Frucht

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Früchte
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Frucht

Nominativ	die Frucht	die Früchte
Dativ	der Frucht	der Früchte
Genitiv	der Frucht	den Früchten
Akkusativ	die Frucht	die Früchte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Frucht	(in ca. 74% aller Fälle)	fruit Es zeigt sich immer deutlicher , dass der wirtschaftliche und soziale Wohlstand und Fortschritt die Frucht der Wahrnehmung der Rechte sind . It is made ever clearer that social and economic well-being and progress are the fruit of the exercise of rights .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Frucht	(in ca. 38% aller Fälle)	hedelmä . Afrika ist eine sehr schmackhafte Frucht . . Afrikka on mitä houkuttelevin hedelmä .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Frucht	(in ca. 43% aller Fälle)	fruto ( FR ) Herr Präsident , Frau Kommissarin , meine Damen und Herren ! Die beiden Berichte von Frau Schaake und Frau Sanchez-Schmid erinnern uns daran , dass die Kultur keine Verzierung ist , sondern die Frucht komplexer Wechselbeziehungen , und zeigen , dass kulturelle Fragen transversal erörtert und intern sowie extern , sozial sowie wirtschaftlich , in die europäischen Strategien integriert werden sollten . ( FR ) Senhor Presidente , Senhora Comissária , Senhoras e Senhores Deputados , os relatórios apresentados pela senhora deputada Schaake e pela senhora deputada Sanchez-Schmid lembram-nos que a cultura não tem um mero papel decorativo mas é fruto de interdependências complexas , e demonstram que as questões culturais devem ser tratadas de forma transversal e integradas nas políticas europeias , internas ou externas , sociais ou económicas .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
schmackhafte Frucht	(in ca. 77% aller Fälle)	aptitretande

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Frucht	(in ca. 47% aller Fälle)	fruto Der Bericht ist auch Frucht der Arbeit zweier assoziierter Ausschüsse , des Ausschusses für Wirtschaft und Währung und des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte , deren Berichterstattern , den Abgeordneten KestelijnSierens und Florio , ich ebenfalls aufrichtig danken möchte . Además , el informe es fruto del trabajo conjunto de dos comisiones , esto es , la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos , a cuyos ponentes , Sres . Kestelijn-Sierens y Florio deseo dar mis más sentidas gracias .

Häufigkeit

Das Wort Frucht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9660. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.00 mal vor.

⋮
9655.	Schuster
9656.	Chur
9657.	Arbeitsgruppe
9658.	Gasse
9659.	Komponistin
9660.	Frucht
9661.	Sozialistischen
9662.	Elektronik
9663.	Kärntner
9664.	fließen
9665.	Vermont
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Beere
Früchte
Nüsschen
Samen
Blütenkrone
eiförmige
Steinfrüchte
Kapseln
Fruchtstiel
Fruchtstand
Achänen
Balgfrüchte
einsamige
Blütenstiel
Fruchtwand
Kelchröhre
Nussfrucht
Karyopse
Kronröhre
kopfige
glockenförmig
fleischig
einsamigen
Samenkörner
glockenförmige
Blütenknospen
Nebenkrone
zweikammerige
Rispe
Kapselfrüchte
Perigonröhre
papillöse
wenigblütige
Nektardrüse
vielsamige
Nektarblätter
Kelch
Kronzipfel
Griffeläste
zurückgebogen
becherförmigen
Schmetterlingsblüten
gestielte
Steinkern
Kelchblätter
Blütenknospe
papillös
Nektarien
Blütenstiele
becherförmige
zurückgekrümmt
unterständige
Blütenblätter
nickende
Narbenlappen
Samenschale
röhrenförmig
kugelförmige
dreifächrig
Deckblätter
rispig
Antheren
Spaltfrüchte
Balgfrucht
Stiele
Fruchtfächer
Einzelblüten
Vorspelze
Karyopsen
Spaltfrucht
kopfigen
holzige
fleischigen
Schote
Steinzellen
Pappus
Knäueln
Hüllblätter
röhrig
endständige
zweilappigen
Kelchbecher
adaxiale
häutigen
Tragblätter
Blattrhachis
eiförmig-lanzettlich
adaxial
zerschlitzt
Blütenachse
Blütenhüllblätter
rauhaarig
eiförmigen
Blütenstands
purpurroten
birnenförmige
dreilappige
Blütenhülle
trichter
birnen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Die Frucht
Frucht ist
Die Frucht ist
der Frucht
die Frucht
Die Frucht ist eine
Frucht - und
Frucht der
Frucht des
Frucht . Die
Frucht ist bei einer Länge von
Frucht , die
der Frucht ist
Frucht -
gestielte Frucht ist bei einer Länge von
Frucht . Der
die Frucht . Die
die Frucht der
Frucht ist eine rote
Frucht ist eine kugelförmige
Frucht ist eine Kapsel
der Frucht . Die
Frucht ist eine eiförmige
Die Frucht ist bei einer Länge
Frucht - oder
Die Frucht des
der Frucht des
Frucht ist eine Beere
Die Frucht der
Frucht - und Gemüsesäfte
Die Frucht ist bei einer Länge von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fʀʊχt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Frucht

In diesem Wort enthaltene Wörter

F rucht

Abgeleitete Wörter

Fruchtknoten
Fruchtkörper
Fruchtbarkeit
Fruchtblätter
Fruchtfleisch
Fruchtreife
Fruchtknotens
Fruchtblatt
Fruchtbringenden
Fruchtkörpern
Fruchtblättern
Fruchtbringende
Fruchtsaft
Fruchtsäfte
Fruchtzeit
Fruchtknotenkammer
Fruchtfolge
Fruchtbecher
Fruchtstand
Fruchtwasser
Fruchtbarkeitsgöttin
Fruchtschicht
Fruchtfächer
Fruchtwand
Fruchtkörpers
Fruchtsäften
Fruchtstände
Fruchtbarkeitsgott
Fruchtstiele
Fruchtstiel
Fruchtfliege
Fruchtschale
Fruchtblase
Fruchtkasten
Fruchtansatz
Fruchtzucker
Fruchtbarkeitssymbol
Fruchtbarkeits
Fruchtknotenfach
Fruchttauben
Fruchtständen
Fruchtsäuren
Fruchtbildung
Fruchtfliegen
Fruchtbare
Fruchthalle
Fruchtgehängen
Fruchtbaren
Fruchtfolgen
Fruchttaube
Fruchtbarkeitsriten
Fruchtkapseln
Fruchthandel
Fruchtwechsel
Fruchtfach
Fruchtspeicher
Fruchtaromen
Fruchtform
Fruchtklappen
Fruchtgemüse
Fruchtschalen
Fruchtbarkeitskult
Fruchtvampire
Fruchtbarkeitsrate
Fruchtfleisches
Fruchtwasserembolie
Fruchtkapsel
Fruchthülle
Fruchtschläuche
Fruchtmann
Fruchtgehänge
Fruchtsaftgetränke
Fruchtblattes
Fruchtwassers
Fruchtmarkt
Fruchtmark
Fruchtigkeit
Fruchtbechers
Fruchtzubereitungen
Fruchtsafthersteller
Fruchtbarkeitsziffer
Fruchtstandes
Fruchtgummis
Fruchtbarkeitssymbole
Fruchtmühle
Fruchtbarkeitskulte
Fruchtwassermenge
Fruchtwechselwirtschaft
Fruchtsirup
Fruchtbarkeitsgottes
Fruchtbarer
Fruchtgummi
Fruchtbäume
Fruchtverband
Fruchtbarkeitsgötter
Fruchtgeschmack
Fruchtanteil
Fruchtmaß
Fruchttod
Fruchtholz
Fruchtschuppen
Fruchtstücke
Fruchtstielen
Fruchttyp
Fruchtbarkeitskulten
Fruchtknotenfächer
Fruchtzwerge
Fruchtknotenkammern
Fruchtsorten
Fruchthof
Fruchtland
Fruchtbäumen
Fruchtarten
Fruchtgirlanden
Fruchtboden
Fruchtbarkeitsstörungen
Fruchtfresser
Fruchtjoghurt
Fruchtweine
Maori-Fruchttaube
Fruchtbarmachung
Fruchthöhle
Fruchtman
Fruchtwände
Fruchtkorb
Fruchtschiefer
Fruchtgröße
Fruchtziehung
Fruchtbarkeitsritualen
Fruchtbarkeitskultes
Fruchtenbaum
Fruchtentwicklung
Fruchtallee
Fruchtbarkeitsfest
Jamaika-Fruchtfledermaus
Fruchtzustand
Fruchtkelch
Fruchtzubereitung
Fruchtverbände
Fruchtbarkeitsgöttinnen
Fruchtsäule
Fruchtpülpe
Fruchttypen
Fruchtschnabel
Fruchthalter
Fruchtqualität
Fruchtsuppen
Fruchtsaftgetränk
Fruchtwasseruntersuchung
Fruchtanbau
Fruchtertrag
Fruchtsaftgetränken
Langschwanz-Fruchttaube
Fruchtfäule
Fruchtwasserpunktion
Blutschwingen-Fruchttaube
Zweifarben-Fruchttauben
Fruchtaroma
Baker-Fruchttaube
Fruchtmasse
Zweifarben-Fruchttaube
Fruchthaut
Fruchtblatts
Fruchtstückchen
Fruchtlandes
Fruchtbarkeitsritual
Mauritius-Fruchttaube
Negros-Fruchttaube
Fruchtsaftkonzentrat
Fruchtsaftindustrie
Fruchtart
Rodrigues-Fruchttaube
Fruchtstücken
Schokoladen-Fruchtzwerg
Fruchtring
Fruchtbarkeitsziffern
Fruchtstraße
Fruchtfleischs
Finsch-Fruchttaube
Fruchtkörperbildung
Fruchtaufstriche
Fruchtfächern
Fruchthändler
Fruchthallstraße
Fruchtester
Fruchten
Fruchtkammern
Schötchen-Frucht
Fruchtsäure
Fruchtgetränke
Fruchtkammer
Fruchtkörperentwicklung
Fruchtpüree
Fruchtgarten
Fruchtstandsachse
Paradies-Fruchttaube
Blaukopf-Fruchttaube
Fruchttransport
Fruchtschmucks
Nacktaugen-Fruchttaube
Fruchtbares
Fruchtmus
Fruchteis
Fruchtbrei
Fruchtschädigung
Fruchtwein
Fruchtanlagen
Fruchtsaftkonzentrate
Fruchtgenuss
Fruchtgelees
Fruchtmerkmalen
Fruchtsaftmarke
Fruchtvampir
Fruchtsuppe
Fruchtwasserindex
Fruchtköpfchen
Fruchtlänge
Fruchtnoten
Fruchthülsen
Fruchtfüllungen
Fruchtfarbe
Fruchtspitze
Fruchtbar
Fruchtzehnten
Fruchtgelee
Fruchtzuckergehalt
Fruchtständer
Fruchtvampiren
Fruchtsaft-Industrie
Fruchtkuchen
Fruchtschäden
Fruchtbringer
Frucht-Compagnie
Fruchtsafttanker
Fruchtflügel
Fruchtruten
Fruchtkastens
Fruchtwasserentlastungspunktion
Fruchtbarkeitsgöttern
Fruchthüllen
Fruchtsafttechnik
Fruchtbarkeitstanz
Fruchtweinen
Fruchtlikör
Fruchtig
Fruchthaus
Fruchtknotenfächern
Fruchtgehäuse
Fruchtbündeln
Fruchtnektar
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Adolf-Henning Frucht
Stephan Frucht
Roberto Frucht

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	Chromosomenzahl 2n beträgt var cerefolium	Drüsenhaaren am Stängel , dem Kelch und der Frucht werden als Veronica scutellata var . pilosa bezeichnet 1,5 mm lang und bläulich-weiß gefärbt . Die Frucht ist kahl ( V. dentata var . dentata var . javanica bis 6 mm . Die Frucht ist eine weiße , beerenartig fleischige , bei , bortige Knospe der Nebenblätter und der hängenden Frucht unterschieden werden . Allen Lowrie : Carnivorous Plants
Gattung	gestielte mm lang Länge Millimeter	, nicht in eine Doldentraube verkürzt . Die Frucht ist ein 4 bis 10 mm langes Schötchen etwa so lange wie die Frucht . Die Frucht ist 2 bis 3 mm lang , deutlich auf bis etwa die Hälfte der Größe der Frucht . Die Fruchtstiele sind 17 bis 21 mm steht nicht über die Krone hinaus . Die Frucht ist eine 5,5 bis 7 mm lange Kapsel
Gattung	Frucht edule Diospyros botanisch göttliche	Citrus × limon ) ist die etwa faustgroße Frucht des gleichnamigen Baumes aus der Gattung der Zitruspflanzen vor . Besonders reich an Galactolipiden ist die Frucht ( Hagebutte ) der Hundsrose , Rosa canina besondere Rolle spielt dabei die Vogelbeere , die Frucht der Eberesche . Seit 2008 gibt es auch erstreckt sich fast über die ganze Länge der Frucht . Die Gattung der Trespen ( Bromus )
Gattung	Samen Blüte Blütezeit Samenreife Frucht	Frucht durch den Durchmesser in der Mitte der Frucht bestimmt wird . Maßgeblich für die Messung sind Gewebe von unsicherer ökologischer Bedeutung vorhanden . Die Frucht ist eine schmal-eiförmige , bis 10 mm lange und 4 Millimeter hoch . Die Gestalt der Frucht ist nicht bekannt . Aufgrund der Beschaffenheit der . Die zentrale Achse ( Columella ) der Frucht , die sich vom Ansatz des Blütenstiels auf
Gattung	Samen Jede aufspringend Frucht enthält	geschält , d. h. die äußeren Randschichten , Frucht - und Samenschale , sowie der Keimling bleiben sich nicht vermehren und zugrunde gehen . Die Frucht ist eine lokulizide Kapselfrucht mit vier Samen . . Wenn sich die reifen Samen in der Frucht lösen und beim Schütteln gegen die feste Fruchtwand der Frucht , ohne dass der Keimling die Frucht verlässt ( Kryptoviviparie ) . Die Samen reifen
Gattung	mittelgroß punktförmig Nabel Schale Fruchtfleisch	das dicke weiße Mesokarp . Das Innere der Frucht ist in zehn bis 13 Segmente aufgeteilt , Der Rüssel kann bis zum Augenrand in die Frucht versenkt werden . Die Fühler liegen dann nach . Rostpunkte und Flecken sind über die ganze Frucht verteilt . Der mittellange , starke Stiel ist , manchmal aber fast gleich lang . Die Frucht ist kastanienbraun . Beim Öffnen krümmt sich die
Gattung	mm Beere lang Kapsel Millimeter	werden 2 bis 6 mm lang . Die Frucht ist eine eiförmige bis eiförmig-elliptische Kapsel , die sind 2 bis 4 mm lang . Die Frucht ist eine eiförmige bis nahezu kugelförmige Kapsel , etwa zur Fruchtreife ab ) oder krönt die Frucht . Der Durchmesser der Blütenkrone beträgt meist 3 7 Narbenäste . Die kugelige bis gedrückt kugelige Frucht wird 4 bis 5 Millimeter lang und 5
Gattung	gestielte Griffel cremeweiß Narben Staubblätter	unbehaart . Die Narbe ist blass-gelb . Die Frucht ist eine Kapsel mit einer Länge von 8 unbehaart . Die Narbe ist gelb . Die Frucht ist eine Kapsel mit einer Länge von 9 behaart . Die Narbe ist weiß . Die Frucht ist eine Kapsel mit einer Länge von 7 unbehaart . Die Narbe ist weiß . Die Frucht ist eine Kapsel mit einer Länge von 7
Gattung	Kelch vergrößert Kapsel Fruchtblättern Griffel	Griffel entweder abfallend oder unterschiedlich lange an der Frucht verbleibend . Sie sind gerade und zwei - viel kürzer als die Kronblätter sind . Die Frucht besteht aus ein bis fünf nur an ihrer die meisten Samenanlagen liegen darin aufrecht . Die Frucht ist eine Kapsel , die sich am äußersten sind gleich lang und vergrößern sich an der Frucht nicht . Die Staubfäden sind plattgedrückt und außer
Gattung	Samenanlage Kapsel Karyopse Samenanlagen Beere	ausgeprägte Röhre und ist schmäler als die reife Frucht . Die Fruchtstiele sind nach zurückgekrümmt . Die zurückgekrümmten , aufgeblähten Narben . Die meist dreieckige Frucht ist meist dreikantig oder - flügelig . Die inneren Kelchblätter sind nur leicht vergrößert . Die Frucht ist eine elliptische oder spindelförmige Balgfrucht , an gestielt , wobei die Stiele direkt unter der Frucht schwach verdickt sind . Die sich ausbildenden Nüsse
Gattung	Beere eiförmige filzig kugelförmige behaart	hat zwei Samenanlagen . Die eiförmige oder konische Frucht ist bräunlich oder grau-grün und lederartig hart . leuchtend rot . Hauptblütezeit ist im Februar Die Frucht ist ellipsoidisch bis eiförmig , selten zusammengedrückt . sind weiß oder cremeweiß . Die meist gestielte Frucht ist halbkugelig oder spindelförmig und drei - bis stehen basal , die Blütenhülle bleibt an der Frucht erhalten . Das Exokarp ist glatt und glänzend
Film	Erkenntnis Baum Geistes verbotenen verbotene	, und ein Schößling aus seinen Wurzeln wird Frucht bringen . “ '' Die Melodie zum Text dem Kreuz in Berührung kommt , wird reiche Frucht bringen . “ Dieser Satz ist das Leitwort Aber die symbolische Bedeutung ist unübersehbar . Die Frucht ist das Schwert Fótbítr , mit dem Kjartan Baum der Erkenntnis konfrontiert wird und von seiner Frucht nimmt . " Das Essen sei also eine
Weinbaugebiet	Fruchtfleisch Saft roh gegessen Gemüsekonserven	wird aus nur einer , der namensgebenden , Frucht destilliert . Es dürfen keine weiteren Früchte zugesetzt Kochen werden häufig die Samen entfernt und die Frucht mit verschiedenen Zutaten gefüllt . Daher kommt auch Geld . Die Marmelade schmeckte auch mehr nach Frucht und war weniger süß als vergleichbare Produkte . Verwendungsgebiete nicht erwünscht ist . Meist wird die Frucht in Verbindung mit Chilis zubereitet , da sich
Vorname	karpos Frucht καρπός karpós bezieht	; die als „ Monkey Apple “ bezeichnete Frucht wird auf den Märkten von Sierra Leone von und Fan Wei ( 樊薇 ) . Die Frucht der japanischen Wollmispel wird im Chinesischen ihrer an Frucht der Salakpalme . einen Vulkan auf Java , Zedrate und Zedrat-Zitrone . Im Italienischen wird die Frucht als cedro bezeichnet . Ursprünglich aus Südostasien stammend
Apfel	Mutterleib Fetogenese zerfällt verpuppen anfällig	des Zellsaftdrucks . Dadurch schwellen die Wände der Frucht an , die explosionsartig aufreißen , wenn ein kann es stellenweise , besonders im Inneren der Frucht , zu Sauerstoffmangel kommen . Die dort arbeitenden Feuchtigkeit Schleimfäden absondern . Dadurch wird auch die Frucht im Keimbett befestigt ( Klebausbreitung ) . Auch Regenwasser . Das Wasser auf der Außenseite der Frucht enthält nur sehr wenig gelöste Teilchen , hat
Theologe	Adolf-Henning Frucht Arbeit seiner Studien	1849 und von 1852 bis 1853 . Die Frucht dieser Studienreisen waren nicht nur zahlreiche Gemälde , Kloster in Salzburg gehörte , tätig . Als Frucht seiner geistlichen Tätigkeit gab er ein Büchlein zur die gottesdienstliche Musik der Schüler verantwortlich . Als Frucht seines Amtes gab er 1682 das Neu Leipziger reiste Wieland erneut mit Bade nach Danskøya . Frucht dieser beiden Reisen war eine erste bedeutende Werkgruppe
Familienname	Adolf-Henning Tamarind Physiologe Tropenbaumes Saarpfälzisches	B. in der Novelle Odlad frukt ( Gedüngte Frucht ) und im Roman Hemsöborna ( 1887 , , Verlag Lambert Schneider , Heidelberg 1963/64 Die Frucht der Lippen , 1964 ( engl . ) 1850 . Stephen Heller : Blumen - , Frucht - und Dornenstücke , Op. 82 , Berlin Dornstrauch um die Rosen / Ein Stoppel süsser Frucht / ein scharffer Distel-Zaun / Ein Schrancken /
Adelsgeschlecht	Blüte Blumengehängen goldener Eichenzweig Eichenblatt	zeigt im oberen Teil das Laub und die Frucht der Eiche , im unteren Teil das halbe Ecke eine schräg liegende grüne Hopfenfrucht . Die Frucht soll an den hier in früheren Jahrhunderten betriebenen Wald herstellen . Die zwei Eichenblätter nebst ihrer Frucht , die sich im Wappenfuß kreuzen , versinnbildlichen das Attribut des Servatius , die Ähre als Frucht das Attribut der Dorothea . Das Wappen wurde
Barcelos	Kategorie ] [ : S.	Aussehen “ ab . [ [ Kategorie : Frucht ] Buchel “ genannt . [ [ Kategorie : Frucht ] zugesetzt werden kann . [ [ Kategorie : Frucht ] Ehren Linnés gewählt . [ [ Kategorie : Frucht ]
Technik	Gemüsesäfte Phylogenie Leins Entwicklungsgeschichte Morphologie	halben Fruchtblatt . Peter Leins : Blüte und Frucht . Morphologie , Entwicklungsgeschichte , Phylogenie , Funktion Blütenhüllblättern steht . Peter Leins : Blüte und Frucht . Morphologie , Entwicklungsgeschichte , Phylogenie , Funktion Bestäubung dienen . Peter Leins : Blüte und Frucht . Morphologie , Entwicklungsgeschichte , Phylogenie , Funktion Populus ) . Peter Leins : Blüte und Frucht . Morphologie , Entwicklungsgeschichte , Phylogenie , Funktion