. | sunnitischen |
| 47842. | Sicherheitsdienst |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Dieb
- geheimnisvolle
- gestohlenen
- gestohlen
- stehlen
- klaut
- Gespenst
- Mörder
- Alibi
- Reisetasche
- Erpresser
- Banditen
- Unbekannte
- Geheimnis
- Zauberbuch
- Gauner
- Goldstück
- Schmuggler
- Mutprobe
- Liebesbrief
- lüftet
- Schatzsucher
- Unbekannten
- schlafende
- Bankraub
- Taschendieb
- verzauberte
- Diebe
- Anhalterin
- Kidnapper
- Urfin
- neugierige
- mysteriöse
- Ganoven
- borgt
- Falschspieler
- Müllerstochter
- Schimanski
- Lockvogel
- plaudert
- Heiratsschwindler
- tote
- seltsamen
- verzauberten
- Diamanten
- Gangster
- Rache
- Hexe
- Doppelgänger
- streikt
- Zigeunerin
- seltsame
- wunderliche
- Schimanskis
- vergisst
- Amulett
- Nachttisch
- Mogli
- schweigt
- weinende
- verräterische
- Hänschen
- Ganove
- geheimnisvollen
- Mariken
- Ausbrecher
- Schweigegeld
- Versteckspiel
- Staubfinger
- Iwanuschka
- Diebin
- Scaramanga
- ruft
- Abronsius
- Kopfgeldjäger
- toten
- Profikiller
- schreckliche
- Zigeunermädchen
- Weihnachtsgeschenke
- sterbende
- Landstreicher
- zerbricht
- Gritli
- verzaubert
- Vogelscheuche
- Liebesbriefe
- Liebesspiel
- dämmert
- Gespielinnen
- Elixier
- Fährte
- Stundenhotel
- fahndet
- zaubert
- Skrupel
- Pokerspiel
- Verbrecher
- Gneisser
- Riesenspinne
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- das gestohlene
- Das gestohlene
- Die gestohlene
- Der gestohlene
- gestohlene Geld
- die gestohlene
- gestohlene Schlacht
- eine gestohlene
- der gestohlene
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- gestohlenem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Schauspieler |
|