Fremden

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fremden	(in ca. 67% aller Fälle)	fremmede Es sollen ca. 10 000 westafrikanische Kinder bei Fremden allein im Vereinigten Königreich wohnen , und der Handel scheint sich in der gesamten Europäischen Union auszuweiten . 10.000 vestafrikanske børn formodes at bo hos fremmede alene i Det Forenede Kongerige , og denne form for handel synes at have bredt sig over hele Den Europæiske Union .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fremden	(in ca. 54% aller Fälle)	strangers Erinnert euch an etwas , was man uns damals gelehrt hat , nämlich : " Rede niemals mit einem Fremden " . Remind them of something we were taught , namely : ' do not talk to strangers . '

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
mit Fremden	(in ca. 100% aller Fälle)	võõrastega

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fremden	(in ca. 37% aller Fälle)	vreemden Diese Fremden lungern heutzutage nicht mehr vor Schulen mit einem Beutel Süßigkeiten herum , sondern tummeln sich in Internet-Chaträumen und suchen dort ihre Opfer . Deze vreemden hangen vandaag niet meer met een zak snoep rond in de buurt van scholen , maar verschuilen zich in chatrooms op het internet en zoeken daar hun slachtoffers .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fremden	(in ca. 55% aller Fälle)	estranhas Sie sind also keine Fremden . Por conseguinte , elas não são estranhas à Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Fremden	(in ca. 59% aller Fälle)	cu străinii

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Fremden	(in ca. 69% aller Fälle)	främlingar Schließlich möchte ich darauf hinweisen , dass diese Angelegenheit keine Ähnlichkeit zur Problematik der Gewalt zwischen Fremden aufweist . Slutligen vill jag framhålla att denna fråga inte är densamma som frågan om våld mellan främlingar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Fremden	(in ca. 61% aller Fälle)	tujci Können wir zum Beispiel sicher sein , dass Menschen , die in ihrer Kindheit mehr Zeit mit Fremden verbracht haben als mit den eigenen Eltern , später im selben Maß wie die heutige Generation dazu bereit sind , Verantwortung für Alte , Bedürftige oder Behinderte zu übernehmen ? Ali smo lahko prepričani , da bo generacija otrok , ki preživi več časa s tujci kot z lastnimi starši , nekega dne prav tako pripravljena prevzeti odgovornost za stare in bolehne ljudi ter invalide , kot to počnemo danes ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fremden	(in ca. 52% aller Fälle)	ajenas Sie sind also keine Fremden . Por tanto , no son ajenas a Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Fremden	(in ca. 79% aller Fälle)	idegenekkel Zweitens geht es mir um den Schutz der Kinder im Internet : Kinder , die oft arglos im Internet surfen und mit Fremden chatten , und Kinder , die Opfer der sexuellen Ausbeutung werden - Waren in einem sehr profitablen Geschäft . Másodsorban pedig szeretnék szót ejteni az Internetet használó gyermekek védelméről : ideértve azon gyermekeket , akik gyakran használják az Internetet , gyanútlanul szörföznek és szóba állnak idegenekkel , és akik szexuális kizsákmányolás áldozataivá váltak - egy kifejezetten jövedelmező üzleti terület árucikkeivé .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen