Häufigste Wörter

Zwietracht

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: (selten)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Zwie-tracht
Nominativ die Zwietracht
die Zwietrachten
Dativ der Zwietracht
der Zwietrachten
Genitiv der Zwietracht
den Zwietrachten
Akkusativ die Zwietracht
die Zwietrachten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zwietracht
 
(in ca. 29% aller Fälle)
splid
de Das kann nur zu Zwietracht und Streit führen .
da Det kan ikke andet end være kilde til splid og tvister .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Zwietracht
 
(in ca. 66% aller Fälle)
discord
de Ebenso negativ ist , vorerst , der politische Preis des Konflikts des Westens mit dem Irak : erhebliche Aushöhlung der transatlantischen Beziehungen , tiefe Gespaltenheit in der Europäischen Union selbst sowie zunehmende Zwietracht innerhalb der Völkergemeinschaft im Rahmen der Vereinten Nationen .
en Equally negative is the political cost , for the time being , of the Western conflict with Iraq : serious undermining of transatlantic relations , serious division within the European Union itself and growing discord within the international community in the context of the United Nations .

Häufigkeit

Das Wort Zwietracht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91427. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

91422. unermüdlichen
91423. Bestands
91424. Pückler
91425. Hitzacker
91426. Tricolore
91427. Zwietracht
91428. Adelslexicon
91429. Medicina
91430. Vergletscherung
91431. Scherr
91432. Scinax

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • anzubeten
  • Mächtigen
  • Unterwürfigkeit
  • Bosheit
  • selbstsüchtigen
  • Frevel
  • gottlosen
  • Verwünschung
  • erflehen
  • Selbstsucht
  • Schlechtigkeit
  • beschworen
  • Knechtschaft
  • dämonischen
  • zornige
  • tugendhafte
  • Hurerei
  • dämonischer
  • zornigen
  • Herrschsucht
  • erretten
  • Edelmut
  • Dreistigkeit
  • Großmut
  • heraufbeschworen
  • straft
  • Hass
  • verheißt
  • Selbstaufopferung
  • Unheil
  • verhieß
  • Lastern
  • unzivilisierten
  • zügellose
  • Sterblicher
  • unheilvollen
  • Rechtschaffenheit
  • Habgier
  • Blutopfer
  • Hochmut
  • säen
  • schändlichen
  • Undankbarkeit
  • Leidenden
  • unheilvolle
  • ritterlich
  • Unkeuschheit
  • verdammen
  • grimmige
  • gottesfürchtigen
  • Habsucht
  • Ruhmsucht
  • ungeheuerliche
  • Schandtat
  • gütigen
  • unterwürfigen
  • Dionysos
  • Wohltaten
  • reuigen
  • Schlauheit
  • Fluches
  • Arroganz
  • verachten
  • Lebenskraft
  • ungeheuerlichen
  • übernatürlich
  • listig
  • Opferbereitschaft
  • entgegentritt
  • Verachtung
  • Besänftigung
  • strafenden
  • verheißen
  • Verlockungen
  • Götzenbilder
  • Gottlosigkeit
  • abscheuliche
  • liebenden
  • Herakles
  • Schmeichelei
  • gegeißelt
  • Zerstörungswut
  • Völlerei
  • Starrsinn
  • gütige
  • gierigen
  • Türhüter
  • Besiegten
  • paradiesischen
  • gottlos
  • übermütigen
  • Flüchen
  • Furchtlosigkeit
  • Entehrung
  • ewiger
  • heraufbeschwört
  • Leid
  • nährt
  • Inbrunst
  • Irrsinn
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • der Zwietracht
  • Zwietracht und
  • und Zwietracht
  • Zwietracht zwischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦviːtʀaχt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zwie-tracht

In diesem Wort enthaltene Wörter

Z wie tracht

Abgeleitete Wörter

  • Zwietrachtsäer
  • Zwietrachtstifter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mythologie
  • entstand der durch die nicht eingeladene Göttin der Zwietracht Eris ausgelöste Streit der drei Göttinnen Hera ,
  • ) eingeladen . Eris , die Göttin der Zwietracht , war als einzige Göttin nicht eingeladen .
  • Schönsten “ den Eris , die Göttin der Zwietracht unter die Göttinnen warf , um einen Streit
  • Wilson bekannt wurde . Nach der Göttin der Zwietracht ist auch der Zwergplanet Eris benannt , dessen
Mathematik
  • Verhalten vor , welches sich in Form von Zwietracht , Korruption und Verbrechen darstellen lässt . Weiterhin
  • In der Folge gab es viel Verwirrung und Zwietracht und Somerled nutzte seine Chance und erlangte durch
  • schrieb dazu 1792 : „ Denn bei der Zwietracht entstehen Kämpfe aus Kämpfen . Die Beleidigung fordert
  • , dass also unter den Bürgern keine politische Zwietracht aufkommen kann . Vor allem dadurch soll sich
Film
  • zerstört wurde , zu den W.i.t.c.h , um Zwietracht zwischen ihnen zu säen und Irma auf ihre
  • . Die Geheimdienstler versuchen zwischen den beiden Jugendlichen Zwietracht zu säen , so behaupten sie , Marie
  • Der gefangene König versteht es anfangs geschickt , Zwietracht zwischen den einzelnen Parteien zu säen , um
  • Besatzung des Römerlagers gelingt es ihm schnell , Zwietracht zu säen . Destructivus begibt sich in das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK