Code

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Code	(in ca. 84% aller Fälle)	kode Wir nutzen die Biotechnologie auch nur dann verantwortungsbewußt , wenn wir ihre ethischen Grenzen respektieren und den genetischen Code allen Forschern der Welt zugänglich machen . Vi kan kun benytte bioteknologien ansvarsbevidst , hvis vi respekterer dens etiske grænser og gør den genetiske kode tilgængelig for alverdens forskere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Code	(in ca. 80% aller Fälle)	code Wir Europäer , die wir uns als Teil einer Kultur begreifen , die auf dem römischen Recht und dem Code Napoléon beruht , einer Kultur , die auf Regeln und der Einhaltung von Regeln basiert , sind überzeugt , dass wir dank dieser Regeln imstande sind , die gegenwärtigen Schwierigkeiten zu bewältigen und wir vor allem verstärkt dazu in der Lage sind , ein System aufzubauen , das nicht nur frei ist , sondern das auch finanzielle und wirtschaftliche Schwierigkeiten bewältigen kann . We Europeans , who identify ourselves as part of a civilisation that is the fruit of Roman law and the Napoleonic code , which is based on rules and on respect for rules , are convinced that , thanks to these rules , we will be able to overcome the present difficulties and , above all , we will increasingly be able to have a system that is capable of being free but also of withstanding financial and economic difficulties .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Code	(in ca. 59% aller Fälle)	code Code Allein die Einführung der Betreibervorauswahl gibt dem Verbraucher die freie Wahl der Telefongesellschaft für seine internationalen Gespräche , und ständig einen zusätzlichen Code einführen zu müssen , ist sehr kundenfeindlich , da der Stand der Technologie in den meisten Mitgliedstaaten überholt ist . Alleen invoering van carrierselectie geeft de consument de vrije keuze van telefoonmaatschappij voor zijn internationale gesprekken en het steeds moeten intoetsen van een extra code is zeer klantonvriendelijk aangezien de stand van de technologie in de meeste lidstaten is achterhaald .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Code	(in ca. 48% aller Fälle)	kod Die Kommission sagt , dass es viel zu schwierig sei , die Kennzeichnung nicht vorschriftsmäßiger Eier mit einem speziellen Code zu organisieren , obwohl es offensichtlich notwendig ist . Kommissionen säger att det är alldeles för svårt för dem att organisera stämpling av en särskild kod på ägg som inte uppfyller reglerna , trots att det helt uppenbart är nödvändigt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Code	(in ca. 100% aller Fälle)	kód Es ist nicht mein Wort , aber ich sehe es als einen Code für den Rat und den Europäischen Rat . Nie je z mojej hlavy , ale považujem ho za istý kód pre Radu a Európsku radu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Code	(in ca. 80% aller Fälle)	šifro Es ist nicht mein Wort , aber ich sehe es als einen Code für den Rat und den Europäischen Rat . Ni moja , a vidim jo kot šifro za Svet in Evropski svet .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Code	(in ca. 79% aller Fälle)	kód Einfache und vorausschauende Strategien sind für jene vonnöten , die den Code der Union nicht verstehen und kein " Europäisch " sprechen . Jednoduché a vstřícné politiky jsou potřebné pro ty , kteří si neosvojili kód Unie a nemluví " evropštinou " .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen