Häufigste Wörter

Großmacht

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Großmächte
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Groß-macht
Nominativ die Großmacht
die Großmächte
Dativ der Großmacht
der Großmächte
Genitiv der Großmacht
den Großmächten
Akkusativ die Großmacht
die Großmächte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Großmacht
 
(in ca. 84% aller Fälle)
stormagt
de Erschreckt und besorgt stelle ich fest , daß der Bericht Titley einen weiteren Baustein dazu beitragen will , daß die EU zu einer europäischen militärischen Großmacht ausgebaut wird .
da Det er med uro og bekymring , jeg konstaterer , at Titley-betænkningen ønsker at føje endnu en sten til opbygningen af EU som en europæisk militær stormagt .
Großmacht
 
(in ca. 5% aller Fälle)
vidensstormagt
de Es ist vorgesehen , die EU auch zu einem gemeinsamen Wissenschaftsraum und damit zu einer wissenschaftlichen Großmacht zu entwickeln .
da Man vil også gøre EU til et fælles vidensområde , og derigennem ønsker man at gøre Unionen til en vidensstormagt .
Die Union ist eine Großmacht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
EU er en stor magt
Deutsch Häufigkeit Englisch
Großmacht
 
(in ca. 54% aller Fälle)
superpower
de Aber brauchen die Völker Europas wirklich eine militärische Großmacht ?
en But is it a military superpower that the peoples of Europe need ?
Großmacht
 
(in ca. 15% aller Fälle)
great power
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Großmacht
 
(in ca. 73% aller Fälle)
suurvalta
de Es ist vorgesehen , die EU auch zu einem gemeinsamen Wissenschaftsraum und damit zu einer wissenschaftlichen Großmacht zu entwickeln .
fi EU : sta halutaan tehdä myös yhteinen tiedealue ja sitä kautta siitä halutaan tehdä tieteen suurvalta .
eine Großmacht .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
on suurvalta .
Die Union ist eine Großmacht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Euroopan unioni on suurvalta
Deutsch Häufigkeit Französisch
Großmacht
 
(in ca. 66% aller Fälle)
grande puissance
Großmacht
 
(in ca. 11% aller Fälle)
une grande puissance
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Großmacht
 
(in ca. 58% aller Fälle)
υπερδύναμη
de Erschreckt und besorgt stelle ich fest , daß der Bericht Titley einen weiteren Baustein dazu beitragen will , daß die EU zu einer europäischen militärischen Großmacht ausgebaut wird .
el - ( SV ) Με τρόμο και ανησυχία διαπιστώνω ότι η έκθεση Titley θέλει να βάλει ακόμη έναν λίθο στην οικοδόμηση της ΕΕ σε μια ευρωπαϊκή στρατιωτική υπερδύναμη .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Großmacht
 
(in ca. 36% aller Fälle)
grande potenza
Großmacht
 
(in ca. 14% aller Fälle)
potenza
de Europa ist eine Großmacht in der Luft - und Raumfahrt , aber die Europäische Union ist keine Macht in der Luft - und Raumfahrt , denn sie verfügt bisher über keine entsprechende Politik . Wie Brigitte Langenhagen sagte , ist GALILEO der Anfang der Geschichte , das erste Gemeinschaftsprogramm in diesem Bereich .
it L' Europa è una grande potenza aeronautica e spaziale , ma l' Unione europea non lo è in quanto non dispone tuttora di una politica ad hoc . Come affermava la onorevole Langenhagen , GALILEO costituisce il primo passo in questa direzione , in quanto è il primo programma comunitario .
Großmacht
 
(in ca. 12% aller Fälle)
una grande potenza
Großmacht
 
(in ca. 10% aller Fälle)
superpotenza
de Ich habe dafür Verständnis , weil sich die EU gegenwärtig wie eine Großmacht verhält , die dem schon viele Male erniedrigten Staat Serbien einseitig ihren Willen aufzwingt und das Kosovo als ihr Protektorat behandelt .
it Posso comprenderlo , in quanto l'Unione europea agisce al momento come una superpotenza , imponendo unilateralmente la sua volontà alla Serbia , che è già stata umiliata in molte occasioni , e tratta il Kosovo come un suo protettorato .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Großmacht
 
(in ca. 75% aller Fälle)
galinga
de Dann ist Russland zu nennen , von dem man mir ständig sagt , dass es nicht dieselben Werte habe , dass man realistisch mit ihm sprechen müsse , dass es eine aufstrebende Großmacht sei .
lt Dar yra Rusija , apie kurią man vis teigiama , kad ji neturi tokių pačių vertybių , ir kad mes irgi privalome žinoti , kaip su ja kalbėti realiais terminais bei kad ji - kylanti galinga valstybė .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Großmacht
 
(in ca. 73% aller Fälle)
grootmacht
de Ich glaube an ein Europa der Vielfalt , das aus verschiedenen Ländern besteht , nicht eine neue europäische Großmacht .
nl Ik geloof in een Europa in al haar diversiteit , niet in een nieuwe Europese grootmacht .
Großmacht
 
(in ca. 13% aller Fälle)
mogendheid
de Es dürfte übrigens in der Weltgeschichte keine Großmacht geben , die nicht durch die militärische Eroberung ihrer künftigen Vasallen entstanden wäre .
nl Overigens vinden we nergens in de wereldgeschiedenis een grote mogendheid die op een andere wijze tot stand is gekomen dan via militaire overwinningen op haar toekomstige vazallen .
Großmacht
 
(in ca. 6% aller Fälle)
een grootmacht
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Großmacht
 
(in ca. 41% aller Fälle)
grande potência
Großmacht
 
(in ca. 23% aller Fälle)
potência
de Die Union ist eine Großmacht .
pt A União Europeia é uma grande potência .
Großmacht
 
(in ca. 9% aller Fälle)
superpotência
de Ich habe dafür Verständnis , weil sich die EU gegenwärtig wie eine Großmacht verhält , die dem schon viele Male erniedrigten Staat Serbien einseitig ihren Willen aufzwingt und das Kosovo als ihr Protektorat behandelt .
pt Posso compreender esta decisão , visto que a UE se comporta actualmente como uma superpotência que impõe a sua vontade à Sérvia - já muitas vezes humilhada - e trata o Kosovo como um protectorado seu .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Großmacht
 
(in ca. 87% aller Fälle)
stormakt
de Ich glaube an ein Europa der Vielfalt , das aus verschiedenen Ländern besteht , nicht eine neue europäische Großmacht .
sv Jag tror på ett Europa med en mångfald av olika länder , och inte som en ny europeisk stormakt .
Großmacht .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stormakt .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Großmacht
 
(in ca. 63% aller Fälle)
partnarka
de Im Wesentlichen ist nicht Russland das Thema , denn viele sind sich darin einig , dass diese Großmacht unvermeidlich ein strategischer Partner von uns ist , es geht vielmehr darum , wie man auf das Verhalten dieses Landes reagieren sollte , das nicht immer unseren Standards entspricht .
sl V bistvu sploh ne gre za Rusijo - kajti mnogi se strinjajo , da je ta sila neizogibno naša strateška partnarka - , temveč za to , kako se odzvati na njeno ravnanje , ki ni vedno v skladu z našimi standardi .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Großmacht
 
(in ca. 41% aller Fälle)
gran potencia
Großmacht
 
(in ca. 18% aller Fälle)
potencia
de Im Mittelalter galt Armenien als europäische Großmacht .
es En la Edad Media , Armenia era considerada una importante potencia europea .
Großmacht
 
(in ca. 9% aller Fälle)
una superpotencia
Großmacht
 
(in ca. 7% aller Fälle)
superpotencia
de Es wird Zeit , dass die Europäische Union , die wichtigste wirtschaftliche Großmacht der UN , bei der Reform multilateraler Institutionen um die weltweite Verbreitung ihrer Werte bemüht ist .
es Es hora de que la Unión Europea , la mayor superpotencia económica de la ONU , se comprometa a extender sus valores a escala mundial durante la reforma de las instituciones multilaterales .

Häufigkeit

Das Wort Großmacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42376. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.15 mal vor.

42371. Delikte
42372. erodiert
42373. home
42374. unterschiedlichste
42375. einzudringen
42376. Großmacht
42377. Bregenzer
42378. Zungen
42379. Celtics
42380. Fairchild
42381. Kladno

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zur Großmacht
  • als Großmacht
  • einer Großmacht
  • europäischen Großmacht
  • europäische Großmacht
  • Großmacht in
  • eine Großmacht
  • Großmacht im
  • der Großmacht
  • Großmacht zu
  • Großmacht auf
  • Großmacht und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈɡʀoːsˌmaχt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Groß-macht

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Großmachtpolitik
  • Großmachtstatus
  • Großmachtzeit
  • Großmachtambitionen
  • Großmachtinteressen
  • Großmachtszeit
  • Großmachtsanspruch
  • Großmachtpläne
  • Großmachtphase
  • Großmachtposition
  • Großmachtbestrebungen
  • Großmachtphantasie
  • Fußball-Großmacht
  • Großmachtphantasien
  • Großmachtperiode

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Recht
  • anderen Staat militärisch bestehen kann . Eine offensive Großmacht hingegen muss in der Lage sein , weltweit
  • je nach Situation an die eine oder andere Großmacht anzulehnen und dabei zu versuchen , ihre eigene
  • angewiesen sind , wenn China wieder zu einer Großmacht aufsteigen soll . Dieser Glaube an die eigene
  • unmöglich . Der Spieler kann wählen , welche Großmacht er spielen möchte . Mit anderen Ländern kann
HRR
  • Preußen unter Friedrich dem Großen als weitere europäische Großmacht hervorgegangen , und zwar in Bezug auf Österreich
  • beobachten : Der Sieg der " protestantischen " Großmacht Preußen im Deutschen Krieg 1866 und das folgende
  • und das kleine Preußen durch erfolgreiche Kriege zur Großmacht erhebt . Zu dem Zeitpunkt , als der
  • Nach dem Wiener Kongress wurde Preußen wieder eine Großmacht in Europa . Die europäische Geschichtswissenschaft setzt die
Athen
  • erkämpfte , am Eurymedon Kimon Athen zu einer Großmacht werden ließ . Athen schloss nach Kimons Rückkehr
  • war nun der erste militärische Anschlag auf die Großmacht Karthago , weshalb Hanno der Große mit Hamilkar
  • Betracht , da dort mit entschlossenem Widerstand der Großmacht Sparta , mit der Dionysios weiterhin verbündet war
  • einer Allianz mit Theben sich gegen die makedonische Großmacht unter Philipp II . zu wehren . Athen
Kriegsmarine
  • sich Kalifornien dann unter das Protektorat einer europäischen Großmacht stellen oder den USA anschließen sollte . Wie
  • welchem China in wenigen Jahren zu einer industriellen Großmacht werden sollte , scheiterte und führte zu einer
  • Afrikas , war nicht in den Besitz einer Großmacht übergegangen , sondern faktisch an Belgien , welches
  • und 18 . Jahrhundert . Als junge europäische Großmacht versuchte Schweden , das in relativ geringem Umfang
Freistadt
  • vermittelt wurde . Mit dem Aufstieg Schwedens zur Großmacht im 17 . Jahrhundert begann auch der Hochadel
  • und Admiral , der während Schwedens Aufstieg zur Großmacht eine bedeutende Rolle in der schwedischen Geschichte spielte
  • der besten Europas galt , war zur fünften Großmacht aufgestiegen . Friedrich II . war ein Vertreter
  • 1699 begann der Aufstieg des Reiches zur regionalen Großmacht , als es den Aschanti gelang , sich
Deutsches Kaiserreich
  • in dem Bismarck-Zweiteiler Die Reichsgründung und Die nervöse Großmacht unter der Regie von Bernd Fischerauer . Seit
  • Stille ) 2012 : Reichsgründung / Die nervöse Großmacht ( Fernseh-Mehrteiler ) Regie : Bernd Fischerauer
  • 2011 : Mittlere Reife 2012 : Die nervöse Großmacht & Die Reichsgründung ( TV )
  • Freiheit ( Kurzfilm ) 2012 : Die nervöse Großmacht ( TV-Film ) 2012 : Feuerrot ( Kurzfilm
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK