Todes
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | To-des |
Übersetzungen
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
death
Was wir tun können und tun sollen - und dazu sind in den Berichten sehr gute Ansätze - , ist , jenen zu helfen , die vor Ort einen schwierigen Kampf führen unter Androhung von Gefängnis , von Sanktionen und vielleicht sogar unter Androhung des Todes .
What we can and should do - and the reports contain some good ideas here - is to help those who are fighting a difficult fight on the ground , at the risk of imprisonment , of sanctions and perhaps even of death .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
surma
Abschließend und vor allem heute geht mein Mitgefühl an das nigerianische Volk hinsichtlich des Todes ihres Präsidenten .
Ja lõpetuseks , iseäranis täna soovin ma väljendada poolehoidu Nigeeria rahva suhtes ja tunnen neile kaasa nende presidendi surma puhul .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
kuoleman
Es geht darum , auf die bestmögliche Weise das abzufedern , was ich - verzeihen Sie den Ausdruck - als die Chronik eines angekündigten Todes ansehe .
Kyse on siitä , että lievitetään mahdollisimman hyvin asiaa , joka on minun mielestäni - ilmaisu sallittakoon - kuin kuulutetun kuoleman kronikka .
|
des Todes |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
kuoleman
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
θανάτου
Wieder einmal haben die Ideologie und der Egoismus einiger weniger die Oberhand über das Allgemeinwohl erlangt , hat die Kultur des Todes über die Verteidigung des Lebens gesiegt .
Ακόμη μία φορά , η ιδεολογία και ο εγωισμός μερικών υπερίσχυσαν της μέριμνας για το κοινό καλό , η κουλτούρα του θανάτου υπερίσχυσε της προστασίας της ζωής .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
des Todes |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
della morte
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
dood
Die Ereignisse sind deswegen so bedeutsam , weil wir ausnahmsweise einmal unsere gegenseitigen Vorurteile , die unserer Zugehörigkeit zu verschiedenen Fraktionen geschuldet sind , außen vor lassen . Wir verneigen uns vor dem großen Rätsel des Todes eines Mannes und erkennen die Wahrheit .
We kunnen deze bladzijde schrijven omdat we voor één keer onze wederzijdse vooroordelen , die voortvloeien uit het feit dat we lid zijn van verschillende fracties , terzijde leggen en zijn gezwicht voor het grote mysterie van de dood van een man en de waarheid erkennen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
śmierci
im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Vorsitzender ! Verkehrsunfälle sind die wichtigste Todes - und Invaliditätsursache in Ländern mit einem entwickelten Verkehrssystem .
w imieniu grupy UEN . - Panie Przewodniczący ! W krajach o rozbudowanym transporcie wypadki drogowe są najczęstszą przyczyną śmierci i inwalidztwa obywateli .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
morte
Da uns Ihre Worte nicht zufriedengestellt haben , möchte ich Sie bitten , sich nach dem , was hier gesagt worden ist , Gedanken zu machen , und Sie müssen wissen , daß Sie auf die mehrheitliche Unterstützung dieses Parlaments zählen können , das erst ruhen wird , wenn alle die sogenannten " Vorhänge des Todes " abgeschafft sind .
As suas palavras não nos satisfizeram , o que me leva a pedir-lhe que reflicta , depois do que foi aqui afirmado , e que considere que conta com o apoio maioritário desta câmara , que não abrandará o seu empenhamento até conseguir a supressão total das chamadas « cortinas da morte » .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
smrti
Vermutlich fielen ihnen über 100 Millionen zum Opfer - ermordet und gefoltert im Holocaust , durch Massenhinrichtungen und Deportationen oder durch künstlich erzeugten Hunger und in Todes - und Konzentrationslagern .
Celkový počet obetí pravdepodobne presahuje 100 miliónov mŕtvych a umučených v súvislosti s holokaustom a počas masových popráv a deportácií , umelo vytvoreným hladomorom , v táboroch smrti a koncentračných táboroch .
|
Todes |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
okolnostiach
Heute diskutieren wir in diesem Parlament über die Umstände seines Todes .
Dnes v Parlamente diskutujeme o okolnostiach jeho smrti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
smrti
Abschließend und vor allem heute geht mein Mitgefühl an das nigerianische Volk hinsichtlich des Todes ihres Präsidenten .
Nazadnje pa želim danes izreči tudi sožalje nigerijskemu ljudstvu ob smrti njihovega predsednika .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Todes |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
muerte
Da uns Ihre Worte nicht zufriedengestellt haben , möchte ich Sie bitten , sich nach dem , was hier gesagt worden ist , Gedanken zu machen , und Sie müssen wissen , daß Sie auf die mehrheitliche Unterstützung dieses Parlaments zählen können , das erst ruhen wird , wenn alle die sogenannten " Vorhänge des Todes " abgeschafft sind .
Como no nos han satisfecho sus palabras , le pido que reflexione , después de lo que aquí se ha dicho , y que piense que cuenta con el apoyo mayoritario de esta Asamblea , que no cejará en el empeño hasta conseguir que la erradicación total de las llamadas « cortinas de la muerte » sea un hecho .
|
Häufigkeit
Das Wort Todes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5443. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.49 mal vor.
⋮ | |
5438. | Pacific |
5439. | Hotels |
5440. | ähnelt |
5441. | tot |
5442. | Passagiere |
5443. | Todes |
5444. | Goldenen |
5445. | Technologie |
5446. | 1789 |
5447. | verarbeitet |
5448. | ehem |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Schicksals
- Mörders
- Schreckens
- Abschieds
- Zweifels
- Henkers
- Ruhms
- Angesicht
- Bösen
- Werwolfs
- Freundes
- Wahnsinns
- Schweigens
- Schatten
- Sterben
- Magiers
- Verderbens
- Kriegers
- Glücks
- Jägers
- Verdammnis
- Vergessens
- Rache
- Himmels
- meines
- Vampirs
- Verführung
- Abgrund
- Wolfes
- Hölle
- Träumers
- Geheimnis
- Verlorenen
- Skorpions
- Teufels
- Schatzes
- Fluch
- Schattens
- Höllenfahrt
- Zwielicht
- Bestie
- Mumie
- Luzifers
- Abenteuers
- Schattenreich
- Dämons
- Finsternis
- Abgrunds
- Sensenmann
- Kains
- Drachens
- Versuchung
- Paradieses
- Ungeheuers
- Indianers
- Herzens
- Jenseits
- Geheimnisse
- Henker
- Schweigen
- Satan
- Seelen
- Hüter
- Paradies
- unsterblichen
- Banne
- Vorgängers
- Teufel
- Doppelspiel
- geheimnisvolle
- Todsünde
- Fegefeuer
- Schrei
- Heimkehr
- Schwertes
- Helden
- Schwerts
- Verführers
- Mutterliebe
- Himmel
- Todesgöttin
- furchtlosen
- Delphins
- Blutrache
- Esels
- Einhorns
- wundersamen
- Verlockung
- Todesschütze
- Prügelknabe
- ehrenwerte
- verborgenen
- Gefährliche
- Dämon
- grauenvolle
- Lasters
- Sünde
- Zauberers
- Entsetzens
- Einsatzes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Todes
- seines Todes
- des Todes von
- natürlichen Todes
- ihres Todes
- frühen Todes
- des Todes ( The
- Todes . Die
- des Todes . Die
- gewaltsamen Todes
- Todes ( The Abyss
- Todes ( The Living
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Tode
- Tores
- Tones
- Codes
- Todos
- Tod
- Toe
- des
- Joes
- Tide
- Tone
- Tons
- Ties
- Tore
- Code
- Tome
- mode
- Rode
- code
- Mode
- Bode
- Tote
- Toys
- Toms
- Tors
- Todo
- Gods
- Goes
- Mods
- Tops
- Tous
- goes
- Poes
- does
- Does
- Todt
- Todd
- Toei
- Tees
- Tres
- oder
- Toren
- Boden
- Roden
- roden
- Hoden
- Moden
- Soden
- Toten
- Token
- Eudes
- Endes
- Eides
- Hofes
- Bades
- Coles
- Bones
- Toter
- Tower
- Roder
- Moder
- Gomes
- Jones
- totes
- notes
- Rotes
- rotes
- Notes
- Comes
- Domes
- comes
- Moses
- Moves
- Roses
- hohes
- Hohes
- Doves
- Loves
- Lopes
- Totem
- Tobel
- Model
- model
- Rodez
- Rodeo
- Modem
- Codex
- Kodex
- Codec
- Tadel
- Hades
- Tales
- Tages
- Rades
- Takes
- Tapes
- Rides
- Fides
- Sides
- Times
- Aedes
- jedes
- Jedes
- Tunes
- Indes
- Andes
- indes
- Trees
- Thies
- Types
- Towns
- Toots
- Tools
- Tomás
- Tomas
- Tombs
- Topos
- Toros
- Tonys
- Tours
- Torus
- Modus
- Dodds
- Today
- Todor
- Mordes
- Mondes
- Models
- Modems
- Modest
- Troyes
- Cordes
- Goldes
- Rhodes
- Trades
- Torres
- Tories
- Bodies
- Hodges
- Towers
- Bodens
- models
- Podest
- Zeige 93 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈtoːdəs
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Liedes
- Bades
- Pfades
- jedes
- Rades
- Breitengrades
- Grades
- Archimedes
- Gesetzbuches
- Stadtgebietes
- alternatives
- Genres
- Getriebes
- totes
- Gesundheitszustandes
- ziviles
- Gegenstandes
- Chiles
- analoges
- Vorjahres
- Berufes
- primäres
- aggressives
- Saales
- Tunes
- kostenloses
- Buches
- Erdmondes
- notes
- Umfeldes
- Rufes
- Landschaftsschutzgebietes
- Freundes
- Inselstaates
- religiöses
- populäres
- Parteitages
- Tieres
- Stiles
- Nationalrates
- Hintergrundes
- Jahres
- Rohres
- Präses
- Waldgebietes
- Städtebundes
- Reichstages
- Gerichtshofes
- Freistaates
- Europarates
- rotes
- Bildes
- Gerätes
- Sieges
- Zieles
- Ruhrgebietes
- Feldes
- Senates
- lineares
- Bundesverbandes
- bedeutendes
- Bandes
- Auftrages
- ausreichendes
- grünes
- Feldzuges
- Bundeslandes
- Koreakrieges
- bedeutsames
- Geländes
- fruchtbares
- Indizes
- Bahnhofes
- Windes
- Blutes
- Gemeinderates
- Böses
- Emirates
- Feindes
- Lebensjahres
- Gutshofes
- Endes
- Spielfeldes
- böses
- liberales
- Kalenderjahres
- sichtbares
- Bootes
- Auslandes
- großes
- Fundes
- sekundäres
- Strandes
- Finales
- digitales
- Abstandes
- Friedensvertrages
- Tales
- Spieltages
- Gutes
Unterwörter
Worttrennung
To-des
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Todesstrafe
- Todestag
- Todesopfer
- Todesfälle
- Todesursache
- Todesurteil
- Todesjahr
- Todesfall
- Todesurteile
- Todesfällen
- Todesopfern
- Todesmarsch
- Todesdatum
- Todesfolge
- Todesangst
- Todesumstände
- Todeszeitpunkt
- Todesurteilen
- Todesursachen
- Todesengel
- Todesanzeige
- Todesmärsche
- Todesfalle
- Todesurteils
- Todeskampf
- Todesstrafen
- Todeszelle
- Todestrieb
- Todesrate
- Todesstoß
- Todesnachricht
- Todesfuge
- Todeskandidaten
- Todesschwadronen
- Todessehnsucht
- Todesmärschen
- Todesort
- Todeszone
- Todesspiel
- Todesgefahr
- Todesart
- Todesdrohungen
- Todesstunde
- Todesschwadron
- Todesstern
- Todestags
- Todesfahrt
- Todesliste
- Todesstreifen
- Todeslager
- Todesanzeigen
- Todestage
- Todestrakt
- Todeszug
- Todesjahres
- Todessterns
- Todeserklärung
- Todesarten
- Todesschrei
- Todeschini
- Todesschützen
- Todesstrahlen
- Todesnacht
- Todeskralle
- Todesschütze
- Todesmelodie
- Todesgöttin
- Todeskuß
- Todesschüsse
- Todesflug
- Todesgrüße
- Todesgott
- Todesritt
- Todeslied
- Todeszeichen
- Todeskommando
- Todesdrohung
- Todesmeldung
- Todeszahlen
- Todesfalls
- Todesrennen
- Todesdaten
- Todessturz
- Todesspirale
- Todesumständen
- Todeskuss
- Todestanz
- Todesfalles
- Todeskunst
- Todeskandidat
- Todesraten
- Todesfluch
- Todesbilder
- Todesfurcht
- Todesschuss
- Todesgruppe
- Todesfelde
- Todesbrücke
- Todesreiter
- Todesurkunde
- Todesahnung
- Todeswunsch
- Todestriebs
- Todesbote
- Todeszeit
- Todeslisten
- Todeskarawane
- Todessprung
- Todesstille
- Todesottern
- Todesfaust
- Todesschreie
- Todesgedanken
- Todesschlaf
- Todesnachrichten
- Todesinsel
- Todesschwadrone
- Todesszene
- Todeslagern
- Todeseintritt
- Todesmut
- Todesursachenstatistik
- Todesverachtung
- Todesfasten
- Todessymbolik
- Todesboten
- Todesalter
- Todeswelle
- Todesnot
- Todesautomatik
- Todesnähe
- Todeszellen
- Todesbanden
- Todesfallen
- Todesszenen
- Todestal
- Todesduell
- Todesflieger
- Todesfabrik
- Todesrisiko
- Todesbescheinigung
- Todesgedicht
- Todestriebe
- Todesängste
- Todesgriff
- Todesking
- Todesträume
- Todesahnungen
- Todesjäger
- Todesgedichte
- Todestunnel
- Todestagen
- Todeshaus
- Todesstreifens
- Todesfolgen
- Todesminen
- Todessymbole
- Todesmeldungen
- Todessymbol
- Todeshochzeit
- Todesschlucht
- Todesfallleistung
- Todesgottes
- Todesbereitschaft
- Todesaspekt
- Todesgrippe
- Todesauge
- Todestransport
- Todesjahrs
- Todesmaschine
- Todespolka
- Todesqualen
- Todesreigen
- Todesblock
- Todeserfahrung
- Todeseisenbahn
- Todesmühlen
- Todesgang
- Todeslinie
- Todesstarre
- Todesfeststellung
- Todessymbolen
- Todesotter
- Todeskarten
- Todesrächer
- Todesmonat
- Todesbande
- Todesengels
- Todesschatten
- Todesfee
- Todeskurve
- Todesjahre
- Todesmotiv
- Todesschleife
- Todesspiele
- Todesortes
- Todesbucht
- Todesstoss
- Todesschiff
- Todeskino
- Todesweg
- Todesbahn
- Todesbotschaft
- Todesverächter
- Todesbefehl
- Todesdatums
- Todestransporte
- Todeskreis
- Todesgestalten
- Todeswirbel
- Todesstelle
- Todesmarsch-Stele
- Todesarena
- Todeshauch
- Todesanimationen
- Todeskult
- Todesrad
- Todesthematik
- Todestrommeln
- Todesstrahl
- Todeszauber
- Todesparty
- Todes-Date
- Todesspringer
- Todesermittlungsverfahren
- Todesfallrisiko
- Todespiloten
- Todeszeitpunktes
- Todesvorstellungen
- Todeswünsche
- Todeszonen
- Todeserwartung
- Todeskurs
- Todeslust
- Todeslauf
- Todeself
- Todesdiät
- Todesbett
- Todespass
- Todesspur
- Todesschüssen
- Todesmitteilung
- Todesmagie
- Todesandrohung
- Todesdreieck
- Todesvisionen
- Todesstiege
- Todesritter
- Todespfeil
- Todesbringer
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Blockflöte des Todes
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Böhse Onkelz | Gesichter des Todes | |
Eisregen | Ein Jahr Im Leben Des Todes | 2001 |
Eden Weint Im Grab | Siebengesang des Todes | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Band |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Roman |
|
|
Mythologie |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Politiker |
|
|
Fluss |
|
|
Deutschland |
|
|
Heiliger |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Psychologie |
|
|
Komponist |
|
|
Titel |
|
|
Uruguay |
|
|