Häufigste Wörter

Weltmacht

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Weltmächte
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Welt-macht
Nominativ die Weltmacht
 die Weltmächte
Dativ der Weltmacht
 der Weltmächte
Genitiv der Weltmacht
 den Weltmächten
Akkusativ die Weltmacht
 die Weltmächte
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Weltmacht
 
(in ca. 78% aller Fälle)
verdensmagt
de Es wird immer wieder gesagt , daß das eine ungleiche Partnerschaft sei , daß die USA als Weltmacht die Europäische Union in dieser Beziehung als einen Juniorpartner wertet .
da Det hævdes igen og igen , at der er tale om et ulige partnerskab , at USA som verdensmagt betragter Den Europæiske Union som en juniorpartner i denne forbindelse .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Weltmacht
 
(in ca. 70% aller Fälle)
world power
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Weltmacht
 
(in ca. 61% aller Fälle)
tegutseja
de Die neue Herausforderung besteht in der Begegnung der neuen globalisierten Welt , in der immer mehr Menschen konsumieren und produzieren , in der Grenzen verschwinden und kein europäisches Land eine echte Weltmacht ist .
et Uueks väljakutseks on seista silmitsi globaliseeruva maailmaga , kus tarbib ja toodab üha enam inimesi , kus kaovad piirid ja mitte ükski Euroopa riik ei ole tegelikult maailmatasandi tegutseja .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Weltmacht
 
(in ca. 65% aller Fälle)
puissance mondiale
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Weltmacht
 
(in ca. 33% aller Fälle)
παγκόσμια δύναμη
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Weltmacht
 
(in ca. 66% aller Fälle)
potenza mondiale
Weltmacht
 
(in ca. 12% aller Fälle)
potenza
de Ich möchte auf drei Punkte zu sprechen kommen . Erstens : Europa muss eine politisch Weltmacht werden .
it Vorrei soffermarmi su tre punti : primo , l'Europa deve diventare una potenza politica mondiale .
Weltmacht
 
(in ca. 6% aller Fälle)
una potenza mondiale
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Weltmacht
 
(in ca. 91% aller Fälle)
wereldmacht
de Die Union muss ihre Rolle als Weltmacht spielen , indem sie sowohl ihre Interessen in der Region als auch das Erfordernis eines verantwortungsvollen weltweiten Umgangs mit den natürlichen Ressourcen durchsetzt sowie die Herausforderungen in Bezug auf die Umwelt meistert , die mit Sicherheit bevorstehen .
nl De Unie moet haar rol als wereldmacht spelen door op te komen voor haar belangen in het gebied en te hameren op de noodzaak van een goed internationaal beheer van de natuurlijke hulpbronnen en de uitdagingen op milieugebied die zich zeker zullen aandienen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Weltmacht
 
(in ca. 71% aller Fälle)
potência mundial
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Weltmacht
 
(in ca. 60% aller Fälle)
världsmakt
de Die Niederlande waren damals jedoch eine prosperierende Weltmacht , und im Lande herrschte relativ weit gehende Freiheit .
sv Ändå var Nederländerna på den tiden en välmående världsmakt och hade landet relativt mycket frihet .
Weltmacht
 
(in ca. 6% aller Fälle)
världsnivå
de Ich möchte auf drei Punkte zu sprechen kommen . Erstens : Europa muss eine politisch Weltmacht werden .
sv Låt mig ta upp tre punkter : för det första borde Europa bli en politisk makt på världsnivå .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Weltmacht
 
(in ca. 60% aller Fälle)
potencia mundial
Weltmacht
 
(in ca. 18% aller Fälle)
potencia
de Europa ist keine Weltmacht , aber Europa hat die Verantwortung einer Weltmacht . Und dieser Verantwortung müssen wir gerecht werden können .
es Europa no es una potencia mundial , pero tiene una responsabilidad propia de una potencia mundial y debemos ser capaces de estar a la altura de esa responsabilidad .
Weltmacht
 
(in ca. 8% aller Fälle)
una potencia mundial

Häufigkeit

Das Wort Weltmacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50486. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.92 mal vor.

⋮
50481. bereist
50482. Transformator
50483. Umrandung
50484. angeschlagene
50485. Rachen
50486. Weltmacht
50487. Ashland
50488. gelisteten
50489. Almagro
50490. auskommt
50491. Schmelz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zur Weltmacht
  • der Weltmacht
  • einer Weltmacht
  • als Weltmacht
  • unbekannte Weltmacht
  • Weltmacht . Die
  • die Weltmacht
  • Weltmacht USA
  • Weltmacht und
  • Eine Weltmacht
  • eine Weltmacht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɛltˌmaχt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Welt-macht

In diesem Wort enthaltene Wörter

Welt macht

Abgeleitete Wörter

  • Weltmachtstatus
  • Weltmachtkonzept
  • Weltmachtrolle
  • Weltmachtpläne
  • Weltmachtsansprüchen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • Brandau , Hartmut Schickert : Hethiter Die unbekannte Weltmacht . München 2001 , ISBN 3-492-04338-0 .
  • Brandau , Hartmut Schickert : Hethiter Die unbekannte Weltmacht . München 2001 , ISBN 3-492-04338-0 . Horst
  • Brandau , Hartmut Schickert : Hethiter Die unbekannte Weltmacht . München 2001 , ISBN 3-492-04338-0 . an
  • , Hartmut Schickert : Hethiter . Die unbekannte Weltmacht . Piper 2003 , ISBN 3492239781 .
Band
  • Brian VanDeMark : Vietnam . Das Trauma einer Weltmacht . Spiegel-Buchverlag , Hamburg 1995 , ISBN 3-455-11139-4
  • Robert McNamara : Vietnam - Das Trauma einer Weltmacht . Goldmann 1997 , ISBN 3-442-12956-7 ( Kapitel
  • S. McNamara , Vietnam - Das Trauma einer Weltmacht , 508 Seiten , Goldmann Verlag , ISBN
  • der aggressiven deutschen Nahostpolitik gedient . All-Islam ! Weltmacht von Morgen ? Wilhelm Goldmann Verlag , Leipzig
HRR
  • , versuchten sich im 19 . Jahrhundert als Weltmacht zu etablieren und waren damit zu einer ernstzunehmenden
  • wurden nicht nur militärisch und politisch zu einer Weltmacht , sondern hatten mit dem Aufblühen von Jazz
  • , die Russland langfristig den Status einer militärischen Weltmacht sicherten . Dazu gehörte vor allem die Kontrolle
  • Interessen hätte dabei das Prestige der USA als Weltmacht und die Position der von den USA dominierten
Alaska
  • Jahre dauernde Phase historisch als Grundstein für die Weltmacht USA gesehen . In Deutschland wurden nach dem
  • Inbegriff unermesslicher finanzieller Reserven , als Großbritannien noch Weltmacht war . Dort steppt/tanzt der Bär - Dort
  • , der entscheidend dazu beitrug , Brasilien als Weltmacht in diesem Sport zu etablieren . Kürschner war
  • Schutzfrist sogar 50 Jahre beträgt . Als ehemalige Weltmacht konnte das Vereinigte Königreich diese spezifische Regelung also
Film
  • der Meinung , dass ihr Land als stärkste Weltmacht es nicht nötig habe Rücksicht auf andere Nationen
  • hingegen waren der Auffassung , ihre Rolle als Weltmacht vom Fortbestehen der Koalition abhängig machen zu müssen
  • . Wenn Amerika in seiner Rolle als regierende Weltmacht versagt , hat dies fatale Konsequenzen , nicht
  • 1914 ganz bewusst einen „ Griff nach der Weltmacht “ versucht habe , und stieß damit sowohl
Maler
  • des Drachen . China auf dem Weg zur Weltmacht . Busse Seewald , Herford 1989 , ISBN
  • - oder nicht ? Chinas Griff nach der Weltmacht . Wien : OeLM Verlag 2007 . Die
  • 2009 , ISBN 978-3-455-50132-2 . Mit Konfuzius zur Weltmacht : Das chinesische Jahrhundert . Quadriga , Berlin
  • Ganderkesee 2011 , ISBN 9783940554611 Indien - Eine Weltmacht ! - mit inneren Schwächen . Der Neue
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK