Zwietracht
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: (selten) |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Zwie-tracht |
Nominativ |
die Zwietracht |
die Zwietrachten |
---|---|---|
Dativ |
der Zwietracht |
der Zwietrachten |
Genitiv |
der Zwietracht |
den Zwietrachten |
Akkusativ |
die Zwietracht |
die Zwietrachten |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Zwietracht |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
splid
Das kann nur zu Zwietracht und Streit führen .
Det kan ikke andet end være kilde til splid og tvister .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Zwietracht |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
discord
Ebenso negativ ist , vorerst , der politische Preis des Konflikts des Westens mit dem Irak : erhebliche Aushöhlung der transatlantischen Beziehungen , tiefe Gespaltenheit in der Europäischen Union selbst sowie zunehmende Zwietracht innerhalb der Völkergemeinschaft im Rahmen der Vereinten Nationen .
Equally negative is the political cost , for the time being , of the Western conflict with Iraq : serious undermining of transatlantic relations , serious division within the European Union itself and growing discord within the international community in the context of the United Nations .
|
Häufigkeit
Das Wort Zwietracht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91427. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.
⋮ | |
91422. | unermüdlichen |
91423. | Bestands |
91424. | Pückler |
91425. | Hitzacker |
91426. | Tricolore |
91427. | Zwietracht |
91428. | Adelslexicon |
91429. | Medicina |
91430. | Vergletscherung |
91431. | Scherr |
91432. | Scinax |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- anzubeten
- Mächtigen
- Unterwürfigkeit
- Bosheit
- selbstsüchtigen
- Frevel
- gottlosen
- Verwünschung
- erflehen
- Selbstsucht
- Schlechtigkeit
- beschworen
- Knechtschaft
- dämonischen
- zornige
- tugendhafte
- Hurerei
- dämonischer
- zornigen
- Herrschsucht
- erretten
- Edelmut
- Dreistigkeit
- Großmut
- heraufbeschworen
- straft
- Hass
- verheißt
- Selbstaufopferung
- Unheil
- verhieß
- Lastern
- unzivilisierten
- zügellose
- Sterblicher
- unheilvollen
- Rechtschaffenheit
- Habgier
- Blutopfer
- Hochmut
- säen
- schändlichen
- Undankbarkeit
- Leidenden
- unheilvolle
- ritterlich
- Unkeuschheit
- verdammen
- grimmige
- gottesfürchtigen
- Habsucht
- Ruhmsucht
- ungeheuerliche
- Schandtat
- gütigen
- unterwürfigen
- Dionysos
- Wohltaten
- reuigen
- Schlauheit
- Fluches
- Arroganz
- verachten
- Lebenskraft
- ungeheuerlichen
- übernatürlich
- listig
- Opferbereitschaft
- entgegentritt
- Verachtung
- Besänftigung
- strafenden
- verheißen
- Verlockungen
- Götzenbilder
- Gottlosigkeit
- abscheuliche
- liebenden
- Herakles
- Schmeichelei
- gegeißelt
- Zerstörungswut
- Völlerei
- Starrsinn
- gütige
- gierigen
- Türhüter
- Besiegten
- paradiesischen
- gottlos
- übermütigen
- Flüchen
- Furchtlosigkeit
- Entehrung
- ewiger
- heraufbeschwört
- Leid
- nährt
- Inbrunst
- Irrsinn
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Zwietracht
- Zwietracht und
- und Zwietracht
- Zwietracht zwischen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʦviːtʀaχt
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- erbracht
- gebracht
- dargebracht
- hervorgebracht
- Tracht
- aufgebracht
- Fracht
- Eintracht
- eingebracht
- Pracht
- Gracht
- umgebracht
- Luftfracht
- Macht
- Wehrmacht
- Fastnacht
- vermacht
- macht
- Völkerschlacht
- bewacht
- Besatzungsmacht
- verursacht
- Ohnmacht
- Mitternacht
- Feldschlacht
- Reichskristallnacht
- Streitmacht
- erwacht
- ausgemacht
- aufwacht
- Varusschlacht
- Andacht
- Schacht
- Reichspogromnacht
- Frucht
- acht
- Yacht
- entfacht
- wacht
- Schlacht
- Luftschlacht
- Allmacht
- Pacht
- Entscheidungsschlacht
- Weihnacht
- Walpurgisnacht
- Verdacht
- überdacht
- Acht
- Fasnacht
- lacht
- Großmacht
- Kolonialmacht
- beansprucht
- gemacht
- Vollmacht
- Sommernacht
- Übermacht
- nachgedacht
- bedacht
- Nacht
- Weltmacht
- angedacht
- Seemacht
- Seeschlacht
- überwacht
- gedacht
- Bucht
- Fahnenflucht
- Sehnsucht
- Zucht
- Drogensucht
- Geflecht
- raucht
- ersucht
- Wucht
- Fischzucht
- verbraucht
- Flucht
- Sucht
- ausgesucht
- verbracht
- Schlucht
- sucht
- taucht
- gebucht
- Durchlaucht
- Tierzucht
- durchsucht
- gekocht
- aufgetaucht
- focht
- versucht
- besucht
- Unzucht
- verflucht
- Rinderzucht
- gesucht
- braucht
- missbraucht
Unterwörter
Worttrennung
Zwie-tracht
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Zwietrachtsäer
- Zwietrachtstifter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mythologie |
|
|
Mathematik |
|
|
Film |
|