Häufigste Wörter

Irans

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Irans

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Irans
 
(in ca. 43% aller Fälle)
на Иран
Irans
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Иран
de Erlauben Sie mir , die Bedenken meiner Kolleginnen und Kollegen bezüglich des Missverhältnisses zwischen dem Fortschrittsbericht über die Türkei in Bezug auf die Aufnahme in die Europäische Union und einem kürzlich im Wall Street Journal Europe veröffentlichtem Artikel aufzugreifen . In dem Artikel heißt es , dass der türkische Premierminister vor Kurzem bei einem Besuch im Iran bestätigt - und den Ansichten des Irans zugestimmt - hat , dass das Atomprogramm des Iran , in seinen Worten , ausschließlich friedvollen und philanthropischen Zwecken dient .
bg ( EL ) Г-н председател , позволете ми да споделя загрижеността на моите колеги относно несъответствието между доклада за напредъка на Турция във връзка с приемането й в Европейския съюз и статия , публикувана наскоро в " Уолстрийт Джърнъл Юръп " , в която се посочва , че вицепрезидентът на Турция , в рамките на неотдавнашното си посещение в Иран , е потвърдил и одобрил вижданията на Иран , че ядрената програма на тази страна , по неговите думи , има само мирни и филантропски цели .
des Irans
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Иран
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Irans
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Irans
de Die kürzlich gemachte Entdeckung einer geheimen Nuklearanlage im Iran könnte diese Beurteilung bestätigen , aber wir alle müssen nun unsere Bemühungen verdoppeln , um die nuklearen Ambitionen des Irans zu dämpfen . Des Weiteren befürworten wir als Verbündeter der USA voll und ganz ihren militärischen Einsatz gegen den Terrorismus des Jihad im Irak und in Afghanistan sowie ihre großen Bemühungen , den Nahen Osten langfristig zu befrieden .
da Den nylige afsløring af et hemmeligt nukleart anlæg i Iran kan meget vel bekræfte denne vurdering , men nu må vi alle gøre en ekstra indsats for at bremse Irans nukleare ambitioner , og som USA 's allierede bakker vi kraftigt op om amerikanernes militære kamp mod jihad-terrorisme i Irak og Afghanistan og deres store indsats for at skabe varig fred i Mellemøsten .
des Irans
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Irans
Syrien ist Irans Mittler
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Syrien er Irans bindeled
Syrien ist Irans Mittler .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Syrien er Irans bindeled .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Irans
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Iran 's
Irans
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Iran
de Natürlich bin ich der Meinung , dass die Europäische Union eine klare Position bezüglich des Irans hat . Da stimme ich Ihnen vollkommen zu .
en Of course - I completely agree - I believe that the European Union has a clear position regarding Iran .
des Irans
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Iran 's
Syrien ist Irans Mittler
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Iran 's intermediary is Syria
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Irans
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Iraani
de ( PT ) Ich möchte nicht nur diese Entschließung unterstützen , sondern insbesondere die Position aller Freunde eines freien Irans , die wie Herr Matsakis und andere betont haben , dass das Hauptproblem die Politik der Beschwichtigung gegenüber dem iranischen Regime ist .
et ( PT ) Ma ei toetaks mitte ainult seda resolutsiooni , vaid eeskätt ka kõikide vaba Iraani sõprade , nagu härra Matsakise ja teiste seisukohti , kus rõhutatakse , et peamine probleem seisneb Iraani režiimi suhtes rakendatavas lepituspoliitikas .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Irans
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Iranin
de Das außenpolitische Ziel des Irans besteht darin , die dominante regionale Macht im Nahen Osten zu werden .
fi Iranin ulkopolitiikan tavoitteena on maan pääsy alueelliseksi voimatekijäksi Lähi-idässä .
Syrien ist Irans Mittler
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Iranin välikätenä toimii Syyria
Syrien ist Irans Mittler .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Iranin välikätenä toimii Syyria .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Irans
 
(in ca. 35% aller Fälle)
l'Iran
de Gemeinsam mit den Vereinigten Staaten wird die Union eine Außenpolitik betreiben müssen , die von dieser klaren Botschaft an die Adresse Irans geprägt ist .
fr De concert avec les Etats-Unis , l'Union devra pratiquer une politique étrangère qui renferme ces messages clairs à l'adresse de l'Iran .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Irans
 
(in ca. 37% aller Fälle)
του Ιράν
des Irans
 
(in ca. 87% aller Fälle)
του Ιράν
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Irans
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Iran
de Syrien ist Irans Mittler .
it L'intermediario dell ' Iran è la Siria .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Irans
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Irānas
de Die staatlichen Stellen Irans betrachteten ihre Aktivitäten als " Veröffentlichung staatsfeindlicher Propaganda " und verurteilten sie zu 11 Jahren Freiheitsstrafe .
lv Irānas iestādes viņas rīcību uzskatīja par darbībām , kas " izplata naidīgu propagandu ” un piesprieda viņai 11 gadu cietumsodu .
des Irans
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Irānas
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Irans
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Irano
de Die Hisbollah ist eine Privatarmee , die mit Unterstützung des Irans und Syriens dieses einst wohlhabende Land zerstört .
lt Hizbola yra privati kariuomenė , kuri gauna paramą iš Irano bei Sirijos ir griauna kadaise klestėjusią šalį .
des Irans
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Irano
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Irans
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Iran
de Beispielsweise wäre es ratsam , dass sich der Europäische Rat an dem Einfrieren der Vermögenswerte von Personen beteiligt , die mit dem Atom - und Waffenprogrammen des Irans in Verbindung stehen .
nl Het zou bijvoorbeeld raadzaam zijn de Europese Raad te laten bijdragen aan de bevriezing van assets van individuen die betrokken zijn bij de kern - en wapenprogramma 's van Iran .
Irans
 
(in ca. 15% aller Fälle)
van Iran
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Irans
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Iranu
de Es bereitet mir Sorge , dass die Entschließung das " Recht Irans , Uran anzureichern ‟ anerkennt , was laut den Regeln der Internationalen Atomenergie-Organisation ( IAEO ) zwar rechtens ist , aber in Anbetracht der weiterhin in einer Sackgasse steckenden Verhandlungen im Widerspruch zu den Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen steht .
pl Niepokoi mnie , że w rezolucji uznaje się " prawo Iranu do wzbogacania uranu ” , co jest oczywiście zgodne z zasadami IAEA , ale - zważywszy na trwający impas w negocjacjach - jest wbrew rezolucjom Rady Bezpieczeństwa ONZ .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Irans
 
(in ca. 29% aller Fälle)
do Irão
Irans
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Irão
de Ein spezielles Beispiel könnte die Unterstützung der Bemühungen der EU sein , Irans Erwerb von Atomwaffen zu verhindern und auch die Unterzeichnung des Statuts des Internationalen Gerichtshofs , welche die Türkei offensichtlich immer wieder hinausschiebt .
pt Uma área específica poderia ser o apoio aos esforços da UE para impedir o Irão de adquirir armas nucleares , por exemplo , ou a assinatura do Estatuto do Tribunal Penal Internacional , que , evidentemente , a Turquia continua a adiar .
des Irans
 
(in ca. 76% aller Fälle)
do Irão
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Irans
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Iranului
de Nun stehen wir auf einmal vor dem zusätzlichen Problem der Kandidatur des Irans .
ro Acum , dintr-o dată , există şi problema candidaturii Iranului .
des Irans
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Iranului
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Irans
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Irans
de Ja , wir stehen zu dem Dialog mit dem Präsidenten des Irans .
sv Ja , vi förespråkar en dialog med Irans president .
des Irans
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Irans
Syrien ist Irans Mittler
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Irans kontaktlänk är Syrien
Syrien ist Irans Mittler .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Irans kontaktlänk är Syrien .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Irans
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Iránu
de Natürlich bin ich der Meinung , dass die Europäische Union eine klare Position bezüglich des Irans hat . Da stimme ich Ihnen vollkommen zu .
sk Samozrejme , že úplne súhlasím a som presvedčený , že Európska únia má jasné stanovisko k Iránu .
des Irans
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Iránu
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Irans
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Irana
de Welches sind Ihre Vorschläge bezüglich der Versuche Irans , Atomwaffen zu entwickeln ?
sl Kakšni so vaši predlogi glede poskusov Irana , da razvije jedrsko orožje ?
des Irans
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Irana
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Irans
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Irán
de Mit der Einstellung der Zahlungen werden genau die politischen und rechtlichen Reformen unterwandert , die die EU selbst unterstützt hat . Durch das Einfrieren der Beihilfen werden die Menschen in die Arme der Extremisten und insbesondere in die Arme Irans getrieben , so dass die Fundamentalisten sogar noch an Einfluss gewinnen könnten .
es Suspender la financiación es minar las reformas políticas y judiciales que la UE ha estado apoyando ; suspender la financiación es empujar a los ciudadanos a los brazos de extremistas y particularmente a los de Irán , con el riesgo de un fuerte aumento de la influencia fundamentalista .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Irans
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Íránu
de Die systematische Unterdrückung jeglicher Opposition innerhalb des Irans ist für uns noch schwerwiegender und das Nuklearprojekt der Islamischen Republik Iran noch mehr .
cs Za ještě závažnější považujeme systematické potlačování jakékoli opozice v Íránu , a úplně nejhorší je jaderný projekt Íránské islámské republiky .
des Irans
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Íránu

Häufigkeit

Das Wort Irans hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25405. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.20 mal vor.

25400. Mazda
25401. Straight
25402. Horde
25403. Rittern
25404. Zuwendungen
25405. Irans
25406. natürliches
25407. Anrede
25408. Heilig
25409. Tottenham
25410. beitrat

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Irans
  • Irans und
  • Norden Irans
  • Invasion Irans
  • Geschichte Irans
  • Irans in
  • Partei Irans
  • Premierminister Irans
  • Süden Irans
  • des Irans und
  • Irans , die
  • Irans . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

iˈʀaːns

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Irans

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Nicht-Irans
  • Nord-Irans

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • KPI:
    • Kommunistische Partei Irans
  • API:
    • Arbeiterkommunistische Partei Irans

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Iran
  • Israel bereit sein müsse , um jeden Preis Irans Atomprogramm zu verhindern . Am 30 . Oktober
  • Partnern , bestehende Sanktionen zu intensivieren , bevor Irans Atomprogramm seinen kritischen Punkt Mitte 2014 erreichen wird
  • Februar 2008 getestet worden war . Das Atomprogramm Irans ist Anlass für massive Spannungen in den Beziehungen
  • Sicherheitsrat Iran zu , die erfolgten Schritte seitens Irans innerhalb von sechzig Tagen zu überprüfen und zu
Iran
  • und damit auch auf die kulturelle Eigenständigkeit des Irans gegenüber der arabischen Welt verweisen . Multikulturalität ,
  • Politik wollte er an die vorislamische Vergangenheit des Irans erinnern und damit auch auf die kulturelle Eigenständigkeit
  • Gottkönig . Später wurden sogar die mythischen Urkönige Irans als Vorfahren miteinbezogen ; diese Mystifizierung lebte unter
  • mittelpersischen Denkard zum Kreise herausragender zoroastrischer Könige des Irans gezählt ; in neuerer Literatur teils als Kombination
Iran
  • wird , hat die Aufgabe den geistigen Führer Irans , den Revolutionsführer , einzusetzen und verfügt zumindest
  • in Betracht zieht , welche Regierungen die Nachbarstaaten Irans besitzen , war das System des Schahs das
  • , vor , sich in die inneren Angelegenheiten Irans einzumischen . Gegen das gewaltsame Vorgehen der Polizeikräfte
  • , auf die neuen Vorschläge der Islamischen Republik Irans einzugehen und ihre Bereitschaft und Ernsthaftigkeit zu zeigen
Iran
  • der konstitutionellen Bewegung erhofft , eine politische Neuorientierung Irans . Im Inneren hielten der Adel und die
  • unangreifbar machte . Im Verlauf der Konstitutionellen Revolution Irans bildeten sich zwei grundlegend unterschiedliche Bewegungen . Eine
  • der Auflösung der alten Machtstrukturen der konstitutionellen Monarchie Irans spielen sollten . Allein die Tatsache , dass
  • in der Geschichte der noch jungen konstitutionellen Monarchie Irans und musste dann aber wegen der anhaltenden nationalistischen
Iran
  • der Provinz Gilan gegründet . Die Kommunistische Partei Irans war keine originär iranische Partei . Ihre Ursprünge
  • ist eine kurdische marxistisch-leninistische Organisation im Nordwesten des Irans . Komalah ist neben der Demokratische Partei Kurdistan-Iran
  • Exil in Baku spaltete sich die Kommunistische Partei Irans , nachdem Pischevari von den Sowjetrussen durch den
  • den modernen Nationalstaat Iran . Die Kommunistische Partei Irans , die nach der Machtübernahme Stalins vollständig in
Iran
  • ) Hassan Vosough , iranischer Politiker und Premierminister Irans ( * 1868 ) Physik : John Cockcroft
  • ) Hassan Pirnia , iranischer Politiker und Premierminister Irans ( * 1872 ) John Frederick Abercromby ,
  • ) Hassan Vosough , iranischer Politiker und Premierminister Irans ( † 1951 ) 7 . Januar :
  • ) Hassan Pirnia , iranischer Politiker und Premierminister Irans ( † 1935 ) 2 . Januar :
Iran
  • auch antideutsche Haltungen zum Ausdruck gebracht wurden . Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad bezeichnete die Tat als „
  • vorgeschlagen . Mit einem ähnlichen Vorschlag brachte auch Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad die westliche Welt gegen sich
  • hohen Hamas-Vertreter als wichtiges Ziel bestätigt , und Irans Präsident Ahmadinedschad rief erneut zur Zerstörung Israels auf
  • , worum es sich dabei handelt . “ Irans Präsident Mahmud Ahmadinedschad äußerte sich mit : „
Iran
  • Russland , während die Briten sich den Süden Irans sicherten . Muzaffar ad-Din Schah , der Nachfolger
  • sind Mahmud Ahmadinedschad , der sechste Präsident des Irans , Mohammad Reza Bahonar , Generalsekretär der Gesellschaft
  • Aserbaidschan und zählte bald zu den größten Großgrundbesitzern Irans . Nach dem Tod Naser al-Din Schahs und
  • . Als dann allerdings 1951 Mohammad Mossadegh Premierminister Irans wurde und Ajatollah Abol-Ghasem Kashani , der wichtigste
Distrikt
  • die Ausbeutung der wichtigen Ölfelder im Süden des Irans wurden weiter von den internationalen Ölgesellschaften kontrolliert .
  • vollständige Kontrolle über die Ölförderung im Süden des Irans und die Raffinerien in Abadan übernehme und die
  • die vollständige Kontrolle über die Ölförderung im Süden Irans und die Raffinerien in Abadan übernimmt und die
  • die Genehmigung des Baus einer Eisenbahn im Norden Irans , die durch russische Darlehen finanziert werden sollte
Distrikt
  • Mitteleuropa , dem Kaukasus , dem Norden des Irans , in Kleinasien , Sibirien und in der
  • umfasst den Mittelmeerraum sowie Kleinasien , den Norden Irans , Südrussland und reicht bis zur Mongolei .
  • Verbreitungsgebiet reicht vom Kaspischen Meer über den Norden Irans , die zentralasiatischen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und Xinjiang
  • einzige ausgebildet . Die Art kommt im Süden Irans , im Osten Afghanistans und in Pakistan vor
Distrikt
  • Strukturen Verbreitung fand . Vor allem im Norden Irans ( Iranisch-Aserbaidschan ) , in geographischer Nähe zu
  • ; weiter östlich bis in den Norden des Irans . Die Art wurde vor allem aus jagdlichen
  • Elamisch , eine isolierte Sprache aus dem Südwesten Irans , vom 3 . bis zum 1 .
  • die weiter südlich gelegene , heute zum Staatsgebiet Irans gehörende Region , die noch immer den gleichen
Film
  • Manichäern
  • Geschichte
  • Zoroastriern
  • Parvaresh
  • Kanun-e
  • Doulatabadi ) gilt als einer der bedeutendsten Volksepiker Irans . Die Grundschule beendete er in seinem Geburtsdorf
  • war , zeigte sich in der jüngeren Geschichte Irans 1891 in der Tabakbewegung , die sich gegen
  • sollte zum Advokaten eines modernen , westlich geprägten Irans werden . Mit 20 Jahren versuchte er 1898
  • dann in einem eindrucksvollen Festzug die Geschichte des Irans dargestellt . In der Presse war später allerdings
Film
  • : „ Vor dem Hintergrund der Entwicklungskurve von Irans Atomproramm schätzen wir , dass der Iran Mitte
  • . Seine Entstehung hat mit der Holzarmut des Irans zu tun . Aus diesem Grund haben iranische
  • hatte eigentlich noch nichts mit einer Verwestlichung des Irans zu tun , sondern bestand eher aus einem
  • vergleicht die Situation in Deutschland mit der des Irans , wo Menschen , die nach Freiheit streben
Wehrmacht
  • Anglo-sowjetischen
  • Invasion
  • Anglo-Sowjetischen
  • anglo-sowjetischen
  • Truppen
  • zum Rückzug der türkischen Truppen aus dem Westen Irans . Der Zusammenbruch des zaristischen Russlands und der
  • , warum Stalin die sowjetischen Truppen im Norden Irans halten wollte : Die sowjetischen Truppen unterstützten separatistische
  • erfolgten Zurückdrängen der sowjetischen Truppen aus dem Norden Irans und der Auflösung der von den Sowjets unterstützten
  • Einheit am Rande des Zusammenbruchs . Im Norden Irans standen sowjetische Truppen , die den Aufbau einer
Politikwissenschaftler
  • Nationen überweist . Dies hat sie im Falle Irans im Jahr 2006 vollzogen . Im Falle Nordkoreas
  • der Stationierung amerikanischer Raketen auf dem Gebiet des Irans nicht zustimmen werde . 1966 folgte die Lieferung
  • ausgehandelten Vereinbarung mit einer bis zu 50-prozentige Gewinnbeteiligung Irans und einer Überprüfung des Konzessionsabkommens nach 15 Jahren
  • Bedrohung durch Atomwaffen im Besitz Nordkoreas und des Irans zum Thema . Im Juli 2001 , zwei
Politiker
  • . Wenig später sandte man ihn als Vertreter Irans zum Völkerbund . Vor dem Völkerbundsrat brachte er
  • er nach eigenen Angaben mit Hilfe der Regierung Irans wieder entlassen wurde . Für den Iranisten Walter
  • wurde . Während des Militärdienstes im Süden des Irans schrieb er an seinem ersten Roman „ Streik
  • Niveaus erheblich beitrug . Nach der Anglo-sowjetischen Invasion Irans im August 1941 kam die Ausbildung neuer Musiker
Fußballspieler
  • ) . Auch im Jahr 2010 spielte sich Irans Mannschaft bis ins Halbfinale , wo Japan eine
  • am Turnier teil , wobei die Mannschaft des Irans lediglich bei der Asien-Pazifikmeisterschaft mitspielte und nicht für
  • Rennen um die Medaillen schicken . Die U23-Auswahl Irans gewann zum insgesamt vierten Mal und zweiten Mal
  • . Sieger des Turniers wurde die Mannschaft des Irans , die sich ab diesem Zeitpunkt mit Ausnahme
Goiás
  • eine kleine Stadt in der Provinz Māzandarān des Irans , etwa 20 Kilometer östlich von Sāri .
  • in der heutigen Provinz von Chuzestan im Südwesten Irans unweit des Flusses Karun . Die Akademie von
  • ist mit 166.000 km ² die größte Wüste Irans , die im Iranischen Hochland liegt . Südwestlich
  • Iran . Es befindet sich im Nordosten des Irans und verläuft 645 Kilometer in südöstlicher Richtung vom
Historiker
  • S. 95 ff . Monika Gronke : Geschichte Irans . Von der Islamisierung bis zur Gegenwart (
  • München 1962 . Kurt Erdmann : Die Kunst Irans zur Zeit der Sasaniden . Durchgesehene Neuausgabe .
  • / München 1960 . Monika Gronke : Geschichte Irans . Von der Islamisierung bis zur Gegenwart. ,
  • 1976 , ISBN 3-7711-0180-8 Monika Gronke : Geschichte Irans - von der Islamisierung bis zur Gegenwart .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK