Hauptsitz
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Hauptsitz |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
hovedkvarter
Jedoch sind noch immer Sanktionen für ungarische Medieninhaber vorgesehen , was auch für diejenigen gilt , die den Hauptsitz Ihres Unternehmens formell in andere EU-Länder verlagert haben , um das ungarische Medienrecht zu umgehen .
De ungarske medieejere får stadig pålagt bøder , herunder de , der formelt har flyttet deres hovedkvarter til andre lande i EU for at undgå den ungarske medielov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Hauptsitz |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
hoofdzetel
Im Verordnungsvorschlag werden gemeinsame Kriterien festgelegt , die u. a. Folgendes betreffen : den Zugang eines Unternehmens zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers , den festen Hauptsitz eines Unternehmens , die Verwaltung von einem Einsatzzentrum aus , den Zugang zu genügend Parkplätzen , Kriterien zum Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit , die Zuverlässigkeit , die Rolle des Verkehrsleiters und die von ihm zu erfüllenden Bedingungen . In diesem Zusammenhang verweise ich auf die Bescheinigung der fachlichen Eignung und der Zuverlässigkeit sowie die Pflicht der Mitgliedstaaten , miteinander vernetzte nationale elektronische Register einzurichten .
Het voorstel voor een verordening stelt gemeenschappelijke criteria vast volgens welke een bedrijf toegang heeft tot het beroep van wegvervoerondernemer te weten een stabiele hoofdzetel , management vanuit een operationeel centrum , voldoende parkeerplaatsen , voorwaarden voor het vereiste inzake financiële draagkracht , betrouwbaarheid , de rol van de vervoersleider , en de voorwaarden waaraan hij of zij moet voldoen , en hier verwijs ik naar het getuigschrift van vakbekwaamheid en betrouwbaarheid evenals naar de verplichting van de lidstaten om nationale elektronische registers in te richten die onderling met elkaar worden gekoppeld .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Hauptsitz |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
siedziba
Im Verordnungsvorschlag werden gemeinsame Kriterien festgelegt , die u. a. Folgendes betreffen : den Zugang eines Unternehmens zum Beruf des Kraftverkehrsunternehmers , den festen Hauptsitz eines Unternehmens , die Verwaltung von einem Einsatzzentrum aus , den Zugang zu genügend Parkplätzen , Kriterien zum Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit , die Zuverlässigkeit , die Rolle des Verkehrsleiters und die von ihm zu erfüllenden Bedingungen . In diesem Zusammenhang verweise ich auf die Bescheinigung der fachlichen Eignung und der Zuverlässigkeit sowie die Pflicht der Mitgliedstaaten , miteinander vernetzte nationale elektronische Register einzurichten .
Wniosek dotyczący rozporządzenia określa wspólne kryteria , na podstawie których firma może uzyskać możliwość wykonywania zawodu przewoźnika drogowego , są to stała siedziba , zarządzanie sprawowane przez centrum operacyjne , dostęp do wystarczającej ilości miejsc parkingowych , kryteria potwierdzania zdolności finansowej , nieposzlakowana opinia , a także obowiązek utworzenia przez państwa członkowskie krajowych rejestrów elektronicznych , które mają być ze sobą wzajemnie powiązane .
|
Hauptsitz |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Dotyczyć
Dies muss auch für Unternehmen gelten , die ihren Hauptsitz außerhalb der Europäischen Union haben .
Dotyczyć to musi również firm pochodzących spoza Unii Europejskiej .
|
Häufigkeit
Das Wort Hauptsitz hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5400. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.62 mal vor.
⋮ | |
5395. | Restaurant |
5396. | Peru |
5397. | brasilianischer |
5398. | norwegischer |
5399. | Götter |
5400. | Hauptsitz |
5401. | Dark |
5402. | landwirtschaftlichen |
5403. | Jonathan |
5404. | gedacht |
5405. | From |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Firmensitz
- Unternehmenssitz
- Sitz
- Niederlassungen
- Geschäftssitz
- Unternehmenszentrale
- Firmenzentrale
- Tochtergesellschaften
- Unternehmensgruppe
- Tochterunternehmen
- ansässige
- Hauptstandort
- Tochtergesellschaft
- Hauptniederlassung
- Produktionsstandort
- Niederlassung
- Tochterfirmen
- Konzernsitz
- Europazentrale
- Produktionsstandorte
- Konzernzentrale
- börsennotiertes
- operierendes
- Filialen
- tätiges
- Firmenhauptsitz
- Dachgesellschaft
- Unternehmenshauptsitz
- Konzern
- Gemeinschaftsunternehmen
- Holding
- Zweigniederlassungen
- Firmengruppe
- Deutschlandzentrale
- Produktionsstandorten
- Holdinggesellschaft
- Zweigniederlassung
- Einzelhandelsunternehmen
- 100-prozentige
- börsennotierte
- Vertriebsgesellschaften
- Tochterfirma
- weltgrößte
- Deutschland-Zentrale
- börsennotierter
- Repräsentanzen
- Unternehmen
- Produktionsstätten
- Vertriebsbüro
- Kerngeschäft
- Logistikunternehmen
- 100-prozentiges
- ansässiges
- Vertriebsbüros
- Mischkonzern
- hundertprozentige
- Muttergesellschaft
- Automobilzulieferer
- Verkaufsbüros
- Vorgängerunternehmen
- Chemieunternehmen
- Hauptanteilseigner
- Versicherungskonzern
- Zweigstellen
- börsennotiert
- mittelständisches
- Teilkonzern
- Telekommunikationsunternehmen
- Universalbank
- Hauptsitze
- Finanzdienstleistungsunternehmen
- agierendes
- IT-Dienstleister
- Finanzunternehmen
- Schwesterunternehmen
- Marktführer
- Geschäftsbereiche
- Entwicklungszentrum
- Geschäftsstelle
- inhabergeführte
- Produktionswerk
- Hauptgesellschafter
- firmiert
- Industriekonzern
- Familienunternehmen
- Konzerns
- ansässig
- Handelskonzern
- hundertprozentiges
- Weltmarktführer
- Unternehmensverbund
- Tochterunternehmens
- Hauptgeschäftsfeld
- IT-Unternehmen
- Immobilienverwaltung
- Mehrheitsbesitz
- Immobilienunternehmen
- Mehrheitsgesellschafter
- Geschäftsfeldern
- umfirmiert
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Hauptsitz in
- mit Hauptsitz in
- Hauptsitz der
- Der Hauptsitz
- Hauptsitz des
- ihren Hauptsitz
- der Hauptsitz
- seinen Hauptsitz
- ihren Hauptsitz in
- seinen Hauptsitz in
- dem Hauptsitz
- der Hauptsitz der
- Der Hauptsitz der
- Der Hauptsitz des
- Hauptsitz befindet sich
- Hauptsitz des Unternehmens
- Hauptsitz ist
- Hauptsitz von
- Hauptsitz befindet sich in
- dem Hauptsitz in
- der Hauptsitz des
- Der Hauptsitz befindet sich in
- Der Hauptsitz des Unternehmens
- Hauptsitz ist in
- Der Hauptsitz ist
- Hauptsitz der Firma
- Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in
- Hauptsitz des Unternehmens ist
- Der Hauptsitz von
- ihrem Hauptsitz in
- Der Hauptsitz ist in
- den Hauptsitz der
- dem Hauptsitz der
- der Hauptsitz von
- als Hauptsitz der
- ist Hauptsitz der
- der Hauptsitz des Unternehmens
- Ihr Hauptsitz ist
- Der Hauptsitz des Unternehmens ist
- der Hauptsitz befindet
- Ihr Hauptsitz befindet sich in
- Der Hauptsitz der Firma
- Hauptsitz befindet sich in der
- als Hauptsitz des
- ist Hauptsitz des
- Hauptsitz des Unternehmens ist in
- dem Hauptsitz des
- Ihr Hauptsitz ist in
- ihren Hauptsitz von
- Hauptsitz befindet sich im
- der Hauptsitz der Firma
- Zeige 1 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Haupt
sitz
Abgeleitete Wörter
- Hauptsitzes
- UN-Hauptsitz
- FIFA-Hauptsitz
- UNESCO-Hauptsitz
- Europa-Hauptsitz
- Nestlé-Hauptsitz
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Manhattan |
|
|
Kalifornien |
|
|
Berlin |
|
|
Schweiz |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Warschau |
|
|
Provinz |
|
|
Italien |
|
|
Deutschland |
|
|
Goiás |
|
|
Kanada |
|
|
Japan |
|