Cope

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (3)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Cope	(in ca. 77% aller Fälle)	Cope In Irland gibt es derzeit eine Krise ; meine Kollegen Gay Mitchell , Pat the Cope Gallagher und ich selbst haben Fragen eingereicht . В Ирландия сме в криза ; моите колеги Gay Mitchell , Pat the Cope Gallagher и аз сме внесли въпроси .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Cope	(in ca. 94% aller Fälle)	Cope Die Mitglieder Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward stimmten für den Bericht zur Entlastung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Ausführung eines Gesamthaushaltplans der europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 und beide begrüßen die Empfehlungen des Berichts im Zusammenhang mit der Verbesserung der Transparenz und Verantwortlichkeit . Medlemmerne Pat " the Cope " Gallagher og Liam Aylward stemte for betænkningen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008 , Sektion I - Europa-Parlamentet , og de glæder sig begge over henstillingerne i betænkningen om øget gennemsigtighed og ansvarlighed .
Pat the Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Pat the Cope
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 89% aller Fälle)	Pat the Cope Gallagher

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Cope	(in ca. 90% aller Fälle)	Cope Ich schließe mich meinen Kollegen an und danke Frau Wallis für die immensen Anstrengungen , die sie zur Bewältigung dieser äußerst schwierigen Aufgabe unternommen hat . Gleichzeitig befürworte ich die Forderung , die von meinem Kollegen Pat the Cope Gallagher und Nuala Ahern , einer Kollegin , die ebenfalls aus Irland stammt , erhoben wurde und die Einrichtung einer zentralen elektronischen Kartei der Europäischen Union zur Rechtsprechung betrifft . I would like to join my colleagues in thanking Mrs Wallis for her tremendous effort and work on this very difficult brief and I also want to support the call by my colleague , Pat the Cope Gallagher , and my other Irish colleague , Nuala Ahern , with regard to the establishment of a centralised European Union Electronic Database on case-law , put forward by Twinkle Egan , a barrister from Ireland .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Cope schriftlich . - ( GA ) Die Abgeordneten Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward haben auf die Tatsache aufmerksam gemacht , dass einzig Irland und Malta das Verhältniswahlsystem zur Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments verwenden . kirjalikult . - ( GA ) Parlamendi liikmed Pat the Cope Gallagher ja Liam Aylward on juhtinud tähelepanu asjaolule , et vaid Iirimaa ja Malta kasutavad Euroopa Parlamendi liikmete valimiseks proportsionaalse esindatuse süsteemi .
Pat the Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Pat the Cope

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Cope	(in ca. 91% aller Fälle)	Cope Die Angehörigen der Fianna Fáil im Europäischen Parlament , Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward , sprechen sich entschieden gegen die im Bericht enthaltenen Vorschläge zur Einführung einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage ( kurz GKKB ) aus . Fianna Faíl - puolueeseen kuuluvat Euroopan parlamentin jäsenet Pat the Cope Callagher ja Liam Aylward vastustavat ankarasti sitä , mitä tässä mietinnössä ehdotetaan yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan ( englanniksi CCCTB ) käyttöönottamisesta .
Pat the Cope	(in ca. 58% aller Fälle)	Pat the Cope
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 76% aller Fälle)	Pat the Cope

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Cope	(in ca. 91% aller Fälle)	Cope Die Fianna Fáil-Mitglieder des Europäischen Parlaments , Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward , sind absolut gegen die in diesem Bericht gemachten Vorschläge bezüglich der Einführung einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage ( Englisch : CCCTB ) . Les membres du Fianna Fáil et députés du Parlement européen , Pat the Cope Gallagher et Liam Aylward , s ' opposent fermement aux propositions de ce rapport concernant l'introduction d'une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés ( ACCIS ) .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Cope	(in ca. 94% aller Fälle)	Cope Die Mitglieder Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward stimmten für den Bericht zur Entlastung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Ausführung eines Gesamthaushaltplans der europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 und beide begrüßen die Empfehlungen des Berichts im Zusammenhang mit der Verbesserung der Transparenz und Verantwortlichkeit . Οι βουλευτές Pat " the Cope " Gallagher και Liam Aylward ψήφισαν υπέρ της έκθεσης για την απαλλαγή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 , και επικροτούν και οι δύο τις συστάσεις της έκθεσης όσον αφορά τη βελτίωση της διαφάνειας και της ευθύνης .
Pat the Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Pat the Cope
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 100% aller Fälle)	Pat the Cope Gallagher

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Cope Anfrage Nr . 10 von Pat the Cope Gallagher ( H-0219 / 02 ) : 10 dell ' onorevole Pat the Cope Gallagher ( H-0219 / 02 ) :

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Cope Änderungsantrag 4 ist eine Abänderung meines Kollegen , Pat the Cope Gallagher , zur Genehmigung des Einsatzes von Verwickelnetzen , welche irische Fischer in den küstennahen Gewässern nutzen . Grozījumu Nr . 4 sagatavoja mans kolēģis Pat the Cope Gallagher , lai atļautu iepinējtīklu izmantošanu , ko Īrijas zvejnieki izmanto piekrastē .
Pat the Cope	(in ca. 82% aller Fälle)	Pat the Cope Gallagher

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Cope der Bericht von Pat the Cope Gallagher im Namen des Fischereiausschusses über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung eines Mehrjahresplans für den westlichen Stöckerbestand und für die Fischereien , die diesen Bestand befischen - C7-0010 / 2009 - , het verslag van Pat the Cope Gallagher , namens de Commissie visserij , over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een meerjarenplan voor het westelijke horsmakreelbestand en de visserijtakken die dat bestand exploiteren - C7-0010 / 2009 - ,
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 100% aller Fälle)	Pat the Cope Gallagher

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Cope	(in ca. 96% aller Fälle)	Cope Abschließend möchte ich dem zweiten Gemischten Parlamentarischen Ausschuss unter der Führung von Pat the Cope Gallagher am 26 . und 27 . April alles Gute wünschen . Pragnę wreszcie życzyć powodzenia wspólnej komisji parlamentarnej na jej drugim posiedzeniu pod przewodnictwem posła Pata the Cope Gallaghera w Reykjavíku w dniach 26-27 kwietnia .
Pat the Cope	(in ca. 75% aller Fälle)	the Cope
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 61% aller Fälle)	the Cope
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 39% aller Fälle)	Pat the Cope Gallagher

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Cope	(in ca. 95% aller Fälle)	Cope Die Mitglieder Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward stimmten für den Bericht zur Entlastung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Ausführung eines Gesamthaushaltplans der europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 und beide begrüßen die Empfehlungen des Berichts im Zusammenhang mit der Verbesserung der Transparenz und Verantwortlichkeit . Os deputados Pat " the Cope " Gallagher e Liam Aylward votaram a favor do relatório sobre a quitação do Parlamento Europeu pela execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2008 , e ambos se congratulam com as recomendações do relatório no que respeita ao reforço da transparência e da responsabilidade .
Pat the Cope	(in ca. 58% aller Fälle)	Pat the Cope Gallagher

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Cope Die Mitglieder Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward stimmten für den Bericht zur Entlastung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Ausführung eines Gesamthaushaltplans der europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 und beide begrüßen die Empfehlungen des Berichts im Zusammenhang mit der Verbesserung der Transparenz und Verantwortlichkeit . Deputaţii europeni Pat the Cope Gallagher şi Liam Aylward au votat în favoarea raportului referitor la descărcarea de gestiune a Parlamentului European pentru execuţia bugetului general al Uniunii Europene aferent exerciţiului financiar 2008 , şi salută amândoi recomandările raportului referitoare la îmbunătăţirea transparenţei şi a responsabilităţii .
Pat the Cope	(in ca. 88% aller Fälle)	Pat the Cope
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 63% aller Fälle)	Cope Gallagher
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 37% aller Fälle)	Pat the Cope Gallagher

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Cope	(in ca. 77% aller Fälle)	Cope Die Fianna Fáil-Mitglieder des Europäischen Parlaments , Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward , sind absolut gegen die in diesem Bericht gemachten Vorschläge bezüglich der Einführung einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage ( Englisch : CCCTB ) . Europaparlamentets ledamöter från Fianna Fáil - Pat the Cope Gallagher och Liam Aylward - invänder starkt mot det som föreslås i betänkandet vad gäller införandet av en gemensam konsoliderad bolagsskattebas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Cope Ich hätte diese spezielle Maßnahme gerne unterstützt , musste jedoch dagegen stimmen , da die irische Wirtschaft stark von Exporten abhängig ist , wie mein Kollege Pat the Cope Gallagher bereits erwähnte . Bol by som rád podporil toto konkrétne opatrenie , musel som však hlasovať proti nemu , pretože - ako už povedal môj kolega Pat the Cope Gallagher - írske hospodárstvo je do veľkej miery závislé od vývozu .
Pat the Cope	(in ca. 83% aller Fälle)	Pat the Cope
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 60% aller Fälle)	the Cope

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Cope	(in ca. 99% aller Fälle)	Cope Herr Präsident , heute Abend sind drei Redner aus Irland anwesend : Frau Dodds , die bereits gesprochen hat ; Pat the Cope , der gleich sprechen wird ; und ich . Gospod predsednik , nocoj sodelujemo v razpravi trije irski poslanci : gospa Dodds , ki je že govorila , Pat the Cope , ki bo govoril v kratkem , in jaz .
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 74% aller Fälle)	the Cope

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Cope Die Mitglieder Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward stimmten für den Bericht zur Entlastung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Ausführung eines Gesamthaushaltplans der europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 und beide begrüßen die Empfehlungen des Berichts im Zusammenhang mit der Verbesserung der Transparenz und Verantwortlichkeit . Los diputados Pat the Cope Gallagher y Liam Aylward han votado a favor del informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008 , y ambos celebran las recomendaciones del informe con respecto a mejorar la transparencia y responsabilidad .
Pat the Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Pat the Cope
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 100% aller Fälle)	Pat the Cope Gallagher

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Pat the Cope Gallagher	(in ca. 86% aller Fälle)	the Cope

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Cope Änderungsantrag 4 ist eine Abänderung meines Kollegen , Pat the Cope Gallagher , zur Genehmigung des Einsatzes von Verwickelnetzen , welche irische Fischer in den küstennahen Gewässern nutzen . A 4 . módosítás kollégám , Pat the Cope Gallagher módosítása , amely nyakháló használatának engedélyezéséről szól , amellyel az ír halászok a part mentén használnak .
Pat the Cope	(in ca. 100% aller Fälle)	Pat the Cope

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen