Häufigste Wörter

durchsucht

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung durch-sucht

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
durchsucht
 
(in ca. 94% aller Fälle)
претърсвани
de Bedeutet dies , dass unsere Mobiltelefone , unsere MP3-Spieler und unsere Rechner von Zollbehörden durchsucht werden dürfen , die nach illegal heruntergeladenen Dateien suchen ?
bg Това означава ли , че мобилните ни телефони , нашите MP3 плейъри и компютри могат да бъдат претърсвани от митническите органи за незаконно изтеглени файлове ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
durchsucht
 
(in ca. 65% aller Fälle)
searched
de Unsere Bürgerinnen und Bürger wollen Garantien , dass ihre elektronischen Geräte an Grenzen nicht durchsucht werden , dass sie sie anschließen dürfen und dass strafrechtliche Sanktionen nicht über ihre Köpfe hinweg eingeführt werden .
en Our citizens want guarantees that their electronic devices will not be searched at borders , that they are entitled to be connected and that criminal sanctions will not be brought in over their heads .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
durchsucht
 
(in ca. 56% aller Fälle)
perquisiti
de Erst kürzlich wurden seine Räume durchsucht .
it Solo poco tempo fa i suoi locali sono stati perquisiti .

Häufigkeit

Das Wort durchsucht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29345. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.84 mal vor.

⋮
29340. Sunrise
29341. Lichtes
29342. Zack
29343. porträtiert
29344. Hinweisen
29345. durchsucht
29346. Landesinnere
29347. Kirsch
29348. Unión
29349. Corvinus
29350. gemauert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • durchsucht werden
  • durchsucht und
  • und durchsucht
  • durchsucht . Die
  • durchsucht worden
  • Polizei durchsucht
  • durchsucht wurde
  • Wohnung durchsucht
  • durchsucht , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

dʊʁçˈzuːχt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

durch-sucht

In diesem Wort enthaltene Wörter

durch sucht

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Zeit wurden dessen sämtliche Amts - und Privatpapiere durchsucht . Vom Stein stellte wohl vier Bedingungen ,
  • besetzen . Sämtliche Räume des vorherigen Kaiserpaares wurden durchsucht , um ihre Korrespondenz zu finden . Auf
  • auf verborgene Unterlagen die Familie De Graeff betreffend durchsucht . Die zur Mitte des 17 . Jahrhunderts
  • und sein Haus in Lausanne von deutschen Beamten durchsucht . Die Bilder seien nicht , wie Deutsch
Film
  • . Der Vertrieb wurde mehrmals von der Polizei durchsucht , zuletzt am 20 . Januar 2005 .
  • in Bonn und Umgebung und zwei in Düsseldorf durchsucht wurden . Ein zweiter Haftbefehl erfolgte einige Tage
  • Die „ Tuwat-Informationszentrale “ wurde von einer Zivilstreife durchsucht . 11 . August : gegen die drohende
  • Frankfurt am Main wurde 1999 von der Polizei durchsucht , ein darauf folgendes Verfahren gegen den presserechtlich
Film
  • gefunden ; der Hangar wird von der Polizei durchsucht , obwohl er dem Herrscher des fiktiven Ölstaats
  • einem Mercedes gerammt und von zwei türkischen Agenten durchsucht . Da sie nichts finden , verschwinden sie
  • . Der Wagen soll jedoch von den Grenzposten durchsucht werden . Kern will , dass Susanne im
  • erklären . Als das Kloster von deutschen Soldaten durchsucht wird , und es sich herausstellt , dass
Film
  • Tod wurde ihr Zimmer von einem Augsburger Gestapobeamten durchsucht und Manuskripte beschlagnahmt . Sie wurde auf dem
  • Am 30 . Juni 1934 wurde seine Wohnung durchsucht , wobei zahlreiche homoerotische Photographien beschlagnahmt wurden .
  • wurden Henrys Wohnung und Rechtsanwaltskanzlei von der Gestapo durchsucht . Dabei wurden korporationsstudentisch wichtige Akten , insbesondere
  • Wohnung wurde von der Polizei nach politischen Pamphleten durchsucht . Mit sechs Jahren zog sie nach Kiew
Film
  • Wort entlocken . Der Abt hat die Brieftasche durchsucht , die die Frau bei sich trug .
  • Hochmoor . Als der Zug von der Polizei durchsucht wird , küsst er eine ihm unbekannte junge
  • hätte , aber sie nicht antworte . Zuhause durchsucht Carrie ihre Post und Emails auf der Suche
  • hinter Giovannis Geheimnis , als er dessen Sachen durchsucht und auf einen Zeitungsausschnitt stößt , der vom
Software
  • Datenbankeinträge von über 300 Behörden und behördennahen Organisationen durchsucht werden . Zur Optimierung von Suchanfragen ist ein
  • , bei denen die Stellenanzeigen von bestimmten Jobbörsen durchsucht werden und in einem Index für Suchabfragen bereitgestellt
  • pro Anfrage mehrere deutsche und internationale Datenbanken gleichzeitig durchsucht werden . Berücksichtigt werden sowohl gedruckte und elektronische
  • Entlastung der Exchange-Postfächer Entlastung der Exchange-Datenbanken Der Archivserver durchsucht Postfächer auf den Exchange-Backend-Servern und archiviert Nachrichten nach
Software
  • Server kann nach Namen , E-Mail-Adressen und Schlüssel-IDs durchsucht werden . Bekannte Programme , die sich solcher
  • dieses ist ein Webbrowser ) . Beim Help-Browsing durchsucht der Benutzer die Hilfe einer Computersoftware . Die
  • ist das UNIX-Tool locate . Dieses klassische Kommandozeilenprogramm durchsucht einen Index des Dateisystems , der in regelmäßigen
  • sich wieder als Anhang in Error-Mails . Er durchsucht die Festplatte nach E-Mail-Adressen , versendet sich an
Informatik
  • HTS ) von speziellen Robotern in wenigen Tagen durchsucht werden . Voraussetzung für eine solche systematische Suche
  • werden nach der in CQL zu beschreibenden Situation durchsucht .
  • denen mehrere Wahlprogramme parallel nach einem gewünschten Begriff durchsucht werden können . Nach Schlagworten geordnete Analyse von
  • Fragen des Gesprächspartners wird das Langzeitgedächtnis nach Inhalten durchsucht . Der Sprecher lässt sich dabei vom Kontext
Wehrmacht
  • Regelfall wurde jedes Haus auf Soldaten und Waffen durchsucht . Dabei kam es zu Plünderungen , Erschießungen
  • „ Frühlingsfest “ durch . Dabei wurden Dörfer durchsucht und niedergebrannt . Die Zivilbevölkerung wurde entweder für
  • Ortes wurden die Häuser nach Lebensmitteln und Wertgegenständen durchsucht und geplündert . In der Kirche rissen die
  • , welches die letzten Bewohner zurückgelassen hatten , durchsucht und der Palast wurde dem Erdboben gleichgemacht .
Wehrmacht
  • unter Gestapo-Beobachtung gestellt und seine Wohnung wurde mehrfach durchsucht . Er wurde schließlich am 16 . Dezember
  • der bis dahin als Hauptverdächtiger galt , nochmals durchsucht , jedoch ergebnislos . Am 12 . August
  • 20 . Juli 1944 ) wurde Quaatz Wohnung durchsucht , da er einen Pfarrer kannte , der
  • Dezember wurde das erzbischöfliche Palais nach belastetendem Material durchsucht , am 26 . Dezember wurde er verhaftet
Schiff
  • im Indischen Ozean , wobei insgesamt 28 Schiffe durchsucht wurden . Nach Ende des Kalten Krieges und
  • Kuba kommend im Panamakanal gestoppt und auf Drogen durchsucht . Bei der Durchsuchung des Schiffes wurden unter
  • alle Schiffe , die von einem britischen Zollschiff durchsucht worden seien , Häfen im Vereinigten Königreich oder
  • vor Toulon von der französischen Marine gestoppt und durchsucht . An Bord der Orazio befanden sich 645
Deutschland
  • von der Polizei im Auftrag der Stuttgarter Staatsanwaltschaft durchsucht . Ende August beschäftigte sich der Untersuchungsausschuss auch
  • seine Villa im Düsseldorfer Vorort Meerbusch von Steuerfahndern durchsucht . Die Staatsanwaltschaft Bochum beschuldigt ihn der Steuerhinterziehung
  • der Erzdiözese in Mecheln von der Brüsseler Staatsanwaltschaft durchsucht . Nach Angaben der Staatsanwaltschaft sei Ziel der
  • Amtsgerichtes Frankfurt am Main die Wohnung von Riehs durchsucht und die Orden wegen des Verdachts von „
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK