Banknote

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Banknote	(in ca. 67% aller Fälle)	seddel Die kleinste Banknote , der 5-Euro-Schein , übersteigt den Wert der kleinsten Banknoten der nationalen Währungen in den neuen Mitgliedstaaten um ein Vielfaches , was deren Bürger zwingen wird , beutelweise Münzen mit sich herumzutragen . Den mindste seddel på fem euro vil faktisk være mange gange mere værd end de mindste sedler i de nye medlemsstaters nationale valutaer , hvilket tvinger indbyggerne i disse lande til at løbe rundt på gaderne med massevis af mønter .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Banknote	(in ca. 38% aller Fälle)	seteliä Hier sagen beispielsweise 79 % der Bevölkerung klar Nein zu der kleinen Banknote , und nur 16 % sind für ihre Einführung . Saksassa 79 prosenttia väestöstä vastustaa selvästi tätä nimellisarvoltaan pientä seteliä ja vain 16 prosenttia kannattaa sen käyttöönottoa .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Banknote	(in ca. 56% aller Fälle)	banconota Persönlich sehe ich zwar keine Notwendigkeit für solch eine Banknote , doch im Hinblick auf das Vertrauen in die Währung würde ich eine Untersuchung durch die Bank befürworten . Personalmente non vedo la necessità di tale banconota , ma gradirei che la Banca esaminasse il problema , per una questione di fiducia nella valuta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Banknote	(in ca. 78% aller Fälle)	biljet Die kleinste Banknote , der 5-Euro-Schein , übersteigt den Wert der kleinsten Banknoten der nationalen Währungen in den neuen Mitgliedstaaten um ein Vielfaches , was deren Bürger zwingen wird , beutelweise Münzen mit sich herumzutragen . De waarde van het kleinste biljet , 5 euro , zal namelijk een veelvoud zijn van de waarde van het tot nog toe kleinste bankbiljet in de nationale valuta van de nieuwe lidstaten , waardoor de inwoners van deze landen gedwongen zullen worden met een zak muntgeld over straat te rennen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Banknote	(in ca. 52% aller Fälle)	sedeln Hier sagen beispielsweise 79 % der Bevölkerung klar Nein zu der kleinen Banknote , und nur 16 % sind für ihre Einführung . I detta sammanhang säger till exempel 79 procent av befolkningen klart nej till sedeln i mindre valör , och endast 16 procent är för detta införande .
Banknote	(in ca. 42% aller Fälle)	sedel Für problematisch halte ich zunächst die Größe der höheren Banknoten , vor allem der herauszugebenden 500-Euro-Note , die viel größer als die größte in den Vereinigten Staaten , im Vereinigten Königreich und in Japan im Umlauf befindliche Banknote ist . Jag är , för det första , bekymrad över storleken på de större sedlarna , särskilt över den femhundraeurosedel som kommer att ges ut - den är mycket mer värd är den största sedel som används dagligen i Förenta staterna , Förenade kungariket och Japan .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen