Weihnacht

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Weih-nacht

Nominativ	die Weihnacht	- -
Dativ	der Weihnacht	- -
Genitiv	der Weihnacht	- -
Akkusativ	die Weihnacht	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
frohe Weihnacht	(in ca. 48% aller Fälle)	joulua
frohe Weihnacht	(in ca. 30% aller Fälle)	Hyvää joulua

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
frohe Weihnacht	(in ca. 55% aller Fälle)	Χριστούγεννα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
frohe Weihnacht	(in ca. 59% aller Fälle)	Buon Natale
Ihnen allen eine frohe Weihnacht	(in ca. 100% aller Fälle)	Buon Natale a tutti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Weihnacht	(in ca. 83% aller Fälle)	Ziemassvētku Ich habe meine Ansichten zu diesem Thema zuletzt am 6 . Januar ausgedrückt , als ich am Vorabend der orthodoxen Weihnacht Bethlehem und die Geburtskirche besucht habe . Es paudu savu viedokli par šo jautājumu pavisam nesen , kad 6 . janvārī pareizticīgo Ziemassvētku priekšvakarā apmeklēju Betlēmi un Kristus piedzimšanas baznīcu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ihnen allen eine frohe Weihnacht	(in ca. 100% aller Fälle)	Um feliz Natal para todos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
frohe Weihnacht	(in ca. 65% aller Fälle)	jul.

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Weihnacht	(in ca. 87% aller Fälle)	božičnem Ich mache diesen Vorschlag im Geist der Weihnacht und der Zusammenarbeit . To predlagam v božičnem duhu in v duhu sodelovanja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
frohe Weihnacht	(in ca. 50% aller Fälle)	Feliz Navidad
frohe Weihnacht	(in ca. 45% aller Fälle)	Feliz
Ihnen allen eine frohe Weihnacht	(in ca. 100% aller Fälle)	Feliz Navidad a todos

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Weihnacht	(in ca. 86% aller Fälle)	karácsony Ich habe meine Ansichten zu diesem Thema zuletzt am 6 . Januar ausgedrückt , als ich am Vorabend der orthodoxen Weihnacht Bethlehem und die Geburtskirche besucht habe . Ebben a kérdésben legutóbb január 6-án foglaltam állást , amikor Betlehembe látogattam és az ortodox karácsony estéjén felkerestem a Születés templomát .

Häufigkeit

Das Wort Weihnacht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50244. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

⋮
50239.	Voit
50240.	Röhr
50241.	Vico
50242.	landschaftliche
50243.	Verner
50244.	Weihnacht
50245.	Abtragung
50246.	Flutwelle
50247.	Background
50248.	gestalteter
50249.	Scheid
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Weihnachtsgeschichte
Frohe
Fröhliche
Komm
Christkind
Weihnachtszeit
frohe
Leise
Krippenspiel
Abendlied
Weihnachtslied
besinnliche
Saitenspiel
singende
Weihnachtsgeschichten
Hinaus
Singt
Walzerlied
komm
Schäfchen
Sterntaler
Stille
Schlaflied
Fröhlicher
schenk
verhexte
tanz
Brich
Osterhase
Gute-Nacht-Geschichten
Grüß
Adventskalender
seist
Brüderlein
Bleib
reiß
Engelchen
rauschen
flieg
Fürchtet
Herzlich
Herzeleid
Kinderland
Träum
Haltet
verzauberte
Tanze
Mummenschanz
Heut
Verzeih
singet
Kindchen
Morgenlicht
dahoam
Traumland
unsre
Drüben
Alpenglühen
Walpurgisnacht
Verfluchte
Gemüte
Heimatlos
Solang
Dein
Vöglein
Märchenland
Heinzelmännchen
Sommerwind
Herbstzeit
Unsre
Halleluja
Heimatklänge
Tausendschön
Seht
Tschüss
Musi
Dich
Kerzenschein
kehr
Deine
Deinen
Hätt
Abschiedslied
Morgenrot
leb
ziehn
Dorfmusik
Wiesn
Ach
Vögelein
Meine
Donnerwetter
Narren
Johannisnacht
Schönster
Wär
Erntedank
Satirische
Ehrentag
Dir
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Weihnacht
Magdeburger Weihnacht
zur Weihnacht
Weihnacht in
Weihnacht im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Weihnachten

Betonung

ˈvaɪ̯naχt

Ähnlich klingende Wörter

Weihnachten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Weih-nacht

In diesem Wort enthaltene Wörter

We ihn acht

Abgeleitete Wörter

Weihnachten
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmann
Weihnachtszeit
Weihnachtsfest
Weihnachtsgeschichte
Weihnachtslieder
Weihnachtslied
Weihnachtsbaum
Weihnachtstag
Weihnachtsoratorium
Weihnachts
Weihnachtsfeier
Weihnachtskrippe
Weihnachtsgeschichten
Weihnachtsgeschenk
Weihnachtskonzert
Weihnachtsfilm
Weihnachtsmärchen
Weihnachtsliedern
Weihnachtsmärkte
Weihnachtsgeschäft
Weihnachtsferien
Weihnachtskantate
Weihnachtsflut
Weihnachtsgeld
Weihnachtsserie
Weihnachtsliedes
Weihnachtsstern
Weihnachtsmärkten
Weihnachtsspiel
Weihnachtsmänner
Weihnachtsbäume
Weihnachtsgans
Weihnachtskrippen
Weihnachts-Oratorium
Weihnachtsringsendung
Weihnachtsausstellung
Weihnachtsfestes
Weihnachtsmusik
Weihnachtsfeiern
Weihnachtsmarktes
Weihnachtstage
Weihnachtsgeschenke
Weihnachtsbuch
Weihnachtskonzerte
Weihnachtsgebäck
Weihnachtliche
Weihnachtsschmuck
Weihnachtsspecial
Weihnachtsnacht
Weihnachtsmesse
Weihnachtswunsch
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsshow
Weihnachtsgeister
Weihnachtsschützen
Weihnachtsausgabe
Weihnachtssong
Weihnachtstraum
Weihnachtsansprache
Weihnachtssendung
Weihnachtspyramide
Weihnachtsbaumes
Weihnachtself
Weihnachtszauber
Weihnachtsbotschaft
ZDF-Weihnachtsserie
Weihnachts-CD
Weihnachts-Special
Weihnachtspostamt
Weihnachtsdekoration
Weihnachtsspiele
Weihnachtsurlaub
Weihnachtssingle
Weihnachtserzählung
Weihnachtsoratoriums
Weihnachtskrimi
Weihnachtskirche
Weihnachtsbräuche
Weihnachtskarten
Weihnachtsbäumen
Weihnachtshistorie
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtspyramiden
Weihnachtsgrüße
Weihnachtsamnestie
Weihnachtskomödie
Weihnachtstournee
Weihnachtsabenteuer
Weihnachtsklassiker
Weihnachtsmorgen
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaums
Weihnachtstreffen
Weihnachtskarte
Weihnachtssingen
Weihnachtsserien
Weihnachtsgabe
Weihnachtstages
Weihnachts-Oratoriums
Weihnachtsfeierlichkeiten
Weihnachtsbild
Weihnachtspredigt
Weihnachtsfolge
Weihnachtssterne
Weihnachtspause
Weihnachtsbrauch
Weihnachtsgeschehen
Weihnachtskantaten
Weihnachtswelt
Weihnachtsbesuch
Weihnachtsdorf
Weihnachtslotterie
Weihnachtsparty
Muppets-Weihnachtsgeschichte
Weihnachtsspektakel
Weihnachts-Album
Weihnachtsfreude
Weihnachtsfenster
Weihnachtskämpfe
Weihnachtskot
Weihnachtslicht
Weihnachtsliebe
Weihnachtsfests
Weihnachtszyklus
Weihnachtspost
Weihnachtsland
Weihnachtsgala
Weihnachtsstück
Weihnachtsgeheimnis
Weihnachtsspezial
Weihnachtsgedichte
Weihnachtslieds
Weihnachtshunde
Weihnachtsfeste
Weihnachtsfilme
Weihnachtsberg
Weihnachtssaison
Weihnachtsmarkts
Weihnachtskarpfen
Weihnachtsalben
Weihnachtsgedicht
Weihnachtsansprachen
Weihnachtsklempner
Weihnachts-EP
Weihnachtsfestkreis
Weihnachtsgruß
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsfieber
Weihnachtskrimis
Weihnachtskuchen
Weihnachtsaufführung
Weihnachtsstimmung
Weihnachtsturnier
Weihnachtswolf
Weihnachtsapfel
Weihnachtshistorien
Weihnachtsmännern
Weihnachtspreis
Weihnachtsevangelium
Weihnachtskalender
Weihnachtsgeldes
Weihnachtsmuseum
Weihnachtstour
Weihnachtsmaus
Weihnachtsartikel
Weihnachtsbrief
Weihnachtsglocke
Weihnachtsstollen
Weihnachtsbeilage
Weihnachtskämpfen
Weihnachtseinkäufe
Weihnachtsbock
Weihnachtsträume
Weihnachtsplatte
Weihnachtspostämter
Weihnachtsmelodien
Weihnachtsliturgie
Weihnachtsreise
Weihnachtliches
Weihnachtsinseln
Weihnachtsbilder
Weihnachtsgäste
Weihnachtswünsche
Weihnachtskult
Weihnachtsgrüßen
Weihnachtstradition
Weihnachtsszene
Weihnachtstisch
Weihnachtsrevue
Weihnachtslichter
Weihnachtsoktav
Weihnachtsmörder
Weihnachtsaufstand
Weihnachtskatze
Weihnachtsplätzchen
Weihnachtsglocken
Weihnachtsgratifikation
Weihnachtsaktion
Weihnachtswald
Weihnachtsrede
Weihnachtsoper
Weihnachtshilfe
Weihnachtscircus
Weihnachtszirkus
Weihnachtssongs
Weihnachtsstadt
Weihnachtsversion
Weihnachtshymnus
Weihnachtssänger
Weihnachts-Spezial
Weihnachtstauwetter
Weihnachtsoratorien
Weihnachtstod
Weihnachtshit
Weihnachtsartikeln
Weihnachts-Show
Weihnachtsgeschäfts
Weihnachtskerze
Weihnachtsschinken
Weihnachtskonzertes
Weihnachtsgesang
Weihnachtsblätter
Weihnachtsfigur
Weihnachtsepisode
Weihnachtsgast
Weihnachtsgeschehens
Weihnachtscharts
WeihnachtsSong
Weihnachtsunruhen
Weihnachtsüberraschung
Weihnachtsmysterium
Weihnachtsberge
Weihnachtsschallplatte
Weihnachtshochwasser
Weihnachtsstars
Weihnachts-Narzisse
Weihnachtskugeln
Weihnachts-LP
Weihnachtspakete
Weihnachts-Hits
Weihnachtskugel
Weihnachtskerzen
Weihnachtstourismus
Weihnachtsbrauchtums
Weihnachtsurlaubs
Weihnachtssterns
Weihnachtshits
Weihnachtsekel
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Piratensound	Weihnacht in mein Elternhaus
Reinhard Mey	Frohe Weihnacht	1987
Florian Silbereisen	A Weihnacht wie's früher war	2005
Bata Illic	Weihnacht überall	1993
Marcel	Frohe Weihnacht an euch alle
Roger Whittaker	Weihnacht
Extrabreit	Deutsche Weihnacht
Bata Illic	Weihnacht überall	1993

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	Magdeburger Spruch Spruches Walther Walthers	Grund dargestellt , die Geschehnisse von der Magdeburger Weihnacht 1199 in einem Spruch zu verarbeiten . Masser aus und knüpft den Spruch von der Magdeburger Weihnacht damit eng an das Ereignis Weihnachten 1199 . der Vogelweide verwendete in seinem Spruch zur Magdeburger Weihnacht mehrfach religiöse Anspielungen . Er hob hervor , von Schwaben erscheine in Walthers Spruch zur Magdeburger Weihnacht als ein gottähnliches Wesen , was auch dem
Film	Geist vergangenen gegenwärtigen bringt diesjährigen	ausgebeutet wird , bis ihm der Geist der Weihnacht zeigt , wie bösartig seine Vorfahren im Vergleich auf seinen Knien sich zu bessern und die Weihnacht in Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft in seinem “ . Die Frau ziehe die Verbindung zur Weihnacht . Die Kälte und die Hoffnungslosigkeit seien überwunden , der ihm zeigt was er zur diesjährigen Weihnacht falsch gemacht hat . Schließlich erscheint ihm noch
Musical	Geist Scrooge Vom Musical Dickens	Belle im Charles Dickens Musical Vom Geist der Weihnacht im Capitol Theater in Düsseldorf auf . Im Rolle des Weihnachtsengels im Musical Vom Geist der Weihnacht nach der Geschichte von Charles Dickens im Duisburger Düsseldorfer Capitol Theater im Musical Vom Geist der Weihnacht in der weiblichen Hauptrolle des Weihnachtsengels . Seit 2010 wird er im Musical Vom Geist der Weihnacht im Musical Dome in Köln den Geist Marley
Band	− 2006 Weihnacht 2004 1993	2010 : Das Wunder von Lourdes 2010 : Weihnacht ziehts mich in die Heimat '' 2011 : Ganz nah Musicalalben 2002 : Vom Geist der Weihnacht Weitere Veröffentlichungen 2001 : Here I Am ( - Berlin ( 2006 ) Ein kleines bisschen Weihnacht - Berlin ( 2007 ) WeihnachtsZauberRevue - Berlin ) 1999 : Incognito 2000 : Es ist Weihnacht 2002 : Wo sind all die Gefühle (
Komponist	op. Lieder Weihnachtslieder Nr zur	, op. 13 . c Kleine Liedkantate zur Weihnacht - für 1-3stg . Kinderchor u. Instr. , Schatz , das war schön op. 24 Frohe Weihnacht für Singst . und Klavier op. 26 Die erste Veilchen No. 3 Das Taubenhaus No. 4 Weihnacht . Zwei italienische Volkslieder . Für Männerchor . Nr .10 ( 2013 ) Sextett Wenn die Weihnacht kommt ... , Sextett für 5 Fagotte und
Schriftsteller	Seegert ISBN besinnlichen Verlag Pommersche	1999 , ISBN 3-930843-47-1 . Silberglöckchen . Saarländische Weihnacht . Gedichte und Geschichten . mit Ruth Müller , ISBN 3-7941-5054-6 Manfred Eichhorn : Die schwäbische Weihnacht : eine Legende . Silberburg-Verlag , Tübingen 1995 Annaberg : Verlag Erzgebirgs-Rundschau 1992 ISBN 3-929572-00-1 Schöne Weihnacht : Gedichte . ( Auswahl Wolfgang Behring ) . Ernst-Otto Luthardt : „ Die alte fränkische Weihnacht “ , Würzburg , Echter Verlag , 2000