Häufigste Wörter

ausgesucht

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-ge-sucht

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
ausgesucht
 
(in ca. 60% aller Fälle)
избрали
de Sie sind unschuldige Opfer einer Situation , die sie sich nicht ausgesucht haben , von Umständen , die ihnen aufgezwungen worden sind .
bg Те са невинни жертви на ситуация , която не са избрали , на обстоятелства , които им бяха наложени .
Deutsch Häufigkeit Englisch
ausgesucht
 
(in ca. 34% aller Fälle)
selected
de Er unterscheidet sich vom Präsidenten der Kommission , der durch die Staats - oder Regierungsoberhäupter ausgesucht und durch dieses Parlament gewählt wurde .
en It is different from the President of the Commission , who was selected by the Heads of State or Government and elected by this Parliament .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
ausgesucht
 
(in ca. 56% aller Fälle)
valisime
de Wir hatten uns gerade aus diesem Grund diesen Zeitpunkt ausgesucht .
et Just antud põhjusel valisime sellise aja .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
ausgesucht
 
(in ca. 55% aller Fälle)
nepasirinko
de Sie haben es sich nicht ausgesucht , in diesem Moment in dieser Situation zu sein .
lt Jie nepasirinko tokios padėties , kurioje jie yra šiuo metu .

Häufigkeit

Das Wort ausgesucht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35612. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.44 mal vor.

⋮
35607. Kernen
35608. projiziert
35609. Firmengründer
35610. Grundbuch
35611. CDU/CSU
35612. ausgesucht
35613. wirst
35614. Borna
35615. Erdgeschichte
35616. Legitimität
35617. Eichel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ausgesucht und
  • ausgesucht worden
  • ausgesucht werden
  • ausgesucht wurde
  • ausgesucht hatte
  • ausgesucht . Die
  • ausgesucht , die
  • ausgesucht wurden
  • selbst ausgesucht
  • ausgesucht hat
  • ausgesucht . Das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sɡəˌzuːχt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-ge-sucht

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gesucht

Abgeleitete Wörter

  • ausgesuchtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • hatte sich Precht das Haus nicht ohne Absicht ausgesucht . In der Nähe seines Hauptauftraggebers dieser Jahre
  • Noch zu Lebzeiten hatte er sich diese Grabstätte ausgesucht gehabt . Nach Greve ist eine Straße in
  • die von den Herzögen als ihr letzte Ruhestätte ausgesucht worden war . Hier starb er auch im
  • er sich schon vor Jahren als seine Begräbnisstätte ausgesucht hatte , seinem kurz vor ihm verstorbenen Sohn
Film
  • Majaniemi wurde während eines Castings unter 2000 Kindern ausgesucht und zeigt hier sein Spielfilmdebüt . Der Film
  • Musicals Cabaret , wofür sie unter 200 Bewerberinnen ausgesucht wurde , zunächst jedoch sehr verhaltene Kritiken erhielt
  • 2001 wurden für jede Folge andere jugendliche Darsteller ausgesucht . Im Jahr 2001 fand das erste Casting
  • der sie für die Titelrolle in der Weltpremiere ausgesucht hat . Die berühmteste Rolle von Zeani war
Film
  • Monty ) , einen Herpetologen ( Schlangenforscher ) ausgesucht . Im Gegensatz zu Graf Olaf ist Onkel
  • Street-Dancer George Sampson den Titel für das Halbfinale ausgesucht und seine Tanzdarbietung überzeugte das Publikum so sehr
  • Dabei stießen sie auf Alexz Johnson , die ausgesucht wurde , die Rolle von Jude Harrison in
  • namens Peer Lundquist , diesen hatte der Schakal ausgesucht , weil er ihm sehr ähnlich sah .
Film
  • . Er erklärt ihnen , wieso er sie ausgesucht hat , nämlich weil sie wie er verloren
  • besondere Bedeutung ; sie hat ihn sich zufällig ausgesucht , weil ihr die Worte gut gefielen .
  • . Dass sich ausgerechnet die Madonna das Distelgestrüpp ausgesucht hat , überrascht nicht weiter . Denn am
  • zuerteilt , sondern jene haben es sich selbst ausgesucht , denn nichts geschah gegen ihren Wunsch und
Film
  • habe nach alter Tradition den Mann für sie ausgesucht , obwohl sie eigentlich in den Schafhirten Victor
  • ersten romantischen Abend hat Olga sich einen Tag ausgesucht , an dem ihre Mutter abwesend sein soll
  • aus der Region Mulgimaa , die der Vater ausgesucht hat , wenig begeistert . Die Töchter sinnen
  • Selbstmord beging . Er hatte sich diesen Ort ausgesucht , weil er Kindheitserinnerungen aus einem schönen Urlaub
Album
  • für das beste deutsche Musikvideo wurden zehn Videos ausgesucht . The Downfall Die Kamerafahrt durch einen großen
  • für das beste deutsche Musikvideo wurden zehn Videos ausgesucht . Blood Oliver Pietsch nutzt wie gewohnt Found
  • Schließlich wurde das Lied Sweet People derselben Sängerin ausgesucht , allerdings nicht innerhalb der Einsendefrist , so
  • in End Of Reason . Der Name wurde ausgesucht , nachdem man lange Zeit ohne Erfolg versucht
Titularbistum
  • schnell wurde der ehemalige Lerpscher Hof als Standort ausgesucht , diesen hat die Stadt Kempten kostenlos der
  • der Kaiser-Wilhelm-Hain , heute Teil des Westfalenparks , ausgesucht . Das Baugrundstück wurde kostenfrei von der Stadt
  • des Rheinlandes statt . Koblenz wurde als Veranstaltungsort ausgesucht , weil die Stadt in einem Weinbaugebiet liegt
  • Bernauer Straße wurde am häufigsten für die Tunnel ausgesucht . Auch die Heidelberger Straße war häufiger Ausgangspunkt
Kartenspiel
  • wie der Bedeutung des Spiels oder dem Gegner ausgesucht . Neuerdings finden auch immer mehr Spiele auf
  • wird , die er zu Beginn der Spielrunde ausgesucht hat . Je nach Lage der Stadt sind
  • Spielart ( Offensive , Defensive oder Unterstützung ) ausgesucht werden kann um jedem Spieler die passenden Einheiten
  • werden primär nach ihren Fähigkeiten in der Defensive ausgesucht , d. h. wie gut und sicher sie
Informatik
  • ) . Modelle und Hintergründe wurden dabei gezielt ausgesucht und aufgrund der langen Belichtungszeit war die Frage
  • wurden , wird bei PathoPic jedes Bild sorgfältig ausgesucht und nach Thesaurus-basierten Kategorien mit Metadaten versehen .
  • nicht anhand ihrer Form oder eines fluoreszierenden Labels ausgesucht werden . Trotz der weitgehenden Miniaturisierung liegen die
  • . Das Material muss passend zur jeweiligen Aufgabe ausgesucht werden . Verwendung finden Abdeckfolien , Abdeckplanen ,
Radevormwald
  • Gasturbinen . Als Linienstrecke wurde die Destination London-Glasgow ausgesucht . Der Linienbetrieb sollte ursprünglichen Planungen zufolge 1977
  • zunächst an 500 Gefahrenpunkten , die mit Risikoanalysen ausgesucht wurden . Seither rüsteten die SBB in mehreren
  • der SBB installiert , die mit einer Risikoanalyse ausgesucht wurden . Im Jahre 2010 waren noch rund
  • , wovon 8200 LKW für den eventuellen Krieg ausgesucht wurden . Diese LKW wurden mit einem Namen
Recht
  • speziellen Test belegen , wonach die besten 25 ausgesucht und in die Leistungs - und Begabungsklasse (
  • nach einem nicht näher beschriebenen , ganzheitlichen Auswahlverfahren ausgesucht . Das Album stieg auf Platz 1 der
  • Ausbildungsbetrieb 4 ( von 19 möglichen ) Wahlqualifikationseinheiten ausgesucht und absolviert werden . Eine genaue Information über
  • von jedem Teilnehmer beliebige fünf Disziplinen des Programms ausgesucht werden . Trotzdem wird es als einer der
Fernsehsendung
  • jeweiligen Künstler werden aus einem Kollektiv von Nachwuchskünstlern ausgesucht ; der Preisträger ( Laureat ) wird schließlich
  • Rundfunkveranstalter , der Mitglied der ABU ist , ausgesucht . Die Musiker traten am 14 . Oktober
  • 2010 direkt von der Schweizer Fernsehgesellschaft SRG SSR ausgesucht wurde , fand im Jahr 2011 wieder ein
  • hatte der DAAD es in einem bundesweiten Wettbewerb ausgesucht - und fördert noch bis Ende 2008 .
Männer
  • . Diese Vereine werden nach Stärke der Liga ausgesucht , um das Niveau der Champions League zu
  • Senators in der ersten Runde an zweiter Stelle ausgesucht und wurde somit der erste Spieler , den
  • . Als Austragungsort der Grand Finals wurde Moskau ausgesucht . Das Preisgeld für diese beiden Disziplinen blieb
  • Endrunde , deren Austragungsort bereits vor der Qualifikation ausgesucht wurde . Somit musste die Niederlande nicht an
New Jersey
  • selbst und über die Köpfe der Produzenten hinweg ausgesucht ) , dem Basset-Hund , der nur „
  • in der Hand die Stelle seines eigenen Grabes ausgesucht haben soll . Die Figur wurde 1986 im
  • . Der Altar ist mit zahlreichen schwarzglänzenden und ausgesucht schönen Perlmuttschalen hinterlegt . Angeblich lag auf dem
  • Grabstelle unter den Arkaden wurde nach dem Wunsch ausgesucht , dass man von dort den schönsten Blick
Politiker
  • Die Werke waren von einer Kommission von Kunstpolitikern ausgesucht worden , an Ihrer Spitze der Präsident der
  • Herzegowina nicht . Brajić wurde von einer Expertengruppe ausgesucht . Die Wahl Brajićs zum Vertreter Bosniens rief
  • Neubesetzung der Minister vom politischen Komitee der NDP ausgesucht wurde . Obwohl Mubarak und sein Vater es
  • auf die Arbeiten der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen ausgesucht worden . Dem Sachverständigengremium sollten für ihre Arbeit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK