Irans
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Irans |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (4)
- Englisch (4)
- Estnisch (1)
- Finnisch (3)
- Französisch (1)
- Griechisch (2)
- Italienisch (1)
- Lettisch (2)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (3)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (4)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
на Иран
|
Irans |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Иран
Erlauben Sie mir , die Bedenken meiner Kolleginnen und Kollegen bezüglich des Missverhältnisses zwischen dem Fortschrittsbericht über die Türkei in Bezug auf die Aufnahme in die Europäische Union und einem kürzlich im Wall Street Journal Europe veröffentlichtem Artikel aufzugreifen . In dem Artikel heißt es , dass der türkische Premierminister vor Kurzem bei einem Besuch im Iran bestätigt - und den Ansichten des Irans zugestimmt - hat , dass das Atomprogramm des Iran , in seinen Worten , ausschließlich friedvollen und philanthropischen Zwecken dient .
( EL ) Г-н председател , позволете ми да споделя загрижеността на моите колеги относно несъответствието между доклада за напредъка на Турция във връзка с приемането й в Европейския съюз и статия , публикувана наскоро в " Уолстрийт Джърнъл Юръп " , в която се посочва , че вицепрезидентът на Турция , в рамките на неотдавнашното си посещение в Иран , е потвърдил и одобрил вижданията на Иран , че ядрената програма на тази страна , по неговите думи , има само мирни и филантропски цели .
|
des Irans |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Иран
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Irans
Die kürzlich gemachte Entdeckung einer geheimen Nuklearanlage im Iran könnte diese Beurteilung bestätigen , aber wir alle müssen nun unsere Bemühungen verdoppeln , um die nuklearen Ambitionen des Irans zu dämpfen . Des Weiteren befürworten wir als Verbündeter der USA voll und ganz ihren militärischen Einsatz gegen den Terrorismus des Jihad im Irak und in Afghanistan sowie ihre großen Bemühungen , den Nahen Osten langfristig zu befrieden .
Den nylige afsløring af et hemmeligt nukleart anlæg i Iran kan meget vel bekræfte denne vurdering , men nu må vi alle gøre en ekstra indsats for at bremse Irans nukleare ambitioner , og som USA 's allierede bakker vi kraftigt op om amerikanernes militære kamp mod jihad-terrorisme i Irak og Afghanistan og deres store indsats for at skabe varig fred i Mellemøsten .
|
des Irans |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Irans
|
Syrien ist Irans Mittler |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Syrien er Irans bindeled
|
Syrien ist Irans Mittler . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Syrien er Irans bindeled .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Iran 's
|
Irans |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Iran
Natürlich bin ich der Meinung , dass die Europäische Union eine klare Position bezüglich des Irans hat . Da stimme ich Ihnen vollkommen zu .
Of course - I completely agree - I believe that the European Union has a clear position regarding Iran .
|
des Irans |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Iran 's
|
Syrien ist Irans Mittler |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Iran 's intermediary is Syria
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Iraani
( PT ) Ich möchte nicht nur diese Entschließung unterstützen , sondern insbesondere die Position aller Freunde eines freien Irans , die wie Herr Matsakis und andere betont haben , dass das Hauptproblem die Politik der Beschwichtigung gegenüber dem iranischen Regime ist .
( PT ) Ma ei toetaks mitte ainult seda resolutsiooni , vaid eeskätt ka kõikide vaba Iraani sõprade , nagu härra Matsakise ja teiste seisukohti , kus rõhutatakse , et peamine probleem seisneb Iraani režiimi suhtes rakendatavas lepituspoliitikas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Iranin
Das außenpolitische Ziel des Irans besteht darin , die dominante regionale Macht im Nahen Osten zu werden .
Iranin ulkopolitiikan tavoitteena on maan pääsy alueelliseksi voimatekijäksi Lähi-idässä .
|
Syrien ist Irans Mittler |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Iranin välikätenä toimii Syyria
|
Syrien ist Irans Mittler . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Iranin välikätenä toimii Syyria .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
l'Iran
Gemeinsam mit den Vereinigten Staaten wird die Union eine Außenpolitik betreiben müssen , die von dieser klaren Botschaft an die Adresse Irans geprägt ist .
De concert avec les Etats-Unis , l'Union devra pratiquer une politique étrangère qui renferme ces messages clairs à l'adresse de l'Iran .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
του Ιράν
|
des Irans |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
του Ιράν
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Iran
Syrien ist Irans Mittler .
L'intermediario dell ' Iran è la Siria .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Irānas
Die staatlichen Stellen Irans betrachteten ihre Aktivitäten als " Veröffentlichung staatsfeindlicher Propaganda " und verurteilten sie zu 11 Jahren Freiheitsstrafe .
Irānas iestādes viņas rīcību uzskatīja par darbībām , kas " izplata naidīgu propagandu ” un piesprieda viņai 11 gadu cietumsodu .
|
des Irans |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Irānas
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Irano
Die Hisbollah ist eine Privatarmee , die mit Unterstützung des Irans und Syriens dieses einst wohlhabende Land zerstört .
Hizbola yra privati kariuomenė , kuri gauna paramą iš Irano bei Sirijos ir griauna kadaise klestėjusią šalį .
|
des Irans |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Irano
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Iran
Beispielsweise wäre es ratsam , dass sich der Europäische Rat an dem Einfrieren der Vermögenswerte von Personen beteiligt , die mit dem Atom - und Waffenprogrammen des Irans in Verbindung stehen .
Het zou bijvoorbeeld raadzaam zijn de Europese Raad te laten bijdragen aan de bevriezing van assets van individuen die betrokken zijn bij de kern - en wapenprogramma 's van Iran .
|
Irans |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
van Iran
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Iranu
Es bereitet mir Sorge , dass die Entschließung das " Recht Irans , Uran anzureichern ‟ anerkennt , was laut den Regeln der Internationalen Atomenergie-Organisation ( IAEO ) zwar rechtens ist , aber in Anbetracht der weiterhin in einer Sackgasse steckenden Verhandlungen im Widerspruch zu den Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen steht .
Niepokoi mnie , że w rezolucji uznaje się " prawo Iranu do wzbogacania uranu ” , co jest oczywiście zgodne z zasadami IAEA , ale - zważywszy na trwający impas w negocjacjach - jest wbrew rezolucjom Rady Bezpieczeństwa ONZ .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
do Irão
|
Irans |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Irão
Ein spezielles Beispiel könnte die Unterstützung der Bemühungen der EU sein , Irans Erwerb von Atomwaffen zu verhindern und auch die Unterzeichnung des Statuts des Internationalen Gerichtshofs , welche die Türkei offensichtlich immer wieder hinausschiebt .
Uma área específica poderia ser o apoio aos esforços da UE para impedir o Irão de adquirir armas nucleares , por exemplo , ou a assinatura do Estatuto do Tribunal Penal Internacional , que , evidentemente , a Turquia continua a adiar .
|
des Irans |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
do Irão
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Iranului
Nun stehen wir auf einmal vor dem zusätzlichen Problem der Kandidatur des Irans .
Acum , dintr-o dată , există şi problema candidaturii Iranului .
|
des Irans |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Iranului
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Irans
Ja , wir stehen zu dem Dialog mit dem Präsidenten des Irans .
Ja , vi förespråkar en dialog med Irans president .
|
des Irans |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Irans
|
Syrien ist Irans Mittler |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Irans kontaktlänk är Syrien
|
Syrien ist Irans Mittler . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Irans kontaktlänk är Syrien .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Iránu
Natürlich bin ich der Meinung , dass die Europäische Union eine klare Position bezüglich des Irans hat . Da stimme ich Ihnen vollkommen zu .
Samozrejme , že úplne súhlasím a som presvedčený , že Európska únia má jasné stanovisko k Iránu .
|
des Irans |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Iránu
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Irana
Welches sind Ihre Vorschläge bezüglich der Versuche Irans , Atomwaffen zu entwickeln ?
Kakšni so vaši predlogi glede poskusov Irana , da razvije jedrsko orožje ?
|
des Irans |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Irana
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Irán
Mit der Einstellung der Zahlungen werden genau die politischen und rechtlichen Reformen unterwandert , die die EU selbst unterstützt hat . Durch das Einfrieren der Beihilfen werden die Menschen in die Arme der Extremisten und insbesondere in die Arme Irans getrieben , so dass die Fundamentalisten sogar noch an Einfluss gewinnen könnten .
Suspender la financiación es minar las reformas políticas y judiciales que la UE ha estado apoyando ; suspender la financiación es empujar a los ciudadanos a los brazos de extremistas y particularmente a los de Irán , con el riesgo de un fuerte aumento de la influencia fundamentalista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Irans |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Íránu
Die systematische Unterdrückung jeglicher Opposition innerhalb des Irans ist für uns noch schwerwiegender und das Nuklearprojekt der Islamischen Republik Iran noch mehr .
Za ještě závažnější považujeme systematické potlačování jakékoli opozice v Íránu , a úplně nejhorší je jaderný projekt Íránské islámské republiky .
|
des Irans |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Íránu
|
Häufigkeit
Das Wort Irans hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25405. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.20 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Afghanistans
- iranischen
- Iraks
- iranische
- Iran
- Islamischen
- Schahs
- Iranischen
- Pakistans
- Persiens
- Syriens
- Qom
- Irak
- schiitischen
- Nordirak
- Libanons
- schiitische
- kurdischen
- afghanischen
- Libyens
- Afghanistan
- irakischen
- Chorasan
- Mahabad
- Teheran
- pakistanischen
- Teheraner
- Jordaniens
- kurdische
- syrischen
- afghanische
- Saudi-Arabiens
- Kabul
- irakische
- Iranische
- Jemens
- Sudans
- saudische
- islamischen
- Teherans
- Islamische
- syrische
- Irakischen
- islamische
- Hazara
- Paschtunen
- iranischem
- Mullahs
- drusischen
- pakistanische
- libyschen
- Kurden
- Islami
- Kaschgai
- Dschihad
- jemenitische
- sudanesischen
- saudischen
- Tschads
- libanesischen
- Iraner
- Hezbollah
- Ulama
- Islamisierung
- Kuwaits
- Farah
- Buschehr
- Syrien
- sunnitischen
- Kurdistan
- islamistischer
- Bagdads
- Waziristan
- libanesische
- Iranern
- sudanesische
- Schiiten
- Ulema
- Abadan
- Saudis
- Hafiz
- Fatwa
- Irakische
- Hizbullah
- moslemischen
- Jirga
- zentralasiatischen
- Kabuls
- Syrischen
- jemenitischen
- Khans
- Jemenitische
- Bagdad
- Libanesischen
- Nuristani
- Afghanischen
- Karbala
- iranisches
- afghanischer
- Religionsgelehrten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Irans
- Irans und
- Norden Irans
- Invasion Irans
- Geschichte Irans
- Irans in
- Partei Irans
- Premierminister Irans
- Süden Irans
- des Irans und
- Irans , die
- Irans . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Iran
- Frans
- trans
- Trans
- Irons
- Iraks
- Ira
- Ins
- Ian
- ran
- ans
- rang
- Jans
- sans
- Gans
- dans
- Fans
- Sans
- Hans
- Vans
- Mans
- Dans
- Inns
- Aras
- Iron
- Kran
- Bran
- Uran
- dran
- Gran
- Tran
- gran
- Fran
- Oran
- Iwan
- Ilan
- Ioan
- Ivan
- Iren
- raus
- Gras
- Bras
- Irak
- Iraq
- Iris
- Clans
- Plans
- Klans
- Ilanz
- Brann
- Krane
- Crane
- Irene
- Irène
- Evans
- Arens
- Irena
- Grant
- Brant
- Kraus
- Prins
- Bruns
- Prags
- Grays
- Grams
- Grass
- Grabs
- Arabs
- Braus
- Brass
- Khans
- Kranz
- Kranj
- Franz
- Irina
- franz
- Granz
- Cranz
- Arani
- trank
- Frank
- Trank
- krank
- grand
- brand
- Grand
- Brand
- Drang
- Trang
- drang
- Franc
- Jeans
- Beans
- Means
- Swans
- Stans
- Ryans
- Icons
- Iraqi
- Ivana
- Irland
- Trains
- Korans
- Organs
- Grands
- Grants
- Francs
- grands
- Brands
- Brauns
- Franks
- Uranus
- Iraner
- Irlands
- Zeige 64 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
iˈʀaːns
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Afghanistans
- Kurdistans
- Afrikaans
- Balkans
- Klans
- Korans
- Taiwans
- Pakistans
- Aserbaidschans
- Romans
- Ozeans
- Dekans
- Japans
- Plans
- Titans
- Hahns
- Vatikans
- Organs
- Telefons
- Evergreens
- Kameruns
- Sohns
- Ungarns
- Proteins
- Cartoons
- Kantons
- Stalins
- Kapitäns
- Smartphones
- Gens
- Berlins
- Tons
- Barons
- Athens
- Wiens
- Phänomens
- ans
- Magazins
- Teens
- Martins
- Patrons
- Johns
- Jeans
- Fräulein
- Orang-Utans
- namens
- Serbiens
- Pins
- Männchens
- Tschechiens
- Jugoslawiens
- Liechtensteins
- Anatoliens
- Sterns
- Pipelines
- Stollens
- Taxons
- Geschehens
- Oberschlesiens
- Schweins
- Hoffmanns
- Mädchens
- Einsteins
- Indonesiens
- Brauns
- Hartmanns
- Hooligans
- Zyperns
- Eins
- Kirchlein
- Hermanns
- Lächelns
- Fußballfans
- Agens
- Aliens
- Fans
- Brasiliens
- Skins
- eigens
- Argentiniens
- Belgiens
- Lernens
- Flüsschens
- Aussehens
- Rheins
- Wahnsinns
- Lebens
- Rains
- Galliens
- Indiens
- Kataloniens
- Sportvereins
- Kolumbiens
- Sens
- Bosniens
- Moldawiens
- Tunesiens
- Schumanns
- Konzerns
- Namens
Unterwörter
Worttrennung
Irans
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Nicht-Irans
- Nord-Irans
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
KPI:
- Kommunistische Partei Irans
-
API:
- Arbeiterkommunistische Partei Irans
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Iran |
|
|
Iran |
|
|
Iran |
|
|
Iran |
|
|
Iran |
|
|
Iran |
|
|
Iran |
|
|
Iran |
|
|
Distrikt |
|
|
Distrikt |
|
|
Distrikt |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Politikwissenschaftler |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Goiás |
|
|
Historiker |
|
|